"so i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذلك أنا
• لذا أنا
• لذا انا
• لذا فأنا
• لذلك انا
• لذا أَنا
• إذاً أنا
• إذن أنا
• حتى وأنا
• اذا انا
• إذا أنا
• إذن فأنا
• لهذا أنا
• اذا أنا
• إذًا أنا

I'm always keeping an eye out So I'm sure of it.
انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا

So I'm sorry if that's a bummer for you or if it's disappointing, but it's-- it's-- it's what works for me, okay?
لذلك أنا آسف إذا كان ذلك مشكلة بالنسبة لك أو إذا كان مخيباً للآمال ولكن هذا ما أرتاح إليه, حسناً؟

And I'm not doing that. I'm not interested, So I'm done.
وأنا لن أفعل ذلك، لست مهتم بهذا لذا أنا أكتفيت

So I'm sorry, and if it's about last night, I'm...
لذا أنا آسف، وإن كان الأمر متعلقاً بالليلة الماضية

I'm gonna wrap myself in this blanket So I'm not totally naked.
سأقوم بلف نفسى فى هذه البطانيه لذا انا لست عار تماماً

So I'm guessing we find her, we find Clay Parker.
لذلك أنا على التخمين نجد لها، نجد كلاي باركر.

So, I'm just going to go make sure Spectra's okay.
لذلك,أنا مجرد الذهاب للذهاب جعل متأكد بخير الأطياف و.

So I'm gonna go see his son in the psychiatric hospital,
لذلك أنا ستعمل الذهاب لرؤية ابنه في مستشفى للأمراض النفسية،

I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, So I'm out of here.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

So I'm gonna feed the line through the window and you're gonna hook it around your waist.
لذلك أنا تغذية ستعمل على خط من خلال النافذة وأنت هوك ستعمل عليه حول الخصر.

Also, I do modeling, So I'm just throwing that out there.
كما انني اؤدي عروض الأزياء لذا أنا ألقي هذا فقط

Yeah, he's all back to normal, So I'm getting him this candy.
أجل لقد عاد إلى طبيعته لذا أنا احضر له هذه الحلوى

Obviously, Quentin, but she shacked up with some artiste at Encanto Octulo, and, so, I'm stuck with you.
من الواضح يا كوينتين أنها تخلت عنى لصالح أحد فنانين الأشنتى كلوتو لذا أنا عالق معك

- So I'm sure she'll bring some by. - Mm-hmm.
لذا أنا على يقين من أنها ستحضر البعض منها

So, I'm travelling to a maximum security prison, to meet a man you could call evil incarnate.
لذا انا مُتوجه إلى سجن بحراسة مُشددة لِمُقابلة رجلٍ يُمكن أن تُطلقوا عليه الشرّ مُتجسداً.

So I'm just feeling, like, super alone right now.
لذا فأنا أشعر بأنني وحيدة في الوقت الحالي

So I'm obsessed with the complicated relationship that women have with power.
لذلك انا مهووسة مع العلاقة المعقدة وتلك المرأه تمتلك السلطة والقوة.

I'm a dad, too, So I'm pretty happy about that.
أَنا أَبّ، أيضاً، لذا أَنا جداً سعيد بشأن ذلك.

So I'm a little homophobic. We all got our stuff, right?
إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟

So, I'm freezing my butt off here for a ghost?
إذن , أنا أُجمّد مؤخرّتي هّنا لأجل شبح ؟

I'm not hearing any plans So I'm gonna give you one.
أنا لا يسمع أي خطط حتى وأنا ستعمل تعطيك واحد.

So, I'm with you, would it really honor his memory, to crawl into that gym, face that casket, and give a thanks that you don't feel.
اذا انا معك هل تريد حقا تخليد ذكراه لتزحف لتلك القاعة الرياضية واجه هذا النعش و اشكر الله على ما لا تحس به

So, I'm dipped in shit right now?
إذا, أنا ممرغ في الهراء في الوقت الحالي؟

So I'm just trying to understand why it is that you don't erase these things before you give them to people.
إذن فأنا أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بمسح هذه الأشياء قبل إعطائها لأناس آخرين؟

Stay clean, So I'm just here to stay clean and...
أن أتخلص من المخدر لهذا أنا هنا ..لأشفى و

So I'm starting to think maybe I dodged a bullet.
اذا أنا بدأت أفكر بـ أنني ربما ضيعت رصاصه

This is weird. So I'm the good student now?
لكم هذا غريب، إذًا أنا الطّالبة الجيّدة الآن؟