| Sha und Rachel hatten diese einzigartige Idee nicht trotz, sondern wegen Ihrer vielseitigen Fertigkeiten und Erfahrungen. | TED | أتى شا ورايتشل بهذه الفكرة الفريدة من نوعها ليس على الرغم من بل بسبب الخليط الإنتقائي لمهاراتهم وخبراتهم. |
| Heute morgen wurden drei Leichen auf den Sai Sha Terrassen entdeckt. | Open Subtitles | ثلاث جثث عثر عليها في "ساي شا" الشرفة هذا الصباح |
| Sha Hwang und Rachel Binx griffen auf die von beiden geteilten Interessen, Kartographie, Datenvisualisierung, Reisen, Mathematik und Design zurück, als sie Meshu gründeten. | TED | رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو". |
| Daniel, du wolltest nach einem Jahr zurückkehren - aber mit Sha're. | Open Subtitles | دانيال , أنت قلت أنك ستعود الى هناك فى خلال سنة مع " شارى "َ |
| Die Berührten. Sie wurden von den Heelk'Sha verflucht. | Open Subtitles | انهم الممسوسين، كانوا سيئوا الحظ كفاية ليلعنوا من قبل هيكشا |
| Abgesehen davon, ihr wart wohl nie in Tsim Sha Tsui? | Open Subtitles | أراهن بأنك لم تذهب إلى "تسيم شا تسوي"، أليس كذلك؟ |
| Lo ko harak... Sha Mel. | Open Subtitles | لو كو هاراك شا ميل |
| Nach Tsim Sha Tsui. | Open Subtitles | -إلى "سيم شا تسو"، "كوينز هاربور ". |
| Nehmen Sie diese Fähre nach Tsim Sha Tsui. | Open Subtitles | خذ هذه العبّارة إلى "تسيم شا تسوي". |
| Onak Sha kree, chel Goa'uld. | Open Subtitles | (أونك شا كيرا .. شيل جواؤلد) |
| (Mann) Goach Sha kree, Io Goa'uld. | Open Subtitles | (كوش شا كيرا .. لو جواؤلد) |
| Sha mel kalak. | Open Subtitles | (شا ميل كالاك) |
| - Das ist Sha. | Open Subtitles | -هذه (شا ) |
| Sha'uri, Ra hat eine Versammlung einberufen. | Open Subtitles | شارى * ، دَعا * رع * لإجتماع * |
| Na, wenn Sha`re nicht wäre, hätte ich wahrscheinlich... | Open Subtitles | لو لم يكن من اجل شارى , كنت... |
| Also, Doktor Jackson, erzählen Sie mir mehr über Sha`re. | Open Subtitles | حسنا د/جاكسون , اخبرنى عن شارى. |
| - Von den Heelk'Sha verflucht. | Open Subtitles | اصيبوا بلعنة هيكشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 