| - Wo hast du das Treibholz her? | Open Subtitles | أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟ |
| Du lieber Himmel, Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| Meine Fresse, Mann. Wo hast du denn den Scheiß überhaupt her? | Open Subtitles | يا إلهي ، من أين لك بهذه الأثمال من الأساس؟ |
| Wo hast du die ganze Zeit gewohnt? | Open Subtitles | إذاً أين كنت تسكن طيلة هذا الوقت؟ في الدور العلوي؟ |
| Alles, was ich wollte, war ein iPad. Hey. Wo hast du die Kekse her? | Open Subtitles | ظننت أنني سأتحصل على آيباد. من أين حصلتِ على الكعك؟ |
| Wo hast du denn die ganzen großen Kerzen her? | Open Subtitles | دعني أسألك، من أين أتيت بهذه الشموع الكبيرة ؟ |
| - Wo hast du diese schöne Feder her? | Open Subtitles | أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟ |
| Wo hast du die her? Aus Armeerestbeständen? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟ |
| Wo hast du diese Reisetasche her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ |
| - klasse Schnecke. Wo hast du sie her? | Open Subtitles | ها هي الفطيرة الدنماركية من أين حصلت عليها؟ |
| Wo hast du diesen billigen Varieté-Auftritt her? | Open Subtitles | من أين لك هذا التصرف الأرعن, حانة؟ |
| Bruder? Wo hast du diese Halskette her? | Open Subtitles | كاكا , من أين لك هذه القلادة ؟ |
| Das klingt wie eine Lexikon. Wo hast du gelebt? | Open Subtitles | يبدو هذا كأنك قرأته في موسوعة أين كنت تعيش ؟ |
| - Wo hast du die Pistole her? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتِ على هذا المُسدس ؟ |
| Wenn das klappt, fragen dich die Leute: "Wo hast du die Blonde her?" | Open Subtitles | حين ينتهي الأمر سيقول الناس من أين أتيت بالشقراء ؟ |
| Wo hast du zu dieser Stunde so was Hübsches gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت هذا الجمال الفاتن في ساعة واحدة فقط |
| Wo hast du gelernt, so zu tanzen? | Open Subtitles | لنجلس ونتتناول شيئا ما أين تعلمت الرقص على هذا النحو؟ |
| Komm schon, Mann. Wo hast du die Jacke her? | Open Subtitles | بالله عليك، أنّى لك هذه السترة؟ |
| Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her? | Open Subtitles | حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟ |
| Ich möchte mich auch anders nennen. Wo hast du den her? | Open Subtitles | ـ أتمنى لو تمكنت من إعادة تسمية نفسي ـ أين عثرت عليه؟ |
| Wo hast du dich denn rumgetrieben? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ أين كنتِ كل ذلك الوقت ؟ |
| Wo hast du den her, Bill? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا الشخص يا بيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 