"pat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بات
• تربيتة
• يربت
• تربت
• ربتة
• أربت
• وبات
• ربت
• طبطبة
• باتريك
• تربيت
• يربتوا
• يابات
• اربت
• البدن

While we were waiting in line, he had them page Pat Magroin.
بينما كنت ننتظر جعلهم ينادون في الميكروفون الداخلي على بات مايقرون

Pat...a permanent address at the bottom of long island sound.
عنوان دائم في قاع خليج لونغ آيلاند يا بات.

Please welcome Senator Pat Geary of the State of Nevada.
فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيرى من ولاية نيفادا

Well, Pat Kingsley just - just came home from the Pacific. So?
حسناً , بات مينجسلى قد عاد لتوه . من المُحيط الهادى

According to Pat Lafayette of Alaska Wildlife Management, these gray whales were to have already begun their annual migration south.
بحسب بات لافاييت من ادارة الحياة البرية كان يجب ان تبدأ هذا الحيتان الرمادية هجرتها السنوية نحو الجنوب

What did Mike say in Pat's ear, that he died after hearing?
ماذا قال مايك في أذن بات الذي جعله يموت بعد سماعه

Except for one man, a geochemist named Clair Patterson, known as Pat.
عدا لرجل واحد كيميائي جيولوجيا اسمهُ كلير باترسون عُرِف بِ بات

He is represented by his brother, Mr. Ron. Pat.
ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا.

I am particularly pleased that one such mission, the EU military operation in the Republic of Chad, is under the very effective leadership of an Irishman, Lieutenant General Pat Nash.
وأنا مسرور للغاية لأن مهمة من ذلك القبيل، وهي عملية الاتحاد الأوروبي العسكرية في جمهورية تشاد، تتم تحت القيادة الفعالة جدا لرجل أيرلندي، وهو الفريق بات ناش.

Mr. Pat Finnegan, Co-Chair of the Climate Action Network International Capacity Building Working Group
:: السيد بات فينيغان، الرئيس المشارك للفريق العامل المعني ببناء القدرات التابع للشبكة الدولية للعمل المناخي

Mr. Pat Finnegan, Climate Action Network International
السيد بات فينيغان، الشبكة الدولية للعمل المناخي

It's a pleasure building jumps with you in the backcountry, Pat.
إنه من دواعى سرورى بناء المقافز . معك فى المناطق النائية يا بات

Well, Pat clearly came down here to get to his boat.
من الواضح أن بات أتى إلى هنا ليركب قاربه

But I just wanna make sure that everyone gets a Pat on the back.
ولكن أريد فقط التأكد من أن الجميع يحصل على بات على ظهره.

I don't know, but I think Pat Phillips has had a really tough few days.
لا أعرف ، أعتقد أن بات فيليبس مرّ ببعض الأيام الصعبة

I mean, the hospital room's gone, Pat Phillips, obviously gone.
لقد اختفت غرفة المستشفى وكذلك بات فيليبس بالتأكيد

And in the Pat Phillips recording, he has a different tattoo on his arm.
و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله

Actually, it's Dr Amory, but I prefer Pat.
في الواقع، هو الدكتور أموري، ولكن أنا أفضل بات.

You can't criticize a general and expect a Pat on the back.
لا يـمكنك أنّ تـنتقد جنـرال , وتــتوقع تربيتة على الظهر

Asbo, you feel all warm and cosy now, cos you got your Pat on the head?
هل تشعر بالدفئ والراحة الآن؟ لأنه يربت على رأسك؟

Dad, don't Pat it!
من دون أن تطعميه شيئاً أبي, لا تربت عليه

Oh. Looking for a Pat on the back, are we?
تحبثين عن ربتة على الظهر , أليس كذلك ؟

In my day, a Pat on the back, and a walnut, went a long way.
في يومي هذا ،أنا أربت على ظهركما ، والجوز كذلك ،لقد قطعتم شوطا كبيرا

All you do is clean up their mess, Pat them on the head.
كل ما عليك القيام به هو تنظيف الفوضى، وبات لهم على رأسه.

So Pat me until I go to sleep. Quickly.
لذا ربت علي، حتى أستغرق فى النوم من فضلك.

I could have turned Mom over to the cops, but all I would have gotten was a Pat on the back.
كان يمكننى تسليم أمى للشرطة عصر اليوم ولكن كل الذى كان سيجلبه لى هذا هو طبطبة على الظهر لكونى مواطن صالح

Yeah, well, growing up and going to St. Pat's,
حسناً, نكبر سويتاً ونذهب إلى شارع سانيت باتريك

Because everybody's got to get an award or a Pat on the back for the smallest thing.
لأن الجميع يريدون جائزة أو تربيت على الظهر على أتفه الأشياء

They'll either send me to prison, or Pat me on the head.
هم اما سيرسلونني إلى السجن أو يربتوا على رأسي.

There's a lot of charming people hereabouts, Pat.
هنا الكثير من الناس المسحورين يابات

# And so I'll Pat them on the head and send them off to bed
ومن ثم اربت على رؤسهم وارسلهم إلى السرير

The inmates also expressed their objections to pat—frisks and other searches by male corrections officers.
170- وأعربت السجينات عن اعتراضهن على تفتيشهن من خلال تلمس البدن وعلى طرق تفتيش أخرى يجريها الموظفون الذكور.