"i'm not going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أذهب
• أنا لن
• انا لن
• لن اذهب
• أنا لا أذهب
• لن أقوم
• لن أبرح
• لست ذاهبا
• لا أَذْهبُ
• لست ذاهبة
• أنني لن
• لن أبارح
• وأنا لن
• لن اقوم
• لن أرحل

Well, I guess I'm not going anywhere until we do, am I?
حسنا، أعتقد أنني لن أذهب في أي مكان حتى نفعل، أنا؟

- No. I'm not going to jail. - We can't hide this.
لا , أنا لن أذهب إلي السجن لا يمكننا اخفاء ذلك

My bitch is my eyes. I'm not going anywhere without her.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

I'm not going to bust you for violating your probation if you tell us the truth about one thing.
أنا لن يوقف لك لانتهاكها شروط المراقبة الخاص بك إذا كنت تقول لنا الحقيقة حول شيء واحد.

I've had it. Let's go. I'm not going near no haunted island.
لقد فهمت ، هيا بنا انا لن اقترب من تلك الجزيره

I'm not going today. I'm not going until next week.
لن اذهب اليوم, لن اذهب إلا في الاسبوع المقبل

Now you go ahead and talk amongst yourselves. I'm not going anywhere.
الآن أنتم اذهبوا و تناقشوا ، أنا لن أذهب لأي مكان

I helped a wanted fugitive evade arrest. I'm not going to jail.
لقد ساعدت مجرما هاربا على تفادي الإيقاف أنا لن أذهب للسجن

I'm not going anywhere until you tell me where we're going.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

I'm not going anywhere until those people get out of my trunk.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أولئك الأشخاص يخرجون من الصندوق

I've changed my mind. I'm not going directly home.
لقد غيّرت رأيي لن أذهب مبـاشرة إلى المنزل

I'm not going to bed, you're going to bed.
أنا لن أذهب للسرير أنت سوف تذهبين للسرير

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

I'm not going to kill myself marching at that pace.
أنا لن أقتل نفسي بالسير كثيرا ًعلى هذه الوتيرة

I'm not going away forever. Just until this situation is resolved.
أنا لن أغيب للأبد فقط حتى يتم حلّ هذا الوضع

I'm not going to lie, I'm surprised to see you again.
أنا لن أكذب، أنا يدهشني أن أرى لك مرة أخرى.

I'm not going to give you control of my family's company.
انا لن اعطيكِ شيئا يمكنك به التحكم في شركة عائلتي

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on.
لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

I'm not going to make the mistakes he made.
أنا لا أذهب إلى جعل الأخطاء التي ارتكبها.

No, I'm not going to apologize to a misogynist bully.
لا , أنا لن أقوم بالإعتذار لمستأسد كاره للنساء

I stay, I can protect her. I'm not going anywhere.
إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني

I think you know by now, I'm not going anywhere.
أعتقد أنك تعرفين الآن أنني لست ذاهبا إلى أي مكان

I'll just go tell the taxi I'm not going.
أنا سَأَذْهبُ فقط أُخبرُ سيارةَ الأجرة لا أَذْهبُ.

Um, but you know I'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

No, I'm not going anywhere with you until you tell me - what's going on.
كلا، لن أبارح مكاني قبل أن تخبرني بما يجري

Look, Anne, I'm not going to beg you to come home.
نظرة، آن، وأنا لن لأتوسل إليكم أن يأتي إلى البيت.

I'm not going to send you to Vipers if I don't think you got the chops. Okay?
لن اقوم بارسالك الي مركبات القتال اذا لم اكن اعلم انك جاهز , حسنا ؟

But one of these days, you're gonna have to wrap your head around it,'cause I'm not going away!
ولكن يومًا ما سيتحتم عليك أن تتقبل الأمر لأنني لن أرحل