"warum hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لماذا لم
• لما لم
• لمَ لمْ
• لماذا قد
• إذاً لماذا
• إذن لماذا
• لم لم
• لمّ
• لِمَ لم
• ما الذي جعلك
• لمَ لم
• كيف لك
• لماذا كنت
• لم كنت
• اذا لماذا

Warum hast du nicht gesagt, dass ich gehen soll, warum nicht gesagt:
لماذا لم تخبريني فقط أن أغادر ؟ لماذا لم تقولي فقط:

Wenn du davon gewusst hast, Warum hast du uns nicht gewarnt?
إذا كنت تعلمين أنه طلبق، لماذا لم تحذرينا من قبل؟

Warum hast du nicht versucht, mich zu finden, bevor ich 12 war?
لماذا لم تحاول إيجادي قبل أن أصبح بعمر الـ 12 ؟

- Warum hast du nichts gesagt? - Ich wusste es nicht.
اذا كنت تعرف بهذا الشأن لماذا لم تقل أى شىء؟

Der Sessel sieht unbequem aus. Warum hast du nicht neben mir geschlafen?
ذلك الكرسي يبدو غير مريح أبداً لماذا لم تنم إلى جانبي؟

Warum hast du mir nicht ganz offen gesagt, wer du bist?
لماذا لم تأتي إلىَ مباشرة وحسب وتخبرني من تكون ؟

Wenn das stimmt, Warum hast du nach dem Angriff nichts gesagt?
إذا كان هذا صحيحًا لماذا لم تخرجي بعد حادثة التفجير

Wenn du sahst, was passiert ist, Warum hast du nichts gemacht, um es zu verhindern.
أذن فسر لي شيئاً. إذا رأيت ما حدث، لماذا لم تفعل شيئاً لوقف ذلك؟

Nein. Warum hast du nichts geholt, was ich essen kann?
لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله

Warum hast du den Brief nicht vorgelegt und bei Gericht erklärt?
لماذا لم تدعه يعرض الخطاب على المحلفين, وتقوم انت بتفسيره ؟

Da bist du ja. Warum hast du nicht gleich die ganze Nacht bei deinen Freunden verbracht?
ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟

Warum hast du mich nicht damals umarmt?
لماذا لم تحتضنى هذا اليوم ؟ لماذا تركتنى أذهب ؟

Warum hast du mich nicht verlassen, als ich in Lille festsaß?
عندما واجهت مشكلة في ليل، لماذا لم تتركني؟

- Doch. Warum hast du nichts gesagt? Ich hätte einen Text gewusst.
لما لم تسألينى عن افكارى أعرف ما كان علينا الكتابة فيها

Warum hast du mich bloß überredet, herzukommen? !
لمَ لمْ أترككِ تناقشيني أبداً في المجئ إلى هنا ؟

Sag einfach "nein" zu Drogen. Gott! Warum hast du das getan?
فقط قل لا ,ريغان يا إلهي ,لماذا قد تفعل هذا ؟

Warum hast du eben nichts gesagt?
إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟

Warum hast du dann mit mir gesprochen?
أنت لا تعرفيني مطلقاً. إذن لماذا تكلمت معي؟

Warum hast du nicht gesagt, Sie hatte das Buch nicht gelesen?
لم لم تقولي أنك لم تقرأي الكتاب؟ لم اكن اريده ان يظن اني غبية

Warum hast du es riskiert?
لمَ لمّ تواجهنى بمَ علمتُ؟ لمَ أرتدتَ المخاطرة؟

Warum hast du nicht gesagt, dass du ein Prinz bist?
إذا لِمَ كذبت عليّ؟ لِمَ لم تقل لي إنك أمير؟

Warum hast du geschluckt, was dir die E-Republik vorkaut?
ما الذي جعلك تؤمنين بكل أفعال وأقوال جمهورية الأرض؟

- Harry, Warum hast du nichts gesagt?
تهانينا إنهمازوجان.. لمَ لم تخبر أحد ما؟

Warum hast du dann acht Jahre studiert und reparierst jetzt Kabel?
كيف لك أن قضيت ثماني سنوات لدى ام اى تي لاصلاح الكابلات؟ أبي

- Warum hast du das getan?
لم اجلب لكم سوى المتاعب لماذا كنت مستعدا للموت من اجلي

Warum hast du ihm nicht gesagt, dass du eine Brille trägst?
لماذا لم كنت اقول له كنت ارتداء النظارات ؟

Warum hast du dann in dieser Situation... plötzlich eine "Freundin" ?
..اذا,لماذا لا تريد ان تنام معى هل ظهرت لك فجاتا حبيبة الان؟ ..