| did you do that after the kidnapping to avoid being identified? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك بعد الخطف لتجنب أن يتم تحديد هويتك؟ |
| Think back on that day. What else did you do? | Open Subtitles | حاول تذكر ما حدث بذلك اليوم ماذا فعلت أيضًا؟ |
| What did you do straight after your set finished? | Open Subtitles | ماذا فعلت مباشرة بعد مجموعة الخاصة بك الانتهاء؟ |
| What did you do differently tonight than last night? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ اليوم وكان مختلف عن الليلة السابقة |
| What did you do immediately after you got off the computer? | Open Subtitles | ما الذي فعلته في الحال بعدما خرجت من على الكمبيوتر؟ |
| Wendy, you were under oath, why did you do that? | Open Subtitles | ويندي , لقد كنتي تحت القسم لماذا فعلتي ذلك؟ |
| did you do that thing all guys want us to do but we swore we'd never do? | Open Subtitles | هل فعلت ذالك الشيء الذي يريد منّا الرجال فعله لكننا نقسم بإننا لن نفعل ؟ |
| Rochelle, did you do something new with your hair? | Open Subtitles | روشــــــــيـــــل هل فعلت شيئاً جديداً في شعرك ؟ |
| An alliance with those terrible people. Son, why did you do it? | Open Subtitles | التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟ |
| What did you do after your ex-second wife left? | Open Subtitles | ماذا فعلت بعد أن غادرت زوجتك الثانية السابقة؟ |
| Inventing something is impossible. How did you do it? | Open Subtitles | اختراع الاشياء شئ مستحيل، كيف فعلت ذلك ؟ |
| So, what did you do, wipe your ass with the curtains? | Open Subtitles | علي الارض حقا؟ اذن ماذا فعلت ؟ مسحت مؤخرتك بالستائر؟ |
| did you do that to him before you came back to me with that mouth? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك له قبل أن تعود إلي بذلك الفم؟ |
| So, before this city went to hell, what did you do for work? | Open Subtitles | لذلك، قبل أن تذهب هذه المدينة إلى الجحيم، ماذا فعلت للعمل؟ |
| What the hell did you do that for, faggot? Huh? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم لأجل ماذا ،ايها المخنث؟ |
| Hey, partner, what did you do this weekend? | Open Subtitles | مرحباً يا شريك ماذا فعلت في عطلة نهاية هذا الأسبوع ؟ |
| What did you do with the evidence we collected from the camper we found? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالأدلة التي جمعتها من العربة التي وجدناها؟ |
| What did you do with Mason on his last birthday? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ مع مايسون في آخر عيد ميلاد له؟ |
| Who or what did you do to get this $20 tip? | Open Subtitles | تحدّثتِ لمن، أو ماذا فعلتِ لتحصلي على بقشيش بـ20 دولار؟ |
| What did you do for feelings before I came along, Mia? | Open Subtitles | ما الَذي فعلته بخصوص المشاعر قبل أن أتي يا ميا؟ |
| What did you do when you got off work today? | Open Subtitles | ربما ماذا فعلتي اليوم بعد عودتكِ من العمل ؟ |
| I need straight answers. What exactly did you do to him? | Open Subtitles | أريد إجابات صريحة ، ما الذي فعلتم به بالضبط ؟ |
| Why'd you do that? Shit Why did you do that? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا فعلتَ ذلك؟ لماذا فعلتَ ذلك؟ |
| So body builder, now tell me, what did you do to my daughter? | Open Subtitles | باني جسم جيد،اخبرُني الآن، ماذا عَمِلتَ أنت بابنتُي؟ |
| I told you to stay out of this, and what did you do? | Open Subtitles | لقد قولت لكِ لا تتدخلى فى الامر وماذا فعلتى ؟ |
| What did you do to him, you sinful succubus? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟ |
| So now I'm really asking, did you do something to that cop? | Open Subtitles | اذا انا الان اسألك هل قمت بعمل شئ ناحيه هذا الضابط؟ |
| Or they wouldn't be around. Why did you do it then? | Open Subtitles | وإلا لما كانوا وُجدوا أصلاً لماذا كنت تفعل ذلك إذاً؟ |
| My companions from the lab, what did you do with them? | Open Subtitles | رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما ؟ |
| did you do it on purpose to stop us finding the wolves | Open Subtitles | هل تفعل ذلك عن قصد لمنعنا العثور على الذئاب؟ |
| What exactly did you do before you bought the BB? | Open Subtitles | الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟ |
| If you were a marketer why did you do an MBA? | Open Subtitles | لو كنت تعمل فى التجارة لماذا لا تحمل شهادة في المحاسبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 