| Nimm die Golfschläger für uns, aber lass ja nichts fallen. | Open Subtitles | خذ هذه خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا |
| Nimm die Schnellstraße bis rauf nach Haines Falls. | Open Subtitles | اسلك الطريق السريع حتى شلالات "هينس" -أجل |
| Also, du tust das Folgende: Nimm die Waffe und geh nach achtern. | Open Subtitles | هذا ماأريدك أن تفعله خذ هذا المسدس وارجع لمؤخرة المركب |
| Nimm die Zigarre aus meinem Gesicht. | Open Subtitles | أبعد ذلك السيجار عن وجهي |
| Nimm die Medizin. Lauf, so schnell du kannst! | Open Subtitles | خذي هذا الدواء يا (هـاش بوب) واركضي بأقصى سُرعتك، اذهبي! |
| Nimm die Ausfahrt. | Open Subtitles | إنعطف حالا |
| Nimm die Schecks von den staatlichen Darlehen für die Firma. | Open Subtitles | فقط استخدمي شيكات قرض إدارة الأعمال الصغيرة |
| - Bereit. Lasst den Countdown beginnen. - Hey, Nimm die hier. | Open Subtitles | خذي هذه, سأحتاج حماية شخص مثلك يمكنه فعلها ,اللعنة |
| Halt! Nicht meine gute Pfanne! Nimm die hier. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، ابتعد عن مقلاتي الجيدة، خذ هذه |
| Nimm die $100. Wechsle sie später. | Open Subtitles | خذ هذه المائة دولار, وأحصل على الصرافه |
| Nimm die Fußlappen. Dann wird dir wärmer. | Open Subtitles | . سوني ، خذ هذه . ستبقيك دافئا |
| Ich weiß etwas. Nimm die 405 nach Süden zumm L.A.X. | Open Subtitles | لديّ واحد، اسلك الطريق 405 جنوباً إلى مطار (لوس أنجلوس) الدوليّ |
| Nimm die nördliche 95 in 30 Meilen und wir sollten morgen Abend in Maine sein. | Open Subtitles | بعد 30 ميلًا اسلك الطريق 95 للشمال وسنصل (ماين) بحلول مساء الغد. |
| Nimm die 10 nach Sepulveda. | Open Subtitles | اسلك الطريق العاشر إلى (سيبولفيدا) |
| Hier, Nimm die, bis ich wieder Geld habe. | Open Subtitles | خذ هذا من اجلى حتى احصل على بعض النقود |
| Nimm die Knarre und schmuggel ein paar Leute raus. | Open Subtitles | خذ هذا المسدس وقم بإخراج الناس |
| Nimm die Leine auch noch. | Open Subtitles | خذ هذا الخط أيضا |
| Nimm die Waffe aus meinem Gesicht. | Open Subtitles | أبعد ذلك المسدس عن وجهي |
| Ich werde gleich nachkommen. Hör mir zu! Nimm die mit. | Open Subtitles | سوف ااتي ورائك , خذي هذا |
| Nimm die Ausfahrt. | Open Subtitles | إنعطف حالا |
| - Nimm... Die drei Pfeile. | Open Subtitles | ـ في هذه القبضة الصغيرة ـ استخدمي الاسهم الثلاثة |
| Mein Klient wird langsam ungeduldig. Nimm die hier. | Open Subtitles | لقد بدأ زبوني يفقد صبره خذي هذه |
| Wenn nicht, unterschreib das beschissene formular und Nimm die verdammten PiIIen! | Open Subtitles | لا تريد ذلك وقع الـ (ويفرز) اللعين و خذ الحبوب |
| Na los doch, erschieß mich einfach, oder Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | هيا, اطلق علىّ النار أو اخفض السلاح |
| Nimm die Hände von mir, Perversling. | Open Subtitles | أبعد يداك عني أيها المنحرف |
| Bleib unten. Jacoub, Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | أبقى منخفضا يعقوب , أخفض سلاحك |
| - Nimm die Sonnenbrille ab! | Open Subtitles | انزع النظارة سيلاحظونها حولك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 