"leiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجثة
• الجسم
• جثّة
• جثته
• جسد
• جثتها
• جثه
• جثمان
• جُثة
• الجثث
• لجثة
• بجثة
• جسدها
• جسده
• جثتك

Aber Sie nahmen noch den Film heraus und versteckten später die Leiche.
لكنك تمالكت أعصابك لتأخذ الفيلم من الكاميرا. ولتعود لاحقاً لتخفي الجثة.

Es handelt sich offenbar um Selbstmord, obwohl wir noch keine Leiche haben.
ما لدينا هنا هو إنتحار ظاهر لم نجد الجثة لحدّ الآن

Die Lokalnachrichten melden, dass eine zweite nackte Leiche innerhalb von 14 Stunden... imBezirkNorthBeachgefundenwurde .
في الأخبار المحلية , الجثة الثانية وجدت خلال 14 ساعة على الشاطئ الشمالي

Unsere digitale Leiche ist eins zu eins lebensgroß. Das ist genauso wie Studenten die wirkliche Anatomie sehen werden.
مقياس الهيئة الرقمية الى حجم الجسم هو واحد الى واحد، لذلك هذا هو بالضبط الطريق للطلاب ليروا تشريح حقيقي.

Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen?
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟

Wurden Sie vor einigen Jahren nicht gebeten, eine Leiche zu identifizieren?
هل تم سؤالك فيما سبق للتعرف على جثته قبل سنوات؟

Wisst ihr, man braucht keine Leiche für 'ne Mordklage, habt ihr das gewusst?
انت تعلم, لا يحتاجون الى جسد لضغط تهم الاجرام هل علمت بذلك؟

- Sie untersuchen die Leiche. - Ich möchte ihr Apartment sehen.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

Während die Akten gefälscht werden, schleifen Sie die Leiche ins Büro der Sekretärin.
بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة

Ein Besucher in einer Bar fing Feuer, aber sie suchen immer noch die Leiche.
ان رجلا في الحانة اندلعت به النار لكنهم ما زالوا يبحثون على الجثة

Ich bleibe hier, untersuche die Leiche und sehe mich ein bisschen um.
سأظل هنل . أفحص الجثة مرة أخري .وسألقي نظرة علي المكان

Es ist stark, in der Nähe der Leiche... und ganz allein.
إنه قوي , و بالقرب من الجثة وكل ذلك بواسطتي

Er fiel 100 m tief. Aber Sie konnten die Leiche nicht finden.
ووقع بعد عدة مئات من الأمتار ولكنهم لم يجدوا الجثة ابداً

Habt ihr die Leiche identifiziert, die die Schwester als Dorn identifizierte?
داكي : هل جعلت أخته تتعرف على الجثة جيبز :

Wenn Sie fertig sind, bringen Sie die Leiche zurück und sie ist für eine weitere Sitzung bereit.
لذلك عندما تنتهي، يمكنك اعادة الجسم ومن ثم يكون جاهزا لجلسة أخرى.

Er bleibt eine namenlose Leiche, außer die Vorsehung hilft uns.
هو سيبقى جثّة مجهولة مالم تتدخل العناية الإلهية

Die Leiche wurde gefunden, er wurde obduziert, es gibt einen Totenschein.
وجدوا جثته وأعادوه للوطن وملؤا شهادة وفاته ها هي ذي

Kann ich, danke eines Scherbenmetalls, das Ducky aus Hebners Leiche holte.
أستطيع، بفضل الشظية المعدنية التي سحبها داكي من جسد هيبنر

Am nächsten Morgen wurde ihre Leiche auf einem Parkplatz gefunden. Erstochen.
جثتها وَجدتَ الصباح التالي في موقف السيارات مطعونة حتى الموت

Nun, sie haben eine Leiche für die vier Reiter verwendet, sie machen das nicht wirklich wortgetreu.
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه . انهم لا يفعلون ذلك حرفيا

Wir haben das Haus zerstört, Sir, - aber keine Leiche gefunden.
أغرقنا البيت حطامًا يا سيّدي، لكن لا أثر لأيّ جثمان

Die hatten sicher noch nie einen, der sich in eine Leiche verliebt hat.
لا أظن أنهم حصلوا على مريض وقع في غرام جُثة

Die ein oder andere Leiche können sie unter dem Teppich verstecken.
هناك عدد معيّن من الجثث يمكنك أن تكنسها تحت البساط

Hole dir Petty Officer Turpins Leiche und tue, was du tust.
داك حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به

- Die Ergebnisse der Untersuchung... ..der männlichen Leiche sind nun auch bekannt.
لقد أصدروا تقرير الفحص الطبي الخاص بجثة الذكر التي وجدوها

- Ihre Leiche im Teich am dreizehnten Loch in Washington Hills abwerfen?
القاء جسدها في بركة في الحفرة رقم 13 في واشنطن هيلز؟

Ben tötete Kenneth und versteckte seine Leiche.
قتل بن كينيث، واختبأ جسده. لكنه لديه مشكلة.

Im Knast hörten wir, dass er verschwand, als deine Leiche gefunden wurde.
احنه سمعنه انوه هوه اختفه ابنفس الوكت الي لكو بي جثتك