"vin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فين
• تعريف
• فان
• فينس
• التسلسلي
• رقم هوية السيارة
• الشصي
• التسجيلي
• رقم الهوية

Vin, whatever went down between you and my son, that's your business.
فين, اياً كان ما يجرى بينك انت و ابنى هذا شأنكم

Do people call him Vin or V or VD?
كيف يدعوه الناس , فين .. أو في .. أو في دي ؟

Okay gang, So your mam and I will get the straps Vin you and Alexis get the back.
أوك,مجدداً فين,أنت و أليكسس أحضروا الحقائب

That means new Vin tags and a new registration.
هذا يعني رقم تعريف سيارة جديد وتسجيل جديد

Vin Diesel and I shave our heads because we think it looks good.
فان ديزل وانا نحلق رؤوسنا لأننا نشعر انه رائع هكذا.

You're never going to see Vin Diesel in 3-D because you can't leave this hotel.
لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق.

How does Vin have the money to pay for all those suit up cars?
كيف فين تملك المال لدفع ثمن كل تلك دعوى يصل السيارات؟

It's like braces times 1,000. I think this might be the one, Vin. That's it.
انها تشبه الاقواس اظن انها ستكون المنشودة فين هكذا لقد اخبرتك

Did you say hit it at 80 or 90, Vin Diesel?
هل يقول عصفت به في 80 أو 90، فين ديزل؟

I've never had coq au Vin before.
لقد كان أبدا الاتحاد الأفريقي الجمبري فين قبل.

Whoever did this stuck around and removed every bit of I.D., filed off the Vin numbers off of the car.
أيا كان هذا لم عالقة حول و إزالة كل شيء من بطاقات الهوية ، قدم قبالة فين أرقام الخروج من السيارة.

You can change the Vin numbers, you can change the grill, the paint.
يمكنك تغيير أرقام فين يمكنك تغيير الشواية اللون

Vin, you're confusing the Bible with Pinocchio again.
فين لقد خلطت بين التوراة وبينوكيو مجددا أيهم كان معه صرصار الليل المتكلم؟

Maybe I can get an ID from the Vin number.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هويةِ مِنْ عددِ فين.

Okay. Pancakes, pasta, leftover coq au Vin.
حسناً، الفطائر، الباستا بقية الكوك أو فين

I got two different Vin number one on the engine, one on the dash.
أصبحتُ عددَ فين مختلف إثنان واحد على المحرّكِ، واحد على الوثبةِ.

This is Vin Eremal and Lucia Tarthus, the Tiranian and Andari representatives on the council.
هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ.

Any way you can get the Vin so we can trace the car?
هل من طريقة للحصول على رقم تعريف المركبة حتى نتعقب السيارة؟

And I'm hoping, I'm hoping, I'm hoping it's Vin Diesel.
و أنا أتمنى أتمنى , أتمنى أنه فان ديزل

Vin and I are heading to Lincoln Park.
سأذهب مع فينس إلى حديقة لينكولن

Can you get the Vin number from the DMV?
يُمكننا الحصول على الرقم التسلسلي من إدارة المرور؟

If you lose your keyless entry and go to the dealership they use the Vin number to get a new code in their program.
اذا فقدتي ريموت السيارة اذهبي الى موقع الوكالة يستعملون رقم هوية السيارة للحصول على رقم جديد

He files the Vin number off the engine, which would have taken a few hours, then torches the car and the body.
وقال انه في ملفات رقم الشصي تشغيل المحرك ، الذي كان قد اتخذ بضع ساعات ، ثم المشاعل السيارة و الجسم.

Okay, well, if you'd just run that Vin number through your database, tell me who the limo is registered to.
حسناً لو تبحث لي الرقم التسجيلي عبر قاعدة البيانات لتخبرني من سجلت له الأجرة الخاصة

Well, we got a Vin off that burned-out bike.
حسنا, لقد حصلنا على رقم الهوية الخاصة بالدراجة النارية المحروقة