"knock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تدق
• طرق
• طق
• دقة
• دق
• ضرب
• تطرق
• أطرق
• نوك
• يطرق
• الطرق
• كف
• قرع
• اطرق
• الدقة

That blurry thing behind me is about to knock me out.
هذا الشيء ضبابية ورائي على وشك أن تدق لي بالخروج.

But he didn't knock Foreman down or knock him out.
ولكنه لم تدق باستمرار فورمان أو طرق التخلص منه.

I was. knock knock knock is trying out theme weeks.
.لقد كنت طق طق طق , لقد كنت أجرب بحث الأسابيع

But when the Queen needed a heart, Count Heartless heard opportunity knock!
لكن عندما الملكة أحتاجت قلب ! الكونت بلاقلب سمع دقة الفرضة

I wanna knock your head open and see what's inside.
لو ان في رأسك دق يَفْتحُ ويَرى من بالداخل.

He said he was gonna knock off a store or something.
وقال انه ستعمل ضرب قبالة متجر أو شيء من هذا.

I'm not an expert, but I don't think scarecrows knock.
لست خبيرة، لكن لا أحسب أن الفزاعات تطرق الأبواب

Oh, just knock on the door and see if Orville is there!
أووه, فقط أطرق الباب و و أنظر إذا كان أورفل هناك

I want every man's details and movements before you knock off tonight.
أريد تفاصيل وحركات كل واحد قبل أن تدق قبالة هذه الليلة.

Sir, with all due respect, but knock it off.
سيدي، مع كل الاحترام الواجب، لكن تدق تشغيله.

We knock five seconds off, or we add five seconds for a wet lap in our mind, so it's five seconds gone.
نحن خمس ثوان طرق الخروج , أو نضيف خمسة ثانية في اللفة الرطب في أذهاننا , لذلك خمس ثوان ذهب.

And still you're afraid of the knock on the door at midnight.
وأنت ما زلت خائفا من طرق على الباب في منتصف الليل.

knock knock! You should think about putting up a door or something.
طق , طق يجب التفكير في وضع باب أو ما إلى ذلك

knock, knock. Nothing in here I haven't seen and ruled out in junior high. - Hi.
طق طق، رأيت كل شيء هنا ورفضته وأنا بالمدرسة الثانوية

Oh, jeez, you didn't knock up that tae- bo broad you had working, did you?
أوه، جْي إي إي زد، أنت لَمْ دقة فوق ذلك تي أي إي بو الواسع كَانَ عِنْدَكَ العَمَل، أليس كذلك؟

When Pokrepkin rang at the door and Mr. Chakirov opened it, Pokrepkin tried to knock him out with a punch, but without success.
وعندما دق بوكريبكن باب شقة السيد شاكروف وفتح هذا الأخير الباب، حاول بوكريبكن طرحه أرضاً بلكمه، دون أن يفلح.

It may knock me down, oh, but I'll get back up and I'll be stronger than ever.
وقد ضرب لي، يا، ولكن أنا سوف نعود وسوف أكون أقوى من أي وقت مضى.

knock on people's motel rooms just because you're feeling lonely.
تطرق على غرف الأشـخاص في الفندق فقط لشـعورك بالوحـده

(Professor) I don't care if I have to knock on every door in this Plaza, I'm going to find her.
إنني لا أهتم لو إنني أضطررت لأن أطرق على كل باب في هذا البلازا إنني سوف أعثر عليها

knock'em around the room with his broken ribs and punctured spleen?
نوك 'م حول الغرفة مع نظيره مكسورة الأضلاع والطحال ثقب؟

Even our asshole dad couldn't knock the hero out of him.
حتى أبي الأحمق لدينا لا يمكن أن يطرق البطل منه.

When they're here you can knock if you need anything.
بإمكانك الطرق إن احتجتِ لأي شيء عندما يكونون هنا

I've got 15 years on the force. knock off the "rookie" bullshit.
عملت لـ15 عام في الشرطة كف عن هراء المبتديء

We will continue to knock on the door of the Security Council to ask it to shoulder its responsibilities.
وسنواصل قرع باب مجلس الأمن والالتماس منه أن يتنكب مسؤولياته.

Deputy, we're at the back door. Go ahead and knock.
أيها النائب، نحن عند الباب الخلفي هيا اطرق الباب

The calibration's off just a hair. It takes too big a knock.
،الحسابات خرجت عن المطلوب قليلاً وستحتاج الكثير من الدقة