"it looks like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أن
• يبدو مثل
• يبدو ان
• يبدو أنه
• يَبْدو مثل
• يبدو أنّ
• يبدو وكأنه
• تبدو مثل
• يبدو أنها
• يبدو وكأن
• يبدو عليه
• يبدو انه
• يبدو بأن
• يبدوا أن
• يبدو كأن

Well, It looks like our victim fell off the wagon.
هودجينز: حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

It looks like Julie ran off for the same reason that Emma did... she was lonely, looking for love.
يبدو أن جولي هربت لنفس السبب الذي من أجله هربت أيما كانت وحيدة . تبحث عن الحب

Do you think any of these fools It looks like my nephew?
هل تعتقد أن أي من هذه الحمقى يبدو مثل ابن أخي؟

And It looks like his name isn't on this one either.
و يبدو ان اسمه لم يكن موجودا في هذه ايضا

It looks like there's structural damage from the blast.
يبدو أنه هُناك ضرر هيكلي ناجم عن الإنفجار

It looks like she's invited everyone I've ever known.
يَبْدو مثل هي مَدْعُوةُ كُلّ شخص أَبَداً معروفُ.

It looks like someone else has been investigating these symbols too.
يبدو أنّ أحداً آخر كان يبحث في شأن هذه الرموز.

Okay, guys, It looks like Mrs. Hendrix is all done.
حسنا، والرجال، فإنه يبدو وكأنه ويتم كل السيدة هندريكس.

Wow, It looks like all the physical therapy equipment arrived.
واو, يبدو أن كل معدات علاج الطبيعي قد وصلت

Yeah, It looks like the wiring circles around the vest.
حسنا ، يبدو أن أسلاك الدوائر الكهربائية تحيط بالسترة.

So, It looks like our historians have made a discovery.
على ما يبدو أن المؤخرين الذين معنا اكتشفا اكتشافاً.

- Maybe... but It looks like it's going in between buildings.
لكن يبدو أن مكانها بين المباني. لا أفهم ما الأمر.

I don't know what it is, but It looks like something's started.
لا أعرف ما هو ، ولكن يبدو أن شيئاً قد بداء

Vern, It looks like your mom's been out driving again.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

OK. lt doesn't look like you. It looks like Romario.
حسناً، هذا الرّجل لا يشبهك إنّه يبدو مثل روماريو

But Chuck, It looks like that driver is still fighting.
لكن تشوك، يبدو مثل ذلك السائق ما زال يحارب.

Based on the kid's medical records, It looks like suicide to me.
استناداً على سجلات الفتى الطبية يبدو ان هذا واضح بالنسبة لى

Well, It looks like there's nothing specific against no-cut groups.
يبدو أنه لا يوجد قاعدة محددة تمنع المجموعات المفتوحة

It looks like somebody else didn't realize they were pregnant, either.
يَبْدو مثل شخص آخر لَمْ يُدركْ بأنّهم كَانوا حبلى، أمّا.

Saddle up. It looks like our fantasy footballer's leaving town.
استعدّ، يبدو أنّ لاعبَي كرة القدم الخياليّة سيغادران البلدة

The thing is, what's on Lena's back It looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

It looks like the code we used in Africa.
تبدو مثل الشفرة التي كنا نستخدمها في افريقيا

Well, It looks like she's taking good care of you.
مرحباً؟ يبدو أنها تعتني بك جيداً لأنها صديقتي المُفضلة

No, It looks like everybody actually wants to shop today.
لا ، يبدو وكأن الجميعي رغب في التسوق اليوم

This ain't what It looks like! We have to fix this.
هذا ما لا يبدو عليه الامر يجب ان نصلح الامر

- Yeah, It looks like something out of a magazine.
يبدو انه خيالي نعم، يبدو انه صورة من مجلة

Oh, It looks like the roof was Sandy's happy place.
اوه ، يبدو بأن السطح كان مكان ساندي المفضل

Well, It looks like blast came from inside.
حسناً, يبدوا أن الأنفجار قد حصلت من الداخل

It looks like the High Council but don't be rash.
يبدو كأن للمجلس الأعلى علاقة لكن لا تحكمي مسبقاً