| Steh auf dem Fels, wo das Volk dich sieht und Hoffnung schöpft! | Open Subtitles | قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل |
| Steh auf, Onkel Jacob. | Open Subtitles | قف , يا عمي يعقوب. انهم يريدون الترحيب بك |
| Steh auf und geh da rüber! Das ist doch dein Team! | Open Subtitles | انهض اذهب الى ذلك الفريق هكذا تلعب على اية حال |
| Steh auf, bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | قفي. توقّفي عن التصرّف كامرأة مجنونة. |
| Steh nicht einfach rum. Entscheide dich, die Fähre wartet nicht. | Open Subtitles | لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك |
| Ok, das reicht, Phoebe. Los, Steh auf. | Open Subtitles | انهضي عن الكرسي، هيا، هيا انهضي عن الكرسي |
| Das kannst du mir nicht erzählen! Steh auf und geh zehn Schritte. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات |
| Da war dies große weiße Bett und du liegst drauf. Und ich Steh über dir. | Open Subtitles | و هناك فراش أبيض كبير تنامين عليه و أنا أقف فوقك |
| Wenn er dich anredet, Steh gerade und antworte mit "Sir". | Open Subtitles | عندما يتحث معك قل سيدى. وبعد ذلك قف بأعتدال. |
| Dann Steh auf, Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Ein Schüler unter euch hat sich allerdings mehr als alle anderen blamiert. Steh auf, Mr. McGill! | Open Subtitles | ولكن يبدو أن هناك طالب يحب أن يتعرض للاحراج دائما قف سـيد ماكجيل |
| So, Steh auf. Ruh dich erstmal aus. Das hast du gut gemacht. | Open Subtitles | انهض يا فتى واحصل على قسط من الراحة، فقد قاتلت ببراعة. |
| Los, Steh auf. Tun wir etwas. | Open Subtitles | و الان انهض لا ترقد مكانك و لنفعل شيئا حيال هذا |
| Du da hinten auch, Steh auf! | Open Subtitles | و أنتي في الخلف قفي حيث أستطيع رؤيتك |
| - Er ist das Problem, nicht ich. - Mädchen, das ist richtig. Steh Deine Frau. | Open Subtitles | -انه هو المشكله وليس انا هذا صحيح, قفي ثابتة |
| Sohn, Steh' hier nicht rum, laufe und schau' nicht zurück! | Open Subtitles | لماذا تقف يا ابني.. اجري.. ولا تنظر للوراء |
| Na, komm schon. Steh auf. Los, Steh auf. | Open Subtitles | هيا بنا، عليكَ أن تقف دعنا نقف، هيا بنا، يا صديقي |
| Steh auf, geh mit Nikiforow. | Open Subtitles | هيا . انهضي يجب ان تغادري انا لست مغادرة |
| Steh auf und verdien das Geld, an das ich mich gewöhnen werde. | Open Subtitles | إخرج هناك وساعدني في الإسلوب الذي سأتعود عليه إنهض |
| Tu mir einen Gefallen und Steh nicht da und lüg mir ins Gesicht. | Open Subtitles | أسدِ لي معروفاً بأن لا تقفي عند وجهي و تقومي بالكذب |
| Sie wollen nicht, dass ich für etwas Steh. Ich muss nur stehen. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون مني الدفاع عن أي شيء تريدون مني فقط الوقوف |
| Wenn er tot ist, können wir gehen. - Steh auf und lauf. | Open Subtitles | ثم يموت وبعدها نرحل إلى منازلنا أنهض وأمشي |
| Steh auf, es ist 8. Weißt du, wo dein Bruder steckt? | Open Subtitles | هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟ |
| Steh auf. | Open Subtitles | إنهضْ. على أقدامِكَ. |
| Komm, Steh auf. | Open Subtitles | هيا , دعيني أساعدكِ على النهوض دعيني أساعدكِ على النهوض |
| Steh auf, komm mit. | Open Subtitles | دعونا الحصول على ما يصل، دعونا نذهب أكثر من هنا. |
| Jetzt Steh auf und bring mir ein paar Salzheringe. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 