"thinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعتقد
• تعتقد
• يظن
• تظن
• يفكر
• يَعتقدُ
• يظنّ
• تفكر
• يعتقده
• يعتقدون
• يظنه
• يظنون
• ويعتقد
• ظن
• تظنّ

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Just heard from a reporter who says Moyes thinks the White House hired lobbyists to destroy its own bill.
للتو سمعت مِنْ المراسل الذي يَقُولُ أن مويس يعتقد أن البيت الأبيضُ يستأجر أشخاص لتحطيم فاتورتَه الخاصةَ.

thinks he's Updike, thinks it's a revolution that he hates his parents.
يعتقد انه ابدايك ، يعتقد ان كرهه لوالديه هو امر هام

And you're the only one she'll open up to, especially if she thinks Philip is still a danger to you.
وأنت الوحيد وقالت انها سوف تفتح ل، خصوصا اذا كانت تعتقد فيليب لا يزال يشكل خطرا على لك.

Bottom line, I don't think Tucker thinks he's important to you.
كبداية، أنا لا اعتقد أن تاكر يظن أنه مهم لكِ

That new guard don't know anybody. She thinks it's me.
تلك الضابطه الجديده لا تعلم أحد تظن انها انا

Forensics thinks it happened some time ago. At least a week.
الطب الشرعي يعتقد ان الأمر حدث من اسبوع على الأقل

He said if jamie fraser thinks he can be a better father,
لو أن جايمي فرايزر يعتقد بأنه سيكون أب أفضل مني له

Yeah, because he thinks you don't like him, so he's being coy.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

You will discover that Hernando thinks a lot about everything.
سوف تكتشف أن هيرناندو يعتقد الكثير عن كل شيء.

Well, if george thinks it's a great idea, then i'm in.
حسناً إذا كان جورج يعتقد أنها فكره رائعه أنا موافقه

Well, is it that hard to believe that someone thinks you have a bright future and wants to help you get there?
حسنٌ، هل من الصعب أن تصدّق بأنّ أحدهم يعتقد بأنّك تملك مستقبل مشرقاً، ويرغب في مساعدتك لتصل إلى هناك ؟

Because she thinks you're only keeping me here for sex.
لأنها تعتقد بأنك تبقيني هنا فقط من أجل الجنس.

Miss Edwards thinks the Higgs kids stole her clam rake.
السيدة إدواردز تعتقد بأن أطفالا سرقوا منها بعض المحار

You're a stuck up bitch who thinks she's too good for anybody.
انت متعجرفة يا ساقطة و التي تعتقد أنها أفضل من الجميع

Doctor thinks it's a good idea for Dad's memory loss.
الطبيب يظن بأنها فكرة جيّدة لفقدان الذاكرة عند أبي

Your dad thinks you're gone as Anton. He is very worried.
والدك يظن أنك قد اختفيت مثل انتون إنه قلق جدًا

Like some bomb everyone thinks is supposed to go off.
وكأني قنبلة يظن الجميع أنها من المفترض أن تنفجر

She thinks he wasn't saying that just to sound smart.
إنها تظن أنه لم يقل ذلك ليبدو ذكياً فحسب.

I've told you, Lord, he thinks with his dick.
لقد أخبرتك يا مولاي إنه يفكر بعضوه الذكري

You wonder sometimes if she still thinks about you.
تَتسائلُ أحياناً إذا هي ما زالَتْ يَعتقدُ عنك.

Not if he thinks it risks the life of his son.
ليس إن كان يظنّ أن هذا سيعرض حياة ابنه للخطر

You see, I know how a bitch like that thinks.
انت ترين ، انا اعرف كيف لعاهرة مثلها تفكر

That's what my boss, who's sleeping right above us thinks.
هذا ما يعتقده مديري الذي ينام في الغرفة فوقنا

They don't have any suspects. FBI thinks it was me.
ليس لديهم أيّ مُشتبه بهم، والمباحث يعتقدون أنّي الفاعل.

My colleague will come and talk with you about the 300 euros and see what he thinks.
زميلي سيأتي للتحدث اليك عن 300 يورو و اعرف عما يظنه

Well, now everybody thinks Chinese people have no sense of humor!
حسناً، الأن الجميع يظنون أن ليس لدى الصينيين حس الدعابة

My Government thinks the CWC is a most important instrument for ensuring regional as well as global stability.
ويعتقد بلدي أن اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية هي أداة بالغة اﻷهمية لضمان الاستقرار اﻹقليمي وكذلك الاستقرار العالمي.

Goddamn foolishness just because somebody thinks this is a good lead-in.
اللعنة ,فقط لمجرد ظن أحدهم أن هذا سيؤدي لشيء جيد.

The nurse who books the OR thinks he is.
تظنّ الممرضة التي حجزت غرفة العمليات أنّه كذلك