"tust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفعل
• تفعله
• تفعلين
• تقوم
• تفعلينه
• تفعلي
• تقومين
• تفعلها
• تتصرف
• بفعل
• ستفعلين
• إفعل
• تقومي
• افعلي
• تفعلى

Du tust, was ich dir sage. Ich hatte genug Ärger mit dir, junger Mann!
سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير

Aber wenn du Jim retten kannst... möchte ich, dass du es tust.
لكن إذا كنت تستطيع انقاذ المخطيء جيم، أود أن تفعل ذلك

Denn wenn du das nicht auf der Stelle tust, bist du ein verlorener Mann.
لأنك إذا لم تفعل هذا، إذا لم تفعل هذا الآن ستكون رجل ضائع

Wenn dein Vater noch erleben könnte, was du für deine Mutter tust!
كان أبوك سيكون سعيدا لو رأى ما تفعله من أجل أمك

So bist du nicht. Du wurdest gezwungen. Du wusstest nicht, was du tust.
لايمكنك ان تفعلى هذا لقد اجبروك ، انت لا تعرفين ما تفعلين

Ich meine, du tust etwas, und das finde ich einfach toll.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

Es geht mich nichts an, was du tust. Du bist volljährig.
ليس من شأني ما تفعلينه عمرك أكثر من 21 سنة

Nur falls du was tust, was dir später vielleicht Leid tut. Okay?
حتي لا تفعلي شيئا تندمين عليه فيما بعد هل تفهمي ؟

- Wenn du es nicht tust, hast du keine. - Ah.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Wenn du es nicht tust, sollte es vielleicht einer von uns tun.
حسناً إن لم تفعل . ربما يجب على أحدنا القيام بذلك

Ich kann dich führen, wenn du das tust, was ich sage.
يمكنني أن أرشدك، ولكن عليك أن تفعل ما أقوله لك.

tust du immer nur, was er sagt? Denk doch mal selber nach.
لماذا تفعل دائماً ما يخبرك به لماذا لا تتخذ قراراتك بنفسك

Was tust du da? Bist du nur eingebrochen, um zu pinkeln? Nein.
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

- Ja, ich hab ihn. - Weißt du, was du da tust, Junge?
ـ حسنا ً ـ أتعلم ما الذى تفعله , يا بنى ؟

Bist du sicher, dass du weißt, was du mit dem Ding tust?
هل انت متأكد من ما تفعله بوضع هذا على يدك ؟

- Ja, das tust du. Ich hab Karten für die Premiere.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

Fühl doch, was du willst, Sam, das tust du doch sowieso.
اشعري كم تريدين سام. دائماً ما تفعلين ذالك الي اللقاء

Sie hat das nicht geschafft, das ist etwas, das du tust, wenn Leute eine Ikone werden.
هي لا تجعلني أقوم بذلك، إنّه شيء تقوم به عندما يصلُ شخص إلى مرتبةٍ عالية.

- Das tust du ständig! Du hast ständig was zu meckern.
هذا كل ما تفعلينه كل ما تقومبن به هو إزعاجي

Wenn du dich nur etwas um sie sorgst, tust du, was ich sage.
لو كنت تهتمين بها على الإطلاق، يجب أن تفعلي ما أقول لك

Denkst du, du tust es vielleicht aufgrund ungelöster Probleme mit Männern in deinem Leben?
أتعتقدين أنك ربما كنت تقومين بهذا بسبب الأمور العالقة مع الرجال في حياتك؟

Wenn ich das auf mich nehmen soll, sag's mir, ehe du es tust.
اذا كنت تتوقع مني تحمل المسؤولية عليك ان تخبرني قبل ان تفعلها

Du tust, als sei es dein Verdienst. Ich habe den Giftpfeil abgeschossen.
انت تتصرف كأنك فعلتها وحدك لقد كان انا من اطلق الابره المسمومه

Du tust, was wir dir sagen und alles wird wieder gut, klar?
ستقوم بفعل كل ماطلبناه منك، وكل شيء سيكون على مايرام، صحيح؟

- Das hat er tatsächlich geschluckt? Wie ein hungriger Wolf. Was tust du jetzt, wo du ihn in der Falle hast?
مثل الذئب ، الان لقد تمكنتى منه ماذا ستفعلين به ؟

Du tust, was du möchtest,... weißt sicher, dass das Produkt immer da sein wird... und das in der besten Qualität.
إفعل ما تشاء المنتجُ سيكون متوفرا دائما و بأفضل نوعية

Da du mir schon einen Gefallen tust, hilfst du mir noch mal?
بما أنّكِ ستقدّمين لي هذه الخدمة, هل لكِ أن تقومي بأخرى؟

Dein Teil ist beendet. Du tust das wofür du manipuliert wurdest.
لقد إنتهى دوركِ، افعلي ما أرغمتِ ذهنياً لفعله.