"michel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميشيل
• ميشال
• مايكل
• ميتشل
• ميتشيل
• وميشيل
• ميشل
• ستيوارت
• ميكال
• ومايكل

As explained above, the case of Michel Bagaragaza shows that there can be difficulties in the transfer process.
وعلى نحو ما جرى بيانه أعلاه، تبين قضية ميشيل باغاراغازا أن عملية الإحالة قد تعترضها مصاعب.

The trial of Michel Bagaragaza whose referral to the Netherlands was revoked, was anticipated to be completed in 2008.
أما محاكمة ميشيل باغاراغازا، الذي ألغي أمر إحالته إلى هولندا، فمن المتوقع الانتهاء منها في عام 2008.

Concerning Mr. Anwar al-Bunni, Mr. Michel Kilo, and Mr. Mahmoud `Issa.
بشأن: السيد أنور البني والسيد ميشيل كيلو والسيد محمود عيسى.

Mr. Michel DUCLOS, Deputy Permanent Representative of France to the UN
السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Attention was drawn in particular to the cases of Hirohiti Tefaarere, Jean—Michel Garrigues, Bruno Tetaria and Henri Temaititahio.
وأشير بصفة خاصة إلى حالة كل من هيروهيتي تيفاريري، وجان ميشيل غاريغى، وبرونو تيتاريا وهنري تيمايتيتاهيو.

Michel Thierry, Président du Comité national de suivi de Copenhague
ميشيل تييري، رئيس اللجنة الوطنية لمتابعة نتائج مؤتمر كوبنهاغن

Representatives Michel Celi Vegas, Olivia Coto Corella, Marcellin Dayer
ميشيل سيلي فيغاس، أوليفيا كوتو كورييا، مارسيلين دايه

His counsel, Maître Michel Semaan, asked for his client to be interrogated in his presence, but obtained no reply.
وطلب محاميه، الأستاذ ميشيل سمعان، أن يكون حاضراً استجواب موكِّله، ولكنه لم يتلق أي رد على طلبه.

The author is represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet.
ويمثل صاحبة البلاغ محام هو السيد ميشيل أرنولد كوليت.

Mafalda has prepared some fish for her, like Michel is having.
وقد أعدت مافالدا بعض الأسماك لها، مثل ميشيل هو وجود.

Yesterday, I was at Mont St. Michel, he was sailing.
بالأمس كنتُ في جبل سانت ميشيل وهو كان يبحر

Mr. Michel Aglietta, University of Paris Sorbonne
السيد ميشيل أغلييتا، جامعة السوربون، باريس

Address by Mr. Michel Joseph Martelly, President of the Republic of Haiti
خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Mr. Michel Joseph Martelly, President of the Republic of Haiti, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Michel Joseph Martelly, President of the Republic of Haiti, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ميشيل جوزيف مارتللي، رئيس هايتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

We therefore urge the Security Council to extend the tenure of MINUSTAH to facilitate the efforts of the new Administration of His Excellency President Michel Martelly.
ومن ثم، نحث مجلس الأمن على تمديد ولاية البعثة لتيسير جهود الإدارة الجديدة بقيادة فخامة الرئيس ميشيل مارتيلي.

Finally, I want to congratulate the UNAIDS Executive Director, Michel Sidibé, on his new position.
وأخيرا أود أن أهنئ المدير التنفيذي الجديد لبرنامج الأمم المتحدة للإيدز، ميشيل سيدبي على منصبه.

Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic
خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية

General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحِِب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى قاعة الجمعية العامة.

The Deputy Permanent Representative of Canada, Michel Duval, presided over the Council in the first week, owing to the illness of Ambassador Fowler.
وقد ترأس نائب الممثل الدائم، مايكل دوفال، المجلس في اﻷسبوع اﻷول، نظرا لمرض السفير فاولر.

Co-Chairman Arthur opened the meeting with an introductory statement and Co-Chairman Michel made concluding remarks.
وافتتح الاجتماع ببيان استهلالي الرئيس آرثر، وأبدى الرئيس ميتشل ملاحظات ختامية.

During the visit, Mr. Michel met with the Lebanese President, the Prime Minister and the Speaker of the National Assembly.
وفي أثناء تلك الزيارة، التقى السيد ميتشيل كلا من رئيس الجمهورية اللبنانية ورئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية.

Michel Kilo and Mahmoud `Issa.
السادة أنور البني وميشيل كيلو ومحمود عيسى.

Mr. Michel (European Community) (spoke in French): I am especially pleased to address the General Assembly today on the critical questions of financing for development and the follow-up to the Monterrey Consensus.
السيد ميشل (الجماعة الأوروبية) (تكلم بالفرنسية): يسعدني بصفة خاصة أن أخاطب الجمعية العامة اليوم بشأن الموضوع البالغ الأهمية المتمثل في تمويل التنمية ومتابعة توافق آراء مونتيري.

(Signed) Michel Kafando
(توقيع) ستيوارت بيك

Michel, we're going to go with terrorism as well.
(ميكال)، نحن نعمل من أجل اتهام الإرهابي أيضا

:: December to January: the President and Michel Sawma travelled to the United States of America and Canada to meet Syriac people and discuss the future position of the organization at the United Nations and European Union
:: كانون الأول/ديسمبر - كانون الثاني/يناير: سافر الرئيس ومايكل ساواما إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا للالتقاء بالأشخاص السريان ومناقشة موقف المنظمة في المستقبل في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي