"cool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائع
• بارد
• رائعة
• رائعاً
• جيد
• جميل
• باردة
• الرائع
• بأس
• لطيف
• الرائعة
• رائعا
• لطيفاً
• هادئاً
• باردا

It's very cool, actually, because I fix the big, squishy, slimy computer that runs your whole body.
في الواقع، هذا رائع للغاية لأني أعالج الحاسوب الكبير الاسفنجي واللزج الذي يدير الجسد بأكمله

It's cool, you're so tight with your wife's parents.
إنَّ تلاحمكَ مع والدي زوجتكَ لهو أمرٌ رائع

It's pretty cool, dude. People are really scared of us.
إنه رائع للغاية يا صاح الناس خائفون منا حقاً

Climate: Continental climate with changeable weather, cool with an average temperature of 8° to 13° Celsius during the day.
المناخ: المناخ قاري والطقس متقلب، بارد في النهار، فتتراوح درجات الحرارة بين ٨ درجات و٣١ درجة مئوية.

Well, I wouldn't worry about it; Scars are cool.
حسناً، ما كنتُ لأقلق بشأن ذلك فالندبات رائعة

Well, here I was, thought I was being cool.
حسناً هذا اين كنت اعتقدت انني سأكون رائعاً

And Near Dark is really good. It's pretty cool and realistic.
وفيلم قريبٌ من الظلام, إنه حقاً جيد, وهو واقعيٌ أيضاً

Pretty cool to fall for a guy in a place like this.
رائع للغايه ان تقعى فى حب فتى فى مثل هذا المكان

No, but you get to see them still, at the school and it's so cool to watch them grow up.
صحيح ؟ لا، ولكنك ما زلت ستراهم في المدرسة يا إلهي إنه لأمر رائع جداً أن تراهم يكبرون

Holy crap, I've been a really, really cool girlfriend.
حماقة المقدسة، لقد كنت حقا، صديقة رائع حقا.

cool, umm, if I didn't think this town was small when I left it certainly is now.
رائع, اذا كنت لم افكر ان هذه البلده صغيره عندما ذهبت انها حقا صغيره الان.

Oh, cool, there's never room there when I wear it.
أوه رائع , لا يوجد مساحة فيه عندما أرتديه

If you think that's cool, you ought to see my other jet.
إ، كنتِ تظني أن هذا رائع انتظرِ حتى تريّ طائرتي الأخرى

Yeah, that's one of the cool things about a chimerism.
نعم، هذا هو واحد من بارد أشياء عن الخيمرية.

Okay, say what you will, but that exit was cool.
حسنا، أقول ما شئت، ولكن كان هذا الخروج بارد.

Uh, I-I said something about, uh, how it's the weekend and how it was cool that it was the weekend.
اه، قلت شيئا عن اه، وكيف انها عطلة نهاية الأسبوع وكيف كانت رائعة أنه كانت عطلة نهاية الأسبوع

And you know what makes it cool when you're a kid?
وهل تعرف ما الذي يجعله رائعاً عندما تكون طفلاً ؟

Believe me, you're cool here. You're with me. It's my house.
صدقنى أنت ستكون جيد هنا و أنت معي فى بيتى

Well, we're supposed to go to this cool museum upstate.
يُفترض أن نذهب إلى متحف جميل في شمال الولاية.

To get him one of those cool blades like that inspirational runner.
للحصول منه واحدا من هذه الشفرات باردة مثل أن عداء ملهمة.

Oh, wait, the cool cat I'm talking about was me.
اوه, انتظرِ, القط الرائع الذي أتحدث عنه هو أنا.

It's okay. I've been friends with the cool girl before.
لا بأس صادقت عدداً من الفتيات المحبوبات في السابق

You know, that's cool, things change. I get it.
اتعلمين، ذلك لطيف الاشياء تتغير، لقد فهمت ذلك

Oh, hey. Isn't this that cool stroller we wanted?
أليست هذه عربة الاطفال الرائعة التي كنا نريدها؟

How cool would it be pulling up in a police car?
كم سيكون ذلك رائعا لماذا لا أوصلك في سيارة الشرطة؟

Look, I just need to know if you're gonna be cool
اسمع ، أردت فقط أن أعرف إن كنت ستصبح لطيفاً

I know you've never met him before, but be cool.
أعلم أنك لم تلتقيه من قبل لكن، ابقى هادئاً

I suppose it wasn't cool to admit it, because it was painfully conventional, but I really just wanted to be married,
أعتقد أنه لم يكن باردا الاعتراف بذلك، لأنه كان مؤلم التقليدية، ولكنني في الحقيقة أردت فقط أن تكون متزوجة،