| - Do you know how long breast milk can stay out? | Open Subtitles | هل تعرف المدة التي يمكن لحليب الأم أن يبقى خارجاً؟ |
| - Do you intend to participate in this madness? | Open Subtitles | هل مازلت عازماً على المُضى بذلك الجنون ؟ |
| - Do you celebrate your solar or lunar calendar birthday? | Open Subtitles | هل تحتفلين بعيد ميلادكِ بالتقويم الشمسي أم القمري ؟ |
| - Serpent Brotherhood. - Do you think they saw us? | Open Subtitles | ـ جماعة أخوان الثعبان ـ هل تعتقد إنهم شاهدونا؟ |
| - Do you think you talk with your real voice? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تستطيعين التحدث مع صوتك الحقيقي ؟ |
| - Do you know what people do in taxis? | Open Subtitles | ـ هل تعرف مايفعلون الناس في سيارات الاجرة؟ |
| - Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss. | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| - I know what the break is, Mom. - Do you, now? | Open Subtitles | اعرف ماهي الموجة المتكسرة يا أمي هل تعرف ، الان ؟ |
| -Are you sure? - Sure. - Do you know him well? | Open Subtitles | يبدو ان أحداً يتجسس بين الكورسيين، هل زعيمك على علم؟ |
| - I know Thornton Square. - Do you know anyone living there? | Open Subtitles | انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟ |
| Our love can be saved. - Do you really think so? | Open Subtitles | ـ بإمكاننا أن ننقذ حبنا ـ هل تعتقدين هذا حقاً؟ |
| A conviction means death. - Do you believe that, sir? | Open Subtitles | اى اتهام يعنى الموت هل تصدق ذلك يا سيدى؟ |
| - Darrell? He and Jake ... - Do you have money? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| - I masturbate two, three times a day. - Do you? | Open Subtitles | أنا أستمني مرّتين إلى ثلاثة مرّات في اليوم هل تفعل؟ |
| - Do you have any idea who's sittin table 8? - Nope. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي يجلس على الطاولة 8؟ |
| - Do you think J.B. and Wendell have the situation under control? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جي بي و ويندل يسيطرون على الأوضاع ؟ |
| - Do you have relatives or brothers or something like that? | Open Subtitles | هل لديكم أقارب أو أخوة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Do you have a PhD in wildlife forensics? | Open Subtitles | هل لديك دكتوراه في الطب الشرعي للحياه البريه? |
| - Do you think it can pursue us on land? | Open Subtitles | ــ هل تعتقدين بأنهُ يمكن مطاردتنا على الأرض ؟ |
| - Do you still think your friends have your back? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد ان اصدقائك يحمون ضهرك ؟ لا |
| - Do you always do this? | Open Subtitles | ـ هل تفعلين هذا دوماً؟ |
| - Do you like to fly? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ نعم , أنا أعشق الطيران. هل أنت كذلك ؟ |
| - Look at who we are, what we've become! - Do you love her more than me? | Open Subtitles | انظري إلى ما نحن عليه، ماذا أصبحنا- هل تحبها أكثر مني ؟ |
| - Do you want that? | Open Subtitles | ــ هل تريدين ذلك ؟ |
| - Do you? | Open Subtitles | هل تعرف أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 