"ice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثلج
• الجليد
• ثلج
• آيس
• الآيس
• جليد
• الجليدي
• الجليدية
• المثلجات
• أيس
• الثلجِ
• الأيس
• ايس
• الايس
• الثلجية

If ice is used, the outside packaging or overpack shall be leakproof.
وإذا استعمل الثلج تكون العبوة الخارجية أو العبوة الشاملة مانعة للتسرب.

For four days he was allegedly subjected to beatings, suspended from the ceiling and made to lie on blocks of ice.
وادُعي أنه تعرض على مدى أربعة أيام للضرب المتكرر وعُلق من السقف وأُرغم على الرُقاد على ألواح من الثلج.

The melting of Antarctic ice, for example, could raise the sea level, wiping out islands and flooding coastal areas.
مثال ذلك، أن انصهار الجليد في القارة يمكن أن يرفع مستوى البحر فيمحو الجزر ويغمر المناطق الساحلية.

The interpretation of measurements taken during a ground mission in 2004 allowed the team to evaluate the remaining ice cover and depth.
وتمكن الفريق من تقييم غطاء وعمق الجليد المتبقي بفضل تفسير القياسات التي أخذت أثناء بعثة أرضية أجريت في عام 2004.

You need to get some ice on it. I don't need ice.
تحتاج إلى الحصول على بعض الثلج عليها لست بحاجة الى ثلج

I don't care if it's 3 a.m. and you want ice cream.
أنا لا أَهتمُّ إذا هو 3 صباحاً وأنت تُريدُ آيس كريمَ.

If you want ice cream, you just ask, okay?
إن كنت تريدين الآيس كريم فقط اطلبي حسناً؟

Get one of the ice sculpture before it melts.
02,781 احضر بعض مكعبات الثلج قبل ان تذوب

But apparently there's proof in the Dark Aisle beyond the ice.
ولكن من الواضح ثمة دليل في الممر المظلم وراء الثلج

And the Blue Sky has not grown thick with ice.
و قد السماء الزرقاء لم نمت سميكة مع الثلج.

The melting of the Arctic ice cover will have ramifications for the climate in regions thousands of kilometres away.
وستكون لذوبان الجليد في المحيط المتجمد الشمالي آثار على المناخ في مناطق تقع على بعد آلاف الكيلومترات.

Then one of Gaia's scouts will find her, and ice Nation
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

No one's bought me ice cream since my dad died.
اشترى لي كريم الجليد لا أحد منذ وفاة والدي.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube...
منذ سنة 2063 نحن ببساطة نلقي مكعب ثلج عملاق

He could sell an ice cube to an eskimo.
فهو يستطيع ان يبيع مكعبات ثلج في الأسكيمو

Puddings, mud pies, ice cream, never to take a bath again!
حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية

How could you get fired from driving an ice cream truck?
كيف يمكن أنْ يتم فصلك من قيادة شاحنة الآيس كريم؟

So you better believe I don't care if it blows up, because I'll just be ice floating through space, like a comet.
لذا من الأفضل أن تصدق أنني لا أهتم إذا أنفجر الكوكب.. لأنني سأكون مجرد جليد يطفو في الفضاء مثل المذنب.

The Antarctic is a low productivity ecosystem as a result of extreme weather conditions and extensive seasonal ice cover.
تمثل منطقة أنتاركتيكا نظاما إيكولوجيا قليل الإنتاجية بسبب ظروف الطقس القاسية للغاية وطول موسم الغطاء الجليدي فيها.

(GTN-G) Glaciers mass balance and length, also ice sheet mass balance
توازن كتلة الأنهار الجليدية وطولها، وكذلك توازن كتلة الصفيحة الجليدية

Well, we passed that ice cream place on the way here.
حسناً، لقد مررنا من متجر المثلجات في طريقنا إلى هنا.

There was this man eating an ice cream cone, right?
كان هناك رجلاً يأكل أيس كريم مخروطى ، تمام؟

You shit ice cubes and you piss snowflakes, right?
ما زلت تتغوط مكعّباتَ الثلجِ وندفَ الثلج، صحيح؟

No. How'bout some ice cream and French fries?
لا، ماذا عن بعض الأيس الكريم والفواكي الفرنسية؟

Now I'm just another idiot living in an ice cream truck.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

Yeah. I give you money for the ice cream truck everyday.
نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم

You've done this... imprisoned us in these walls of ice.
أنتِ من فعلتي هذا حجزنا وراء هذه الجدران الثلجية