"this thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الأمر
• هذا الشيءِ
• ذلك الشيء
• هذا الشيئ
• هذا الشىء
• بهذا الشيء
• لهذا الشيء
• هذا الامر
• هذه الأشياء
• هذا الشي
• هذا شيء
• ذلك الشئ
• بهذا الأمر

this thing is not designed for multiple line outputs.
لم يتم تصميم هذا الشيء لمخرجات خط متعددة.

He's turned this thing into a political land mine.
انه تحول هذا الشيء إلى لغم أرضي السياسي.

We are gonna have a weekend of fun with this thing.
نحن ستعمل عطلة نهاية الأسبوع من المرح مع هذا الشيء.

I've got nuts out on boats threatening to shoot this thing.
لدي مجانين علي القارب يهددون باطلاق النار علي هذا الشئ

I know you've been working around the clock on this thing.
أعرفُ بأنك كنتِ تعملين .على هذا الأمر على مدار الساعة

Our window for catching this thing is, is closing.
‫فرصتنا لالتقاط هذا الشيء ‫على وشك أن تفوتنا

Maybe we should think about landing this thing, right?
ربما يجب علينا التفكير بإهباط هذا الشيء, صحيح؟

this thing divorces us from our wits and our dignity.
هذا الشيء طلق لنا من وجهة نظرنا دهاء وكرامتنا.

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

You know there's this thing called the Internet, right?
أنت تعلم هذا الشيء الذي يدعونه إنترنت، صحيح؟

Well, then we're fucked. this thing is gonna crash any second.
حسنا, نحن سننتهي هذا الشيء قد يتحطم في اي لحظة

Hey, you haven't told anyone about this thing we have, have you?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟

She'll have this thing she can do that nobody enjoys watching.
سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته

I'll go see this thing she wants to show me.
سأذهب نرى هذا الشيء الذي تريد ان تريه لي.

So help us understand a little more what this thing is whose origin and destination we don't understand.
فإذا أمكنك أن تساعدنا علي الفهم أكثر ماهو هذا الشئ تحديداً؟ الذي لا نفهم أصله وهدفه

And I tell you, this thing is not easy to fly.
و أخبركم , هذا الشئ ليس من السهل التحكم به

Kenzi: I am so marrying this thing when we're done.
سأبقى ملازمة لهذه الحدوة عندما ننتهي من هذا الأمر

You're not smart enough to put this thing together on your own.
أنت لَسْتَ ذكيَ بما فيه الكفاية للوَضْع هذا الشيءِ سوية لوحدك.

Man, just looking at this thing makes me miss cocaine.
إن رؤية ذلك الشيء يجعلني أفتقد الكوكايين يا رجل

We get this thing on the backyard we nail it together and Gloria will never find out.
لدينا هذا الشيئ في الفناء الخلفي سوف نبنيه معا و جلوريا سوف لن تعرف ابدا

If I fire this thing up, it's gonna drain us.
إذا قمت بتشغيل هذا الشىء فسوف يستنزف طاقتنا بالكامل

Wow. I feel like a boss with this thing.
رائع، أشعر كما لو أنني الرئيس بهذا الشيء

He's in this thing up to his bolo tie.
إنه يخطط لهذا الشيء بسبب ربطة عنقه البولو

I'm saying i don't think this thing was an accident.
أقول أنني لا اعتقد أن هذا الامر كان حادثاً

You guys, what would be worse, radiation poisoning or wearing this thing around for a couple hours?
يا جماعة ، من سيكون أسوأ ، التسمم الإشعاعي أم إرتداء هذه الأشياء لبضع ساعات؟

Man, I had this thing, like a dream, all right?
يا رجل، لديّ هذا الشي مثل الحلم، حسناً ؟

I don't think this thing blows tonight, but soon, aficionados, soon.
لا أعتقد أن هذا شيء البشع سينفجر هذه الليلة، ولكنه قريبا جداً

The point is, you shouldn't let yourself worry about this thing.
ما اقصده هو ، لا تقلقى نفسك بسبب ذلك الشئ

Look, they can't hook me onto this thing, mother or no mother.
إسمع، لا يُمكنهم أن يربطونيّ بهذا الأمر مع الأم أو بدونها.