"iron" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحديد
• الحديدي
• الحديدية
• حديدية
• حديدي
• حديد
• أيرون
• للحديد
• والحديد
• آيرون
• بالحديد
• مكواة
• ايرون
• المكواة
• الحديدى

iron ore, rubber, and timber dominate exports, and the oil and palm oil sectors offer much potential.
ويمثل ركاز الحديد والمطاط والأخشاب الصادرات الأساسية، فيما يتيح قطاعا النفط وزيت النخيل إمكانيات كبيرة.

India: increase in import duties on a range of iron and steel products from 0 to 5 per cent
الهند: زيادة رسوم الاستيراد على طائفة من منتجات الحديد والصلب المختلفة من صفر إلى 5 في المائة؛

Description: This project aimed at compilation and dissemination of iron ore statistics.
الوصف: يهدف هذا المشروع إلى جمع ونشر الإحصاءات عن ركاز الحديد.

I made iron Mike watch a season worth of film.
أنا جعلت مايك الحديدي مشاهدة قيمتها الموسم من الفيلم.

That's why we came all this way in the great iron eagle.
لـ هذا السبب قطعنا كل هذا الطريق على طائرة النسر الحديدية

The elasticity for iron ore is larger, approximately equal to unity.
أما المرونة المتعلقة بركائز الحديد فهي أكبر، ومساوية للوحدة تقريباً.

The iron ore concession is extensive and the company has struggled to contain an influx of illegal gold miners on its property.
ومنطقة امتياز استخراج خام الحديد هذه واسعة وكافحت الشركة من أجل احتواء تدفق عمال مناجم الذهب غير الشرعيين على أرضها.

He also noted that some of the world's most successful iron ore mining companies were still state-controlled.
ولاحظ أيضاً ان عدداً من أنجح شركات تعدين ركاز الحديد ما زال في العالم تحت سيطرة الدولة.

iron ore: World pelletizing capacity, by continent and country
ركاز الحديد: الطاقة العالمية للتكوير، حسب القارات والبلدان

(iii) Other institutions activities and publications on iron ore
`٣` أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Thailand is only a small iron ore producer because no large iron ore deposits have been found.
وليست تايلند سوى منتج صغير لركاز الحديد إذ لم يُعثر على مستودعات كبيرة لركاز الحديد.

Cases of anaemia in pregnant women are due to a certain iron and protein deficiency in the food intake.
وتعزى حالات فقر الدم بين الحوامل إلى وجود نقص معين في الحديد والبروتين فيما يتناولنه من غذاء.

The study focused on approaches and hypotheses in effective minimum frequency of iron supplementation in pregnant women.
وتركز الدراسة على طرق الحد اﻷدنى الفعﱠال لعدد مرات استخدام مقويات الحديد لدى النساء الحوامل.

Shipment of iron ore from the Port of Buchanan during 2004
كميات ركاز الحديد التي شحنت من ميناء بيوكانن عام 2004

We don't need no busted-up iron Man stealing our tips.
لسنا في حاجة الرجل الحديدي لكي يراقبنا ويزعجنا بنصائحة

The iron Way... some of us never stop living by it.
..الطريق الحديدي البعض منا لم يتوقف أبدًا عن الحلم به

And I think Ramona should go back in the iron maiden.
و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية.

Returnees have been resettled, given land by the government, while UNHCR provided them with iron sheets to construct shelter.
وقد أعادت الحكومة توطين العائدين وأعطتهم الأراضي، في حين أن المفوضية قدمت إليهم صفائح حديدية لبناء المأوى.

An iron tube, originally about l m 20 long, protruded from the mounting.
وكانت قاعدة القنبلة يتفرع منها انبوب حديدي طوله اﻷصلي ٢,١ متر بحسب التقديرات.

These walls have been coated with aluminum iron oxide.
هذه الجدران تم تغليفها بـ اوكسيد حديد الالمنيوم

Have I mentioned lately how much I love iron Man's gift for stating the obvious?
هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟

The existence of mines has also hindered the exploitation of natural resources such as oil, gypsum and iron ore.
وأن وجود اﻷلغام حـــال دون استغلال الموارد الطبيعية، خاصة استكشاف حقول النفط، وتنمية المستودعات اﻷرضية للحديد والجبس.

Monitoring of zinc, iron and phenol levels in nearby stream.
رصد مستويات الزنك والحديد والفينول في مجرى مياه قريب.

iron Man, the situation has reached a crisis point.
آيرون مان , الوضع وصل إلى أزمة حرجة

Trials of iron fortification of wheat flour to improve iron intake are being conducted and are expected to be completed soon.
وتُجرى حاليا تجارب لتقوية طحين القمح بالحديد بغية تحسين القدر المستهلك من الحديد، ومن المتوقع الانتهاء منها عما قريب.

Yes, like where does the water go in the iron?
نعم ، مثل اين يذهب الماء فى مكواة الملابس؟

iron Maiden T-shirt, skirt up to here, you know, and she's just waiting for me in the living room.
و أنا لابسة قميص "ايرون ميدن" و تلك التنورة القصيرة و هي كانت تنتظرني في غرفة المعيشة

It was the iron, Madame. It blew the fuse.
لقد كانت المكواة يا مدام لقد فرقعت الكهرباء

If either of you makes it, you'll deserve an iron Cross.
أى واحد منكم سوف يفعلها سوف يحصل على الصليب الحديدى