| Ich werde es Robert danach sagen, wenn sie in den Flitterwochen ist. | Open Subtitles | سأخبر "روبرت" بعد إنتهاء الأمر و تكون غادرت في شهر العسل |
| Es ist Zeit für Dich zu gehen, Rachel. Ich werde es im Auto erklären. | Open Subtitles | ,حان وقت مغادرتك يا ريشل سأشرح لك في السيارة |
| Nur keine Angst, Ich werde es so oft versuchen, bis es hingehauen hat. | Open Subtitles | لاتقلق أنا سأفعل ذلك بهما كان عدد المرات لكي يحدث بالشكل الصحيح |
| Das hier ist mein erster freier Tag seit Jahrzehnten und Ich werde es genießen. | Open Subtitles | هذا أول يوم إجازة لي منذ عقود و أنا سوف أتلذذ به حسنا |
| Also entweder stellst du es selbst richtig oder Ich werde es machen. | Open Subtitles | لذا ، إما ان تفعلها من تلقاء نفسك أو سأفعلها أنا |
| - Ich werde es einfach machen: | Open Subtitles | سأجعل الأمر بسيطًا، إن ظهرت مرة أخرى في مسرح جريمة آخر.. |
| Ich werde es schon schaffen. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام. |
| Ich werde es Valery heute Abend sagen, aber ich werde dich nicht anrufen können. | Open Subtitles | .سأخبر فاليري الليلة .لن أتمكّن من الإتصال بك |
| Ich bin froh, das zu hören, Gouverneur. Ich werde es meinem Team ausrichten. | Open Subtitles | يسعدني جدّاً سماع هذا أيّها الحاكم، سأخبر فريقي. |
| Ich werde es dem Concierge erzählen, dass Sie mit ihrer Unterkunft unzufrieden sind. | Open Subtitles | سأخبر الحاجب أنّك غير سعيد بمكان إقامتك. |
| - Nein, ich sehe schon, es war ein Fehler. Ich werde es Ihnen jetzt erklären, da ich sehe, dass Sie etwas verwirrt sind. | Open Subtitles | أترى، هذا خطأ سأشرح لك الأمر لأنّي أجدك مشوش قليلًا |
| Ich verspreche, Ich werde es dir ein für alle Mal erklären, warum ich das tat, was ich tat. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت |
| Ich werde es Alina sagen. Ich werde mich bestimmt positiver anhören als du. | Open Subtitles | سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً |
| Vergiss es. Das ist zu riskant für dich. Ich werde es tun. | Open Subtitles | سحقًا، في ذلك أشدّ الخطر عليكَ أنا سأفعل ذلك |
| Ich werde es dir beweisen. Er ist nicht nur kritisch mit mir. | Open Subtitles | أنا سوف اثبت لك انه لا يتصرف كذلك معي فحسب |
| Aber Ich werde es auf eine Weise machen, die meinen Zielen dient. | Open Subtitles | سوف أقوم بقتل المشير الخاص بك لكن سأفعلها بطريقة تخدم أهدافي |
| Ich werde es aussehen lassen, als würde ich ihn deswegen abholen. | Open Subtitles | سأجعل الأمر يبدو وكأنه أعتقله على هذه السوابق |
| Ich habe schon mal ausgesagt, Booth. Ich werde es schaffen. Wir sollten gehen. | Open Subtitles | لقد قدمت شهاداتٍ من قبل يا (بوث) سأكون على ما يرام |
| Ich werde es kurz machen. Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟ |
| Ja, mein Handy spielt nur verrückt. Ich werde es neu starten. | Open Subtitles | أجل، هاتفي لا ينفك يتصرّف بغرابة، سأعيد تشغيله. |
| Aber Ich werde es erst tun, wenn ihr es auch wollt. | Open Subtitles | لكنني سأفعل هذا عندما تقرّرنَ فعله أنتنَّ أيضاً |
| - Okay, schau, Ich werde es beweisen. Chin? Überprüfe deine linke Jackentasche. | Open Subtitles | حسناً سأثبت ذلك شين ؟ انظر الى جيب بدلتك الأيسر |
| Wir haben 7 Sekunden verloren. Es ist vermutlich auf der Festplatte. Ich werde es finden. | Open Subtitles | تنقصنا 7 ثوانٍ، ربما يكون على القرص الصلب ، سأجده. |
| Ich finde es toll. Ich werde es behalten. | Open Subtitles | أعجبتي جداً، أظن أني سأحتفظ بها. |
| Ich werde es Seiner Hoheit sagen, Euer Heiligkeit. | Open Subtitles | سأعلم صاحب السمو الملكي قداستكم |
| Jetzt kommt's, Ich werde es nur einmal sagen, ich habe Earl Williams. | Open Subtitles | اسمع هذا الآن سأقول ذلك مرة واحدة فقط إيرل ويليامز) معي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 