"sin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سين
• الخطايا
• الخطيئة

Die Leute nennen sie "Sin". Sie hat kurzes, stacheliges Haar.
الرفاق يدعونها (سين)، لها شعر منتصب وقصير.

Sin hat ein Date. Sie hatte gehofft, sich ein Outfit borgen zu können.
(سين) لديها لديها موعد غراميّ، وتأمل أن تستعير ثوبًا.

Verdant, Ecke 14. und Hobart, und die Bar, bei der ihn Sin entdeckt hat.
(فيردانت)، تقاطع ش14 و(هوبارت)، والحانة التي رأته (سين) عندها.

Geh die richtige Seitenstrasse runter in Sin City und du kannst alles finden
تمشّى في الزُقَاق الخَلفِيِّ الصحيحِ في مدينةِ الخطايا ومن المحتمل ان تعرف شيئاً

Der Abschaum von Sin City. Ich diene einem neuen Meister
. ثمالة مدينة الخطايا أنا أخدم سيد جديد الآن

Ich schätze, deswegen nennen sie das hier Sin City.
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بمدينة الخطيئة

Ich weiß, dass Sin involviert ist, aber lass das nicht dein Urteil trüben.
أعلم أنّ (سين) متورّطة بالأمر، لكن لا تدعي ذلك يشوّش حكمك.

Wenn er recht hat, ist das die erste Spur, die wir seit vier Jahren von Sin Rostro haben.
لقد كنا (سين روسترو) في قبضتنا لمدة 4 سنوات

Wir haben seit vier Jahren nicht mehr von Sin Rostro gehört, weil er tot ist.
(لم نسمع شيء عن (سين روسترو في 4 سنوات لانه كان ميتا

Habt ihr denn nie Sin City, Sunset Blvd.
"اللعنة، ألم تشاهد أبداً (سين سيتي)؟

Sin hat es mir erzählt. Aber dir geht es jetzt gut?
(سين) أخبرتني، لكن هل أنت بخير الآن؟

Also, wo kann ich Sin finden?
إذًا أين أجد (سين)؟

Thea, das ist Sin.
(ثيا)، أقدّم لك (سين).

Sin, du sagtest, es gäbe einen Notfall.
(سين)، قلت أنّها حالة طارئة.

Sin. Was gibt's?
(سين)، ما الأمر؟

Sin, es tut mir leid.
(سين)، إنّي آسف.

Sonst würden all ihre Lügen, alles was Sin City zusammenhält einstürzen wie ein Kartenhaus
ما عدا ذلك كُلّ أكاذيبهم الخاصة، كُلّ شيء يُديرُ مدينةَ الخطايا ، الكل يسقط مثل مجموعة من ورق اللعب

Nimm die richtige Abzweigung in Sin City und du findest... alles
لف في الملف الصحيح في مدينة الخطايا ويُمْكِنُ أَنْ تَجدَ... أيّشئ

Wie unvorsichtig. Salem - S02E09 "Wages of Sin"
يالكِ من مُهملة بلدة سايلم الحلقة التاسعة من الموسم الثاني ثمن الخطيئة

Illiberale Denker der extremen Rechten und Linken bewundern starke Männer, die Amerika die Stirn bieten. A Touch of Sin wurde mit großem Erfolg auf der ganzen Welt gezeigt, aber nicht in China.
لقد حظي فيلم لمسة الخطيئة بقدر عظيم من الإشادة والاستحسان في مختلف أنحاء العالم، ولكن ليس في الصين. وعلى النقيض من ذلك، قُدِّم فيلم الطاغوت باعتباره المشاركة الرسمية لروسيا في مسابقة الأوسكار.