"an old" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قديم
• قديمة
• عجوز
• القديم
• مسن
• قديماً
• القديمة
• مسنة
• العجوز
• قديما
• كبير السن
• عجوزة
• عجوزا
• كبير في السن
• مسنّة

Andorra is an old country whose borders have remained unchanged since 1278.
إن أندورا بلد قديم ظلت حدوده بدون تغيير منذ عام 1278.

You know, the good stuff, like how to make a bathtub... using NASA tubing and an old RTG.
كما تعلمون، الأمور الجيدة، مثل كيف تصنعون حوض استحمام باستخدام انابيب ناسا ومولد نظائر حرارية قديم

That was, uh, a rather risky endeavor for an old glove, dearies.
كان مسعىً محفوفاً بالمخاطر مِنْ أجل مجرّد قفّاز قديم يا عزيزاتي

We found that the family was living in an old bus after the demolition, trying to build a life.
وقد تبين لنا أن اﻷسرة تعيش في حافلة قديمة بعد هدم البيت، في محاولة لتدبر أمر معيشتها.

This is an old technique, used in the early 1940s.
وهي تقنية قديمة استخدمت في أوائل أربعينات القرن الماضي.

He's an old man in another timeline who left you behind.
وهو رجل عجوز في جدول زمني آخر الذين تركت وراءها

Yeah, I'm just going to meet an old agency contact.
اجل، أنا ذاهب فقط لتلبية إتصال لعميل قديم بالوكالة

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Sam just tweeted an old photo of Shitstain in his scoliosis brace.
سام للتو غرد بصورة قديم لشيتستاين وهو يرتدي تقويم للعمود الفقري.

'Cause they're made from an old trouble, by a prison guard who wanted to stop Hailie's great-grandfather from escaping.
لقد أُستخدم اضطراب قديم من قبل حراس السجن الذين أرادوا أن يوقفوا الجد الاكبر لهايلي من الهرب

Or given the likelihood that the sarin came from an old stockpile,
مع الأخذ بعين الاعتبار أن غاز السايرن أتى من مخزون قديم

Saddle up, Butch, we've got an old friend to catch.
اركبي أيتها السحاقية لدينا صديق قديم نريد الإمساك به

It's an old trick, I've been doing it since we were little.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

She's an old friend who knows the Middle East.
إنها صديقة قديمة والتي تعرف جيدا الشرق الأوسط

And if I recall correctly, there was an old maintenance area nearby.
و إن لم تخني ذاكرتي، كان ثمة منطقة مهجورة قديمة بالقرب

Charles, there's an old saying in the National Football League.
تشارلز ، هُناك مقولة قديمة فى دورى كرة القدم

Well, better an old queen than never a queen at all.
الأفضل أن تكون ملكة عجوز على ألا تكون ملكة مطلقا

Damn, Harry. You're pretty good for an old man.
اللعنه هاري أنك رائع جداً بالنسبة لرجل عجوز

No, he's off somewhere, planning his new life as an old bachelor.
لا، إنّه بالخارج في مكان ما، يخطط لحياته الجديدة كعازب عجوز.

You know what would cheer up an old crank like you?
أنت تعرف ما من شأنه أن يهتف كرنك القديم مثلك؟

Time's moved on, your dad's an old man, you're not immortal anymore.
،الزمن قد ولّى ،أبوكَ أصبح رجلٌ مسن أنت لم تعد خالدًا.

The custody sergeant was an old friend. He let me in.
مراقب السجن كان صديقاً قديماً لي، وقد سمح لي بالدخول

In conclusion, let me turn to an old Europe.
وختاما، أود أن أتوجه إلى قارتنا القديمة أوروبا.

Actually, the backup was an old lady in Seoul.
في الواقع، كان احتياطية سيدة مسنة في سيول.

I certainly don't feel sweet. I'm as grouchy as an old bear.
بالتأكيد انا لا اشعر بذلك مع هذا الألم, انا كالدب العجوز

I am returning to the First Committee, which in some ways is an old love, as I was a delegate to the Committee some years ago.
ها أنا أعود إلى اللجنة الأولى، التي تمثل إلى حد ما حبا قديما لي، بما أنني كنت مندوبا لدى اللجنة قبل بضع سنوات.

Karroubi, too, is handicapped among the young. Many consider him to be an old, out-of-touch cleric with no feel for their concerns.
كروبي أيضاً لا يتمتع بشعبية بين الشباب الذين ينظرون إليه باعتباره رجل دين كبير السن عتيق التفكير ولا يهتم بمشاغلهم.

Think about your daughter. You're an old married lady, don't forget.
فكري في بنتك انت امرأة متزوجة عجوزة الأن,لا تنسي ذلك

Maybe I'm just giving an old guy a break.
ربّما أنا فقط أعطي عجوزا قسطا من الراحة.

You gonna try to check me into an old folks' home?
اتحاولين ان توقعيني في موعد مع شخص كبير في السن

You're telling me that an old lady killed someone over a busy dryer?
أتخبرني أنّ سيّدة مسنّة قتلت شخصاً بسبب مجفف مشغول؟