"irre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجنون
• مجنونة
• المجنون
• المجنونة
• الجنون
• جنون
• مجانين
• المجانين
• مجنوناً
• جنونياً
• المعتوه
• جنوني
• مخبول
• بجنون
• مخطئاً

Sie sind töricht, aber nicht irre. Sie wollen nicht, dass die Bombe hochgeht.
كنت مضلل ، ولكنك لست مجنون ولا تريد ان تنفجر هذه القنبلة

Er ist irre. Ihm ist egal, was mit ihm geschieht. Hol mich raus.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

Sie war wütend. Eine irre rief sie mitten in der Nacht an.
كانت غاضبة ، إمرأة ما مجنونة اتصلت بها فى منتصف الليل

Aber der Kerl ganz links hatte ganz irre Augen.
لكن الذي كان علي اليسار البعيد كانت لديه عيون مجنونة ففكرت أن أقتله أولاً

Es ist der irre, der aus der Anstalt ausgebrochen ist!
أنت لا .. إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية

Entweder diese irre auf sie loslassen, oder mehr Größe beweisen und meinem Freund helfen.
أن أطلق هذه المجنونة عليهم أو ان اساعد صديقي و أتصرف كشخص بآلغ

Nein, du bist keine schlechte Mutter. Du bist bloß eine komplette irre.
لا أنت لست أم سيئة أنت فقط على درجة من الجنون

Das ist irre, ich kann kaum zwei Leute teleportieren, geschweige denn zwei Leute, die abstürzen.
هذا جنون بالكاد أستطيع نقل شخصين عبر الأثير دعك من شخصين يسقطان في الهواء

Glaubt ihr, ich bin irre und verschwende meine Zeit auf alberne Erfindungen?
هل تعتقدان انى مجنون ؟ اضيع وقتى على اختراعات تافهه

- Ich wusste, dass Sie total irre sind.
كنت اعرف انك مجنون منذ اللحظة التى رايتك فيها

Mike, die Stadt spinnt. Alles ist irre. Ja.
مايك, هذه البلدة اصبحت غبية كل شيء اصبح مجنون

Warum sollte man Sie für irre halten, wenn Sie diese Begegnung schildern?
أنا لن أجد أي سبب الذي أي واحد يفكّرك مجنون إذا أنت وصف هذا إجتماع لنا.

Das Gericht entschied, sie ist irre und muss in eine Klinik.
المحكمة قررت بأنها مجنونة . وسيتم وضعها فى الحجر

Mann fragt sich, woher die Jungs so eine irre Story haben.
لا يزال علينا ان نعرف كيف اخترع اولئك الاولاد قصة مجنونة

Die Mrs. Pickman aus dem Buch ist eine irre, die ihren Mann in kleine Streifen zerhackt.
السيدة بيكمان مجنونة بالكتاب التى تضع زوجها بالسلطة

Hancock, ein paar irre lachen mich aus, mein ursprünglicher Plan ist ohne die Jeeps unbrauchbar, meine Funkverbindung ist zusammengebrochen.
المجنون هانكوك، يضحك في وجهي من الغابة و خطتي الأساسية فشلت و سيارات الجيب لم تصل إتصالاتي معطلة تماما

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke irre Sie bezahlen wird.
عندما جاء الوقت لكي تقبض شرائحك هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Denkt sie wirklich, wir glauben diese irre Monstergeschichte?
هل هي بالفعل تتوقع منا ان نصدق هذه القصة المجنونة عن هذا الوحش؟

Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werden.
لا يستطيع أى شخص طبيعى أن يحيا معها بدون أن يصيبه الجنون

Es ist total irre. Morgen früh proben wir noch mal die neuen Anfeuerungsrufe und Nachmittags ist dann das Spiel.
أتعرفين، هذا جنون لدنيا 3 هتافات جديدة لنتعلمها هذا الصباح

Wieso stimmen sie dann allem zu, was ich anordne, gemeingefährliche irre.
إذاً أليس مهماً أن يثبتوا كل ما أفعله؟ يجب أن يكونوا مجانين.

Wie irre greifen sie an und überwältigen die Engländer in schierem Zorn.
و هاجموا القلعة مثل المجانين و قهروا الإنجليز بالاندفاع العاطفي المطلق

Auch mich hielt man wegen meiner kleidung für irre.
أنا متفهم يحسبني الناس مجنوناً بسبب ملابسي

Alle irre dort. Ballern sich gegenseitig über den Haufen und so.
يصبح الوضع جنونياً والناس تبدأ في إطلاق النار على بعضهم

Wir müssten dankbar sein - dieser irre schafft uns die Konkurrenz vom Hals.
نحن يجب أن نكون ممتنين إلى هذا المعتوه لإزالة منافستنا

Was wir machen, ist irre. Ich will nicht kneifen oder so was.
ما نفعله جنوني للغاية، لاأريدأن أخدعكمأوأنسحب..

Ich hätte nie gedacht, dass dieser irre Iraki auf euch losgeht.
لم أتصور قط أن مخبول العراق هذا سيذبح رجالك.

Aber mit einem hab ich nicht gerechnet - du bist 'ne ausgeflippte irre.
لقد عانيتِ هناك شئ لم أفهمه في كل هذا أنتِ ترتعدين بجنون

Wenn ich mich irre, korrigieren Sie mich bitte:
ان كتتُ مخطئاً أيها الكولونيل فأرجوك أن تصحح لي