| What sort of period of mourning do you think is fit? | Open Subtitles | أى نوع من فترة الحداد مناسبة فى رأيك ؟ شهراً؟ |
| Okay, in that case, if I make it into this band, what do you think about us playing there? | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة، إذا قمت بعمل ذلك في هذه الفرقة، و ما رأيك لنا اللعب هناك؟ |
| do you think you could watch her for an hour? | Open Subtitles | هل تعتقد أن يمكنكَ أن ترعاها لمدة ساعة ؟ |
| do you think they knew their world was going to end? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعرفون عالمهم كان على وشك أن ينتهي؟ |
| do you think the NSA sent someone to watch us? | Open Subtitles | انتظر، هل تظن أن الامن القومي أرسل أحدا لمراقبتنا؟ |
| do you think she'll worry more if we call her? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها ستقلق أكثر اذا اتصلتي بها ؟ |
| What do you think that miserable, disgusting thing was? | Open Subtitles | ما برأيك أن البائسه تلك المثيره للاشمئزاز كانت؟ |
| What do you think the chances are forensics discovers | Open Subtitles | ما رأيك هي احتمالات أن يعثر الطبيب الشرعي |
| What do you think the chances are that Kyle gets better? | Open Subtitles | ما رأيك فرص هي أن كايل يحصل على نحو أفضل؟ |
| How often do you think people should eat fast food? | Open Subtitles | في رأيك كم مرة لابد أن نأكل الوجبات السريعة؟ |
| What do you think of the Zanon plant under worker control? | Open Subtitles | ايه رأيك في مصنع زانون و هو تحت سيطرة العمال؟ |
| John, why do you think your brother would resort to suicide? | Open Subtitles | جون ، لماذا في رأيك الخاص وشقيق اللجوء إلى الانتحار؟ |
| do you think those patrol ships have clearance to fire? | Open Subtitles | هل تعتقد أن سفن الدوريات ابتعدوا كي يطلقوا علينا؟ |
| Boss, do you think the prison guards will follow your orders? | Open Subtitles | هل تعتقد أن حراس السجن سيمتثِلون لأوامرك إيها الزعيم ؟ |
| What do you think our newspapers will think of that? | Open Subtitles | ماذا تعتقد صحافتنا سوف تظّن جراء هذا الأمر ؟ |
| Who the hell do you think you are to bestow judgment | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ |
| Oh my God, do you think she saw me pushing meemaw, and now she's wondering what's wrong with her? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تعتقدين بأنها رأتني أدفع الجده و الأن تتسائل عن سبب عدم حبي لها ؟ |
| Why else do you think I feel so threatened? | Open Subtitles | إلا لماذا برأيك أنا تشعر بأنها مهددة بذلك؟ |
| do you think the nightmares are just gonna stop? | Open Subtitles | هل تظنين أن الكوابيس ستتوقف من تلقاء نفسها |
| do you think the foster mom is getting paid by the charity foundation to test this drug? | Open Subtitles | أتعتقد أن الأم الراعية يتم دفع أموال لها عن طريق المُؤسسة الخيرية لإختبار ذلك العقار |
| And what do you think of the doctor's assertion? | Open Subtitles | وما رأيكِ في هذا التشخيص الذي يزعمه الدكتور ؟ |
| do you think it'd be gross to dip thiin clam chowder? | Open Subtitles | أتظن أنه سيكون مقزز لو غططت هذا في حساء السمك؟ |
| - do you think you'll be up that late? | Open Subtitles | أتعتقدين أنك سوف تكونين مستيقظة حتى هذا الوقت؟ |
| How do you think Mining Regulations were changed 3 times last year? | Open Subtitles | ما رأيكم بأن سياسة التعدين تغيرت 3 مرات في العام الماضي؟ |
| do you think the CIA couldn't find you when you went missing? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الإستخبارات المركزية لم تجدكِ عندما كنتِ مفقودة ؟ |
| What case do you think we should concentrate on, captain? | Open Subtitles | الذي الحالة تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ مركز على، قائد؟ |
| Hmm. Look, do you think I had something to do with this? | Open Subtitles | هذه لهايدي كلوم انظرا هل تعتقدون انني لدي يد في هذا؟ |
| What do you think happens in the second bedroom? | Open Subtitles | ما الذي تظنه يحصل في غرفة النوم الثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 