"and that's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهذا
• وذلك
• و هذا
• وهذه
• وتلك
• و ذلك
• ولهذا
• و هذه
• و لهذا
• وهنا
• وهل هذا
• وهكذا
• و هنا
• و تلك
• وكان هذا

And that's exactly the kind of lawyer you should make partner.
وهذا بالظبط نوع المحامي الذي يجب أن تجعلوه شريكاً لكم

You got to see him, he looks just like Britney Spears, And that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

And we can't get a real marriage license till I turn 18 without parental consent And that's obviously not going to happen.
ونحن لا نستطيع الحصول على رخصة الزواج الحقيقي حتى أنتقل 18 دون موافقة الوالدين وهذا هو الواضح أنه لا سيحدث.

And that's when you need to hit him hard.
وذلك عندما تكونين بحاجة لتؤدي ضربة ضخمة له

Warren's war record was stellar, And that's what saved his ass.
سجل وارن في الحرب كان ممتازاً و هذا ما أنقذه

There's lots I don't know And that's the truth.
هناك الكثير وأنا لا أعرف وهذه هي الحقيقة.

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, And that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

And that's the side that make it all legit, see?
وهذا هو الجانب الذي يجعل كل شيء جدي أترى؟

I admit, I never thought I'd live to see the day, And that's something coming from me.
أنا أعترف، وأنا لم أفكر أود أن نعيش لنرى اليوم، وهذا شيء القادمة من لي.

I'm under executive order to make sure you get back to DC, And that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

And that's assuming the ship pickers haven't already gotten to it.
وهذا هو افتراض جامعي سفينة لم تكن قد حصلت بالفعل.

And that's here, the temple of Aphrodite on Mount Ida.
وهذا هو المكان المقصود معبد افروديت على جبل آيدا

It'll keep the lights on, literally, And that's about it.
هذا سيجعل الحياة تستمر حرفياً وهذا كل ما هنالك

Family is built on trust, And that's what we are.
تم بناء الأسرة على الثقة، وهذا ما نحن عليه.

And that's what you get when you buy a Golden Saddle franchise.
وذلك ما تحصل عليه عندما تشتري أحد مطاعم سلسلة قولدن سادل

And that's for one night or the whole weekend?
وذلك المبلغ لليلة واحدة أم لإجازة الأسبوع كاملة؟

Until you understand that, you'll never be able to control the bracelet And that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

I have enough credits to leave early And that's all that counts.
لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

And that's what you and Jennifer were working on before the killings.
و هذا ما كنت و جنيفر كانوا يعملون على قبل القتل.

And that's how the diary found its way to Sarah Ford.
وهذه هي الطريقة التي وجدت مذكرات طريقها إلى سارة فورد.

And that's where you're going, no question, And that's a tragedy.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال وتلك مأساة

You hear your uncle's gonna hurt my business... by staging'a hit in my place, And that's your solution?
لقد سمعت بأن عمك يريد أن يخرب عملي بالقيام بعملية في مطعمي و ذلك كان حلك ؟

And that's why we do it. But mostly the money.
‫ولهذا السبب نقوم بهذا، لكن في الغالب لأجل المال

And that's right about when the fun ended for me.
و هذه هي اللحظة حيث انتهت المتعة بالنسبة لي

And that's why Death keeps coming for this mortal.
و لهذا السبب الموت سيبقى يأتي لهذا البشري

And that's the question that hovers over round one.
وهنا يحوم السؤال عمّا سيجري في الجولة الأولى.

And that's your place now, is it, to recollect my words for me?
وهل هذا هو مكانك الآن، بأن تعيد لي كلامي؟

And that's how you keep people in a bubble.
ويضطرون للانفصال عَنهم. وهكذا تضِع جِداراً عازلاً حولهم.

And that's where free will comes in. Choices were made, boss.
و هنا تأتي الإرادة الحرة الأختيارات التي نملكها يا رئيس

Oh, And that's not a tear on my cheek. That's just from the leak in my ceiling.
و تلك ليست دمعة التي على خدي فهي قطرة من تسريب الماء الذي في السقف

we said four years of college, And that's what we meant:
لقد قلنا أربع سنوات في الجامعه وكان هذا ما نعنيه