| - Do you know how long breast milk can stay out? | Open Subtitles | هل تعرف المدة التي يمكن لحليب الأم أن يبقى خارجاً؟ |
| - Do you intend to participate in this madness? | Open Subtitles | هل مازلت عازماً على المُضى بذلك الجنون ؟ |
| - Do you celebrate your solar or lunar calendar birthday? | Open Subtitles | هل تحتفلين بعيد ميلادكِ بالتقويم الشمسي أم القمري ؟ |
| - Serpent Brotherhood. - Do you think they saw us? | Open Subtitles | ـ جماعة أخوان الثعبان ـ هل تعتقد إنهم شاهدونا؟ |
| - Do you think you talk with your real voice? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تستطيعين التحدث مع صوتك الحقيقي ؟ |
| - Do you know what people do in taxis? | Open Subtitles | ـ هل تعرف مايفعلون الناس في سيارات الاجرة؟ |
| - Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss. | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| - I know what the break is, Mom. - Do you, now? | Open Subtitles | اعرف ماهي الموجة المتكسرة يا أمي هل تعرف ، الان ؟ |
| -Are you sure? - Sure. - Do you know him well? | Open Subtitles | يبدو ان أحداً يتجسس بين الكورسيين، هل زعيمك على علم؟ |
| - I know Thornton Square. - Do you know anyone living there? | Open Subtitles | انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟ |
| - Do I have the court's permission to continue? | Open Subtitles | هل لي إذن المحاكمة للمتابعة؟ تبع شكرا لك |
| Our love can be saved. - Do you really think so? | Open Subtitles | ـ بإمكاننا أن ننقذ حبنا ـ هل تعتقدين هذا حقاً؟ |
| A conviction means death. - Do you believe that, sir? | Open Subtitles | اى اتهام يعنى الموت هل تصدق ذلك يا سيدى؟ |
| - Darrell? He and Jake ... - Do you have money? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| - I masturbate two, three times a day. - Do you? | Open Subtitles | أنا أستمني مرّتين إلى ثلاثة مرّات في اليوم هل تفعل؟ |
| - Do these chicks get off on each other? | Open Subtitles | هل يمكن لتلك الفتيات الانفصال عن بعضهن البعض |
| - Do you have any idea who's sittin table 8? - Nope. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي يجلس على الطاولة 8؟ |
| - We can't do that. - Do it. Just the operations tower. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط |
| - Do what you need to. - Hey, hey, Eric. | Open Subtitles | افعلي ماتحتاجِ ان تفعليه مهلاً, مهلاً ايريك |
| Oh, boy. She's a real feisty one. - Do it. | Open Subtitles | اوه، يا فتى، إنها مشاكسة حقيقية افعليها |
| - Do you clearly understand the nature of second-degree murder charges and that if you plead guilty, you are, from this point forward, waiving your right to a trial? | Open Subtitles | نعم هل تفهمين بوضوح طبيعة جريمة القتل من الدرجة الثانية و أن أعترفتِ بالذنب |
| - Do you want to let him get away? - She paid him with a cheque. | Open Subtitles | هل تريده ان ينصرف لقد اعطته رايبه بشيك |
| - Do that again. - Do that again ! | Open Subtitles | افعلى هذا مجددا افعلى هذا مجددا |
| - Do it again. - Or was that a fluke? | Open Subtitles | إفعليها مرة أخرى - أم ذلك كان حظاً فقط ؟ |
| - Do It again - The angle isn't right | Open Subtitles | أفعليها مره اخرى الزاويه غير صحيحه |
| - Do what you two do best... rob the cunts. | Open Subtitles | إذاً، ما هي الخطة؟ - أفعلوا أفضل ما لديكم - أسرقوا البضاعة من الأوغاد |
| - Please don't go there. - Do as I tell you. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب هناك أفعلى ما طلبته منك |
| - Do I have brains in my hair? | Open Subtitles | ألدي مخ في شعري؟ |
| - Luck, fate, I mean, it's semantics. - Do me a favor. | Open Subtitles | ـ الحظ، القدر، أعني، إنها دلالات لفظية ـ أسدي ليّ معروفاً |
| - Do you want to hear how Arden met Jules? | Open Subtitles | أتريد أنت تعرف كيف تعرفت آردن على جولز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 