"j" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جي
• ياء
• ج
• جاي
• جى
• جْي

T.J., warum machen wir nicht etwas zu essen, und vielleicht kommt Simon mit uns?
تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا

J.D., du hast einfach nicht diese gemeine Ader, die mich so anturnt.
جي دي ليس لدي هذا الشعور او المعني باني منجذبه اليك

unter Hinweis auf ihre früheren Resolutionen zu diesem Thema, insbesondere die Resolution 55/33 J vom 20. November 2000,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما القرار 55/33 ياء المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000،

Warum bestehen sie darauf zu sagen -- denken sie daran, sie flüstern in sein Ohr -- warum sagen sie, "Mein Name beginnt mit J oder M?"
لماذا يصرون على القول -- تذكر ، ويتكلمون في أذنه -- لماذا يقولون، "اسمي يبدأ ياء أو م؟"

J. Edward Palmisano: Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center
السيد ج. إدوارد بالميسانو، حاصل على زمالة هربرت سكوفيل الابن للسلام، مركز ستيمسون.

Und die 12 Verleger, die J.K. Rowlings Harry Potter ablehnten, sind wohl auch dabei.
والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ، حسبما أعتقد.

Double J ist seit 25 Minuten mit einer Braut im Auto.
دبل جى له فى السيارة 25 دقيقة مع فتاه ما

Du bist älter als ich, also bist du der J.D. der Erste.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

Er schmuggelte es rein, und der Insasse wird sterben, wenn J.T. das Gegenmittel nicht bringt.
حسنا , لقد هربه بطريقة ما وهذا السجين سيموت ما لم يأتي جي تي

J.T. entschlüsselte den Stick und fand raus, dass die Gruppe hinter Muirfield steckte.
لأنه حينما فك جي تي تشفير فلاشة سام وجد أن هذه المنظمة

B.J. war einer meiner Mitgefangenen, der große Zukunftspläne hatte.
بي جي كان واحدا من زملائي المساجين كانت له خطط كبيرة للمستقبل.

Wir sind auf die Möglichkeiten eines Interspezies-Internet richtig gespannt. K.J. hat diese Konferenz sehr genossen.
ونحن جد متحمسين بخصوص الفرص التي يتيحها إنترنت ما بين الأنواع الحية، لقد استمتعت كي. جي. كثيرا بالمؤتمر.

Er schrieb einige sehr interessante Briefe an einen seiner Freunde, J.D. Hooker, damals der Präsident der Royal Society, also die größte wissenschaftliche Autorität in Großbritannien, in denen er von einem Pflanzengehirn sprach.
لقد كتب ايضاً رسالة لاحد اصدقائه جي . دي . هوكر .. والذي كان رئيس المجمع الملكي اي أعلى سلطة علمية في بريطانيا ً متحدثا فيه عن الدماغ في النباتات

Ich möchte Ihnen J, Willacomb Bellows vorstellen, den Erfinder der Essmaschine, die Ihre Angestellten bei der Arbeit füttert.
اسمح لي بتقديم السّيد جي . ويلاكومب بلو مخترع ماكينة دفع الغذاء

unter Hinweis auf alle ihre Resolutionen, die sie seit ihrer dreiundvierzigsten Tagung im Jahr 1988 zu dieser Frage verabschiedet hat, namentlich ihre Resolution 51/45 J vom 10. Dezember 1996,
وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما فـــي ذلك قرارها 51/45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996،

J. Entschädigungskommission der Vereinten Nationen
ياء - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

unter Hinweis auf alle ihre Resolutionen, die sie seit ihrer dreiundvierzigsten Tagung im Jahr 1988 zu dieser Frage verabschiedet hat, namentlich ihre Resolution 51/45 J vom 10. Dezember 1996,
وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما في ذلك قرارها 51/45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996،

l) Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und zur Einsammlung dieser Waffen (Resolution 54/54 J)
(ل) تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها (القرار 54/54 ياء)؛

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 51/30 J vom 25. April 1997, 52/169 I vom 16. Dezember 1997, 53/1 K vom 7. Dezember 1998 und 54/96 A vom 8. Dezember 1999,
إذ تشير إلى قراراتها 51/30 ياء المؤرخ 25 نيسان/أبريل 1997، و 52/169 طاء المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997، و 53/1 كاف المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/96 ألف المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1999،

Er spricht Seiner Exzellenz Dr. Frederick J.
كما يعرب عن تأييده للجهود التي يبذلها فخامة الدكتور فريديريك ج.

Und ich sah Frau Ethel J. Banks die jeden Tag in Perlen und Stöckelschuhen in die Grundschule kam.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

Der Mann, der sich in die M.J.-Akten gehackt hat, die er Mulder gab.
الرجل الذي إخترق ملفات الام جاي. التي أعطاهم مولدر.

- Weißt du, A.J., kein Job auf dieser Erde könnte uns wieder zusammenbringen.
جى لا توجد مهمه على سطح الأرض أريدك أن تعمل فيها معى

A,B,C,D,E,F,G‚H,I,J,K... jetzt Funkel, Funkel.
' أي بي سي دي إي إف جي، إتش أي جْي كْي إل إم إن أو بي الآن ' وميض، وميض، ' حسنا؟