"königin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الملكه
• للملكة
• ملكتي
• ملكتك
• ملكه
• الملكة
• ملكته
• بالملكة
• لملكة
• بملكة
• ملكتنا
• كملكة
• ملِكة
• الملكات
• والملكة

Irgendwelche Vorstellungen davon, wo die Königin, die ihm den Schal gab, sein könnte?
أيه فكره عن أين يمكن أن تكون هذه الملكه التي أعطته إياه؟

Reinwühlen, Augen und Ohren offen halten und Gutes für Königin und Vaterland tun.
من خلال أن أبقي أعيني واذني مفتوحة القيام بعمل جيد للملكة والبلاد

Ich schwöre, die Ehre meiner Königin zu schützen, als wäre sie die meine.
آي يُقسمُ على مَحَبَّة وخِدْمَة جينيفير، ملكتي الحقيقية والشرعية، ولحِماية شرفِها كملكي.

Dir ist doch natürlich bewusst, dass du hier Verrat begehst, deine Königin den Wölfen zum Fraß vorwirfst, genau wie du selbst.
أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت

Zweifelsohne wird der Kaiser frohlocken... solch eine tugendhafte und huldvolle Königin auf dem Thron zu wissen.
الإمبراطور سيبتهج لأنه يوجد ملكه قويه وودوده على العرش ويمكننى القول لكِ ما سيزيد بهجتي

Die Königin erzählte mir gerade, wie gerne sie dabei sein möchte.
الملكة للتو كانت تقول لي كم هي حريصة على الحضور

Wollen Sie miterleben, wie der King of Comedy seine Königin heiratet?
كم سيحب الجمهور أن يرى ملك الكوميديا يتزوج ملكته هنا على الهواء

Wir kriegten Sie, weil Sie niemandem was nützen außer der Königin und Sergeant Maxfield.
لقد أعطوك لنا لأنك لا تصلح لأحد ماعدا الملكه و الرقيب ماكسفيلد

Nur die schwarze Königin weiß, wo Duran Duran ist.
الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران

Sie wollen Duran Duran finden. Ich will die schwarze Königin.
تريدين أن تجدى ديوران ديوران و أنا أريد القبض على الملكه السوداء

Dem König zeigen, dass es Dinge gibt, die nur eine Königin vermag.
لأُبين للملك أنَّ هناك بعض الأشياء فقط يمكن للملكة القيام بها.

Die Königin darf nie erfahren, wie viel wir ihr verheimlicht haben.
لا ينبغي للملكة أن تعرف أبداً مدى ما أخفيناه عنها.

Dein Schatten fiel zwischen mich und meinen Vater, zwischen mich und meinen Ruhm, zwischen mich und meine Königin.
ظلك كان يسقط بيني و بين أبي بيني و بين شهرتي بيني و بين ملكتي

Ich möchte, dass sie meine Königin ist.
أنا احبها, لو فقط يكون بالامكان ان تكون ملكتي

Und von nun an beten wir inbrünstig und ohne Unterlass... für Euer Wohlergehen und das Eurer Königin... und das Eures Sohnes, des Prinzen Edward, so wahr uns Gott helfe.
ونحن نصلي من الآن فصاعدا صلاة من دون توقف لسلامتك ولسلامة ملكتك و ابنك, الأمير إدوارد

Nach dem Wiederaufbau müsst Ihr uns besuchen. Eines Tages brauche ich eine Königin.
عندما نعيد بنائها يجب أن تأتي لزيارتنا أعلم بأني سأريد ملكه يوما ما

Die Königin schenkt Miraculix kostbare Manuskripte aus der Bibliothek von Alexandria.
كما اعطت الملكة بانوراميكس مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية

Merk es dir, der Herrscher der Unterwelt wird niemals ein billiges Flittchen zur Königin wählen.
إفهمي ذلك بعقلك الثخين قائد العالم السفلي لن يأخذ عاهرة و يجعلها ملكته

Der gewaltige Zug beginnt mit der Königin und 200 mit ihren Reichtümern beladenen Wagen.
يبدأ هذا الموكب الواسع بالملكة ومئتي عربة مملوؤة بكنوزها.

Es sind immer Geschwister, die Nachkommen einer Königin sind, also sitzen sie im selben Boot.
دائماً يكونوا اخوة اطفال لملكة واحدة و كلهم في نفس السفينة.

Die Zelte von Moondoor baden in Blut, wenn wir die Königin der Monde von ihrem Thron stoßen, den sie ihrem Erben gestohlen hat, dem Schattenkönig.
وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي

Okay, Blue Devils. Jetzt krönen wir euren König und eure Königin.
حسناً , بلو ديفلز حان وقت تتويج ملكنا و ملكتنا.

Aber wir müssen alles tun, um dich als Königin zu beschützen.
لكن علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لحمايتك كملكة

Eure Mutter war nie rechtmäßige Königin... und trägt nun den Titel verwitwete Prinzessin.
أمُك لم تَكُن أبَداً ملِكة إنجِلترا قَانِونياً ويجَب علَيكِ الآن أن تَقبلِي اللَقب الجَدِيد أمِيرة الأرمَلة الغَنِيه

Unsere Geschichte beginnt vor langer Zeit in Alexandria oder bei Alexandria, man kann beides sagen, in Ägypten im Palast der Königin der Königinnen, der legendären, aber sehr reizbaren Cleopatra.
قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا في مصر ، في قصر ملكة الملكات

Zur Feier ihrer Geburt ließen der König und die Königin eine Himmelslaterne aufsteigen.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء