"i'm on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في
• أنا على
• انا في
• أَنا على
• سأتولى
• أنا فى
• انا على
• وأنا على
• انا فى
• أنا أعمل على
• سأعمل على
• أَنا في
• وأنا في
• أكون على
• أنني على

So are you telling me I'm on that list now?
حتى أنت تقول لي أنا في تلك القائمة الآن؟

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

No, I'm on break from my job at lady foot locker.
لا , انا في استراحة من عملي في خزانات السيدات

They come and go. Every one else, I'm on the set,
إنهم يأتون ويذهبون، أي أحد آخر، أنا في موقع التصوير

Um, I'm on my way to work. I'm running late.
أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة

I'm on at least 10. You get to try out different personalities.
أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة

I'm not crazy. I'm not a pervert. I'm on your side.
أنا لست مجنوناً ولست منحرفاً أنا في صفك، ثقي بي

Copy. I'm on the south side of the lower belt moving west.
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب

I'm on hiatus right now doing a play in the Village about the life of Eva Braun.
أنا في فترة انقطاع الآن ، أعمل في مسرحية في القرية عن حياة إيف برون.

You may have partied us under the table, but at least I'm on a junk food high.
كنت قد سهروا معنا من تحت الطاولة، ولكن على الأقل أنا على ارتفاع الوجبات السريعة.

Is this your attempt to discern whose side I'm on.
هل هذه محاولة ل نستشف الجانب الذي أنا على.

The thing is, the thing is I'm on parole.
الشيء هو، الشيء هو أنا على الإفراج المشروط.

Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
حتى في السرعات البطيئة، و بصوت عال جدا هنا، وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

- You better get over there, Tracy. - I'm on my way.
من الافضل ان تذهب الي هناك يا تراسي انا في الطريق

That's right, T, I'm on your side on this.
ذلك صحيحُ، تي، أَنا على جانبِكَ على هذا.

Stop swingin'your dick around. I said I'm on it.
{\3cH904F36}توقفي عن التصرف كالزعيمة فأنا قلت بأنني سأتولى الأمر

I'm on my way back from giving the divorce papers to Father after sealing them, and resigning from my position as the president.
أنا فى طريقى للعودة من تسليم أوراق الطلاق لأبى بعد أن قمت بـ ختمهم ، و توقيعهم من مكانتى كـ رئيسة

I'm on final line to target. Any change in my coordinates?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

Remember, I'm on injured reserve, so you'll have to fill me in.
تذكر، وأنا على احتياطي المصاب، ذلك سيكون لديك لملء لي في

I'm on Mulholland about a mile east of Coldwater.
انا فى مولهولاند على بعد ميل شرق كولدواتر

I'm on a con man therapist who happens to have a Swedish antique dealer as a patient.
أنا أعمل على مُعالج مُخادع يصدف أنّ لديه تاجر تحف سويدي كمريض.

- I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

I don't know if I'm on board with this plan, man.
أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا في الداخل بهذه الخطةِ، رجل.

Hanson: 20 minutes I'm on hold with this embassy.
عشرون دقيقة وأنا في إنتظارٍ مع تلك السفاره

Tell her I'll call her when I'm on safe ground.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

Yeah, I know I'm on. But I don't care.
أعلم أنني على الهواء مباشرة لكنني لا أهتم