ويكيبيديا

    "and prison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والسجون
        
    • السجون
        
    • والسجن
        
    • وسجن
        
    • بالسجون
        
    • وسجون
        
    • المنشآت العقابية
        
    • وموظفي السجن
        
    • ومعسكرات اﻷسرى
        
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    It was hoped that the on-going reforms in the police and prison systems would address existing concerns. UN ويأمل المحفل في أن تؤدي الإصلاحات الجارية في نُظُم الشرطة والسجون إلى معالجة الشواغل القائمة.
    To combat drug trafficking and organized crime, the Fund has provided support to enhance both police capacity and prison security. UN ولمكافحة الاتجار في المخدرات والجريمة المنظمة، قدم الصندوق الدعم لتعزيز قدرة الشرطة والأمن في السجون في آن واحد.
    He served his time in prison and describes the two years of both investigation and prison time as stressful and emotional. UN وقضى السيد جونغ فترة العقوبة في السجن، ووصف السنتين اللتين أمضاهما بين التحقيقات والسجن بأنهما مرهقتان ومؤلمتان.
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    In particular, judges, prosecutors, lawyers, police and prison officials shall be selected, educated and paid properly and in sufficient number. UN ويجب بوجه خاص اختيار القضاة ورجال النيابة والمحامين ورجال الشرطة والسجون وتثقيفهم ودفع مرتبات لائقة بهم وبعدد كاف.
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Torture and ill-treatment are commonplace in Bangladesh, the prisons are overcrowded and prison sanitary conditions are inhuman. UN فالتعذيب وسوء المعاملة ممارستان شائعتان في بنغلاديش، والسجون مكتظة بالسجناء والظروف الصحية فيها غير إنسانية.
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Only limited justice and prison reforms were implemented by the Transitional Government. UN ولم تنفذ الحكومة الانتقالية سوى إصلاحات محدودة في جهاز القضاء والسجون.
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    The presence of a complete, accurate and accessible prisoner-file system is a prerequisite for effective policymaking and prison management. UN ووجود نظام لملفات السجناء كامل دقيق وميسور للاطلاع هو شرط مسبق لوضع سياسات فعالة ولكفاءة إدارة السجون.
    Training of judges and prison staff with regard to disability rights UN تدريب القضاة وموظفي السجون في مجال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    He was concerned in particular about reports of forcible repatriation, the death penalty, and detention and prison conditions. UN وقال إنه يشعر بقلق خاص من تقارير عن الإعادة إلى البلد بواسطة القوة، وعن عقوبة الإعدام، وعن أحوال الحبس والسجن.
    In Libya, the Office resumed criminal justice reform assistance, including in juvenile justice and prison matters. UN وفي ليبيا، عاود المكتب تقديم المساعدة في مجال إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك في مسائل قضاء الأحداث وسجن الأحداث.
    Rule of Law, Judicial System and prison Advisory Section UN قسم سيادة القانون والجهاز القضائي والاستشارات الخاصة بالسجون
    Without functioning court and prison systems, the results of police interventions are likely to be undermined and may have an adverse impact on an already fragile peace. UN فبدون نظم محاكم وسجون تؤدي مهامها، يرجح أن تتقوض نتائج تدخلات الشرطة، وقد تحدث أثرا سلبيا على سلام هش بالفعل.
    However, the report also acknowledges that " the existing training programmes for senior police officers and prison staff on the human rights enshrined in international treaties in general and the Convention against Torture in particular are inadequate " (para. 166(c)). UN بيد أنه يعترف أيضاً ﺑ " عدم كفاية برامج التدريب الحالية في مجال التعريف بحقوق الإنسان الواردة في الاتفاقيات الدولية بشكل عام واتفاقية مناهضة التعذيب على وجه الخصوص والموجهة إلى مأموري الضبط القضائي والعاملين في المنشآت العقابية " (الفقرة 166(ج) من التقرير).
    Such conditions led to inter-prisoner violence or violence between prisoners and prison staff. UN وقال إن هذه الظروف تؤدي إلى العنف فيما بين السجناء أو العنف بين السجناء وموظفي السجن.
    E. Investigations of detention centres and prison UN هاء - التحقيقات المتعلقة بمراكز الاحتجاز ومعسكرات اﻷسرى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد