"down the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسفل
• اسفل
• في نهاية
• بنهاية
• في آخر
• على طول
• بأسفل
• لأسفل
• بآخر
• من على
• للأسفل
• في أخر
• أرضاً
• أنزل
• لنهاية

Instituting programming for women is, therefore, far down the list of priorities.
ومن ثم، فإن وضع برامج للنساء يأتي في أسفل قائمة الأولويات.

It's nearly impossible to narrow down the unsub's hunting ground.
هو مستحيلُ تقريباً للتَضييق أسفل أرض صيد الغير ثانوية.

It's down the stairs, gentlemen, and don't be pricks.
انها أسفل الدرج، أيها السادة، و لا عذاب.

Oh. Drew's at that little park down the road.
ـ درو في تلك الحديقة الصغيرة اسفل الطريق

All right, the bank down the street has surveillance.
حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه

Get out of my way, or I'll kick you down the stairs.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Uh, uh, or you could take a class or go on a singles' cruise or take a raft down the Amazon.
آه , أو يمكنك أخذ فصل تعليمي أو تذهبين في رحلة بحرية للعازبات أو خذي طوافة أسفل نهر الأمازون

State trooper says a car was towed from the shoulder of the road just down the hill.
جندي المنطقة يقول أن سيارة قد تم سحبها من طرف الطريق فقط من أسفل التلة.

I've heard he plays cards down the Shooters Club.
لقد سمعت انه يلعب بطاقات أسفل نادي الرماة.

Okay, now look down the left side of the plane.
حسنا، الآن ننظر إلى أسفل الجانب الأيسر من الطائرة.

Last Tuesday there was a line all the way down the block.
يوم الثلاثاء الماضي كان هناك رتل على طول الطريق أسفل البناية.

We're lucky you didn't bring down the whole bloody tunnel.
نحن محظوظون التي لم تجلب أسفل النفق الدموي كله.

Go get Sylvia from down the block, she's a nurse.
الذهاب الحصول سيلفيا من أسفل كتلة، وقالت انها ممرضة.

So he must've pushed his girlfriend down the stairs and then stood over, taken her head, and slammed it against the bottom step.
لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة

I went to the 24-hour diner down the street.
ذهبت إلى مطعم 24 ساعة للعشاء اسفل الشارع

Bathroom down the hall. I just spoke to Denis.
الحمام في نهاية الرواق انا تكلمت مع دنيس

We must've saved more patients than the guy down the street.
لابد و أننا أنقذنا مرضي أكثر من الطبيب بنهاية الشارع

Jackie lives down the hall. I invited her over.
جاكي، تقيم في آخر الرواق ودعوتها إلي هنا.

I didn't find anything in the perp's room, but I sure found something in the room down the hall.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

And if you get up early enough, you can see them marching down the hill on their way to fish.
وإذا إستيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية يمكنك ان تراهم يسيرون لأسفل التل في طريقهم لصيد السمك

Owns property. Owns the motel down the street from the club.
يملك كل هذه المنشآت لديه فندق بآخر الشارع من النادي

Looks like she took a fall down the basement stairs.
يبدو الأمر وكانها قد وقت من على السلم الداخلي

I got a backlog of orders stretching halfway down the block.
حسناً،لدي ترُاكمات من الطلبات تمتد حتى نصف الطريق للأسفل

All the girls see you walking down the street... they don't know you've got five pounds of dangling meat.
كل الفتيات سوف تراك تسير في أخر الشارع00 لن يعرفوا أن لديك 5 باوندات من اللحم المتدلي

Says he set down the meter, ran back to the rig.
يقول أنّه وضع القارئ أرضاً و عاد إلى الشاحنة

Second I put this gun down, the only thing that comes next for me is jail.
في اللحظة التي أنزل فيها المسدس الشيء الوحيد المقبل الذي سأراه هو السجن

It's a nightmare when guests are a nuisance and I feel so guilty, but I wasn't sure we were even going to make it down the drive.
إنه كابوس عندما يكون الضيوف هم مصدر إزعاج، وأشعر بالذنب لذلك لكنّني لم أكن متأكدة حتى أنه يمكننا أن نواصل لنهاية الطريق