"wünsch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تمني
• تمنى
• تمنّي
• تمنّى
• تمنوا
• إقضَ
• تمن
• تمنَ
• تمنّ
• تمنّني
• تمنَّ
• وتمني

Dort gibt es ein paar Stufen die zu einem Wunschbrunnen führen. "Wünsch dir was."
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Gehen wir rauf, Wünsch mir Glück.
هيا، دعنا نذهب لأعلى يمكنك تمني حظ سعيد لى.

- Komm schon, Wünsch dir was. - Ich wünschte, ich wäre nicht hier.
استمر, تمنى, كما يقول اتمنى بأن استيقظ من هذة الكابوس

- Wünsch mir Glück! - Viel Glück, verrücktes Mädchen!
تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة

Wünsch dir was, Baby. Sag es nur keinem, sonst geht er nicht in Erfüllung. Er ging bereits in Erfüllung.
تمنّي أمنيةً يا عزيزتي لا تخبري أحداً وإلاّ لن تتحقّق

Er sagte: "Wünsch ihr alles Gute", und plötzlich war das das Einzige, was ich sagen wollte.
قال لي: "تمني لها عيد ميلاد سعيد" وفجأة أصبح ذلك الشيء الوحيد الذي أردت قوله

Wünsch dir nur, dass sie wieder auftauchen.
تمني بأن يظهروا مرة أخرى فحسب.

- Wünsch deinem Engel Glück.
حسناً - تمني لملاككِ الصغير الحظ الطيّب -

Mom, Ich habe den Wünschknochen. Wünsch dir was.
أمي,لدي عظم الترقوة تمني أمنية

Ich würde sagen, Wünsch mir Glück, aber... ich brauche es nicht.
كنت سأقول تمني لي حظا سعيدًا، لكن... لست في حاجة إليه.

Wünsch mir so oder so Glück.
في مطلق الأحوال، تمني لي التوفيق.

Wünsch dir, was du willst.
تمنى من ناحية وانسى هذا من الناحية الاخرى

"Denk ab und zu mal an mich und Wünsch mir Glück."
إذا كنت فكر بي من حين لآخر تمنى لي حظاً سعيداً

Der Spezialist ist möglicherweise schon hier, Wünsch mir Glück.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ

Morgen geht's auf den Gipfel. Eisiger Wind. Wünsch mir Glück!
الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق

Oh, Wünsch mir Happy Birthday! Ich werde nächste Woche 22. Ja!
تمنى لي عيداً سعيداً سوف أصبح بال22 الأسبوع القادم

Wünsch dir was, Baby. Sag es nur keinem, sonst geht er nicht in Erfüllung.
تمنّي أمنيةً يا عزيزتي لا تخبري أحداً وإلاّ لن تتحقّق

Wünsch mir 'n fröhlichen Valentinstag, wenn du anrufst.
تمنّى لي عيد حب سعيد عندما تتصل سيكون هذا رقيقاً

"Wünsch dir etwas!
تمنوا امنية كبيرة..

Kaspar, warte ... Ich Wünsch dir einen schönen Abend.
كاسبر، لحظة إقضَ أُمسية سعيدة.

Wünsch dir was. Kann ich euch ein Bier oder irgendwas ausgeben?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

Na gut. Wünsch mir Glück.
\u200fحسناً، تمنَ لي الحظ.

Wie auch immer, Wünsch mir Glück, auch wenn ich nicht glaube, dass ich es brauche.
على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ

Wünsch' mir Glück.
تمنّني حظَّ، أَخّ.

Wünsch mir Glück.
تمنَّ لي حظّاً موفّقاً

Kreuz deine Finger und Wünsch dir, dass du nie auf diesem Stuhl sitzen musst.
اعقدي اصابعك وتمني بشده ألا تضطري ابدا ان تجلسي على ذلك الكرسي