"'s the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو
• هي
• هى
• حال
• هُو
• ما في
• وتضمينه في
• هوَ
• يكمن
• هيَ
• تكمن
• هيّ
• مافي
• الاكثر
• القصيد

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

Hey, so, Howard, what's the bathroom situation gonna be?
يا، لذلك، هوارد، ما هو الوضع الحمام سيصبح؟

But it's the only way to show you're truly dedicated.
ولكن هذا هو السبيل الوحيد لإظهار كنت مكرسة حقا.

I hate to go on about this, but I think the bra situation's the least of your problems.
أنا أكره أن يذهب على نحو هذا، ولكن أعتقد أن الوضع الصدرية هي الأقل من مشاكلك.

Then what's the point of this technology, this power?
فما هي الفائدة مِن هذه التقنية، وهذه القوّة؟

What now? A knife's the only thing we got.
كان هدفنا الرئيسي هو ضمان محق جلّ البشرية،

It's the direct line to the concession stand inside.
هو الخط المباشر إلى موقف الامتياز في الداخل.

So I ask you, what's the harm in having a little fun?
لذلك أنا أسألك، ما هو الضرر في وجود القليل من المرح؟

My doctor's the same that treated the vice president's wife.
طبيبي هو ذاته الذي تابع حالة زوجة نائب الرئيس

It breaks my heart, but it's the right thing to do.
ينكسر قلبي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله

Oh, honey, that's the only way you find out anything.
أوه، والعسل، وهذا هو السبيل الوحيد تجد أي شيء.

He's the bagman, yeah, but he's also the bad man.
هو رجل الحقيبة ، نعم، لَكنَّه أيضاً الرجلُ السيئُ.

That, that's the only magician we're going to let in.
ذلك، وهذا هو الساحر الوحيد نحن ذاهبون للسماح بدخول

I'm starting to realize, tonight, she's the love of my life.
أنا بدأت تحقيق، هذه الليلة، وقالت انها هي حب حياتي.

I guess that's the last time we'll have her fried mackerel.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

Tell me where the girl is. Where is she? Where's the...
أخبرني عن مكان الفتاة،أين هي ؟ هل قابلت قريبيّ ؟

Tonight's the night. Once everyone's asleep, I'll grab you.
الليلة هي الليلة الموعودة، حالما ينام الجميع سأصحبك.

If that's the case, I could be a famous rapper.
لو كانت هذه هي القضيه لأصبحت مغنية راب شهيره

I don't care if it's quarter-assed, what's the plan?
لا يهمني نظام الرباعي وقوانينه, ما هي الخطة؟

That's the trick to staying young, don't you think?
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟

That's the thing about PTSD is that sometimes you don't know, okay?
هذا هو حال اضطراب ما بعد الصدمة أنك أحياناً لا تعلم

I know cops. Your friend here, he's the real deal.
أنا أعرف أفراد الشُرطة، وصاحبك هنا هُو الشُرطيّ الحقيقي.

But look at this, the birth rate's the highest in the state.
لذلك، سيترك الناس االنهر عميق في أقرب وقت ما في وسعهم

He's the person who set me up for Mona's murder.
وهو الشخص الذي قام لي لمنى وتضمينه في القتل.

Oh, that's the fellow who doesn't like sauce bottles.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

The secret is the smell. Where's the bleach powder?
السر يكمن في الرائحة، أين هو مسحوق التبييض؟

Here's the opening paperwork. I'll have someone else pull the rest for you.
ها هيَ الأوراق الأوليّة ، سأجعل شخصاً آخر يأتي لك بالأوراق المُتبقيّة

Nice try. We have to wait. That's the fun.
محاولة جيّدة، يجب أن ننتظر، هنا تكمن المتعة

That's because she knows in times of trouble, a mama's the only person her baby can turn to.
لأنّها تعرف أن في وقت المِحنة، الأم هيّ الشخص الوحيد الذي يمكننا اللجوء إليه

I mean, that's the whole "you know" of it all is I liked you from the second I opened that door.
أعني , كل مافي الأمر هو أني أحببتك منذ لحظة دخولك من الباب

However, it's the small fracture on the back of the skull that yielded the most interesting clue.
الا انه ،كسر صغير في المنطقة الخلفية في الجمجمة التي اسفرت عن الدليل الاكثر اثارة

That's the thing, señor. My brother, he's the nice one.
هذا بيت القصيد يا سيّدي، أخي هو الشخص الودود.