| What am I doin'sittin'here opposite you over candlelight? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا جالساً قبالتك على ضوء الشموع؟ |
| If Nathan comes back and cures everyone, then What am I? | Open Subtitles | إذا عاد نايثان وعالج الجميع ما الذي سأصبح عليه ؟ |
| A student is in there so What am I supposed to do? | Open Subtitles | لكن يوجد طالبة بداخله أيضًا ما الذي كان يفترض أن أفعله؟ |
| - Say something, please. - What am I supposed to say? | Open Subtitles | ـ قل شيئا من فضلك ـ مالذي من المفترض قوله.. |
| What am I supposed to do with you showing up here every two weeks? | Open Subtitles | ما الذى يفترض ان افعله معكِ وانتٍ تاتين الى هنا كل اسبوعين ؟ |
| So What am I supposed to do here all day? | Open Subtitles | إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟ |
| So What am I supposed to do? Tell him I don't like the blood on his hands. | Open Subtitles | لذا ما الذي كان يجب علي فعله أخبرهم إنني لا أحب الدماء التي في يديه |
| I probably have. Of course I have. What am I talking about? | Open Subtitles | على الأرجح كنتُ كذلك, بالطبع كنتُ كذلك ما الذي أتحدث عنه؟ |
| I can't wait anymore. What am I supposed to do? | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| What am I supposed to do with frozen waffles clamhead? | Open Subtitles | ما الذي يفترض به فعله بالوافلز المُجلد أيّها الغبي؟ |
| Alvarez, What am I always saying about our friend O'Reily here? | Open Subtitles | ما الذي أقولُه دائِماً هُنا عَن صديقِنا أورايلي يا ألفاريز؟ |
| Oh, no. What am i supposed to tell my girls? | Open Subtitles | يا إلهي، ما الذي يُفترض أن أخبر به بناتي؟ |
| What am I supposed to do, cook on a hotplate? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟ |
| ♪ I don't want to be the one who said goodbye ♪ What am I doing here? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون الشخص الذي يريد ان يقول مع السلامة ما الذي افعله هنا؟ |
| What am I supposed to do for three days? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض أن أفعله لمدّة ثلاثة أيّام؟ |
| Then What am I doing at the wildlife preserve? | Open Subtitles | إذاً، مالذي أفعله أنا في محمية الحياة البرية |
| I wouldn't say nothing's changed, but What am I supposed to do, man? | Open Subtitles | لم أكن لأقول هذا ولكن ما الذى يفترض أن أفعله يا رجل؟ |
| You shoot him. What am I gonna shoot him with? | Open Subtitles | انت اطلق النار عليه - بماذا سأطلق النار عليه؟ |
| Well, What am I supposed to do, just sit here and hide? | Open Subtitles | حسنا، ما أنا من المفترض القيام به، مجرد الجلوس هنا والاختباء؟ |
| What am I to deduce, that you've recently gotten lucky? | Open Subtitles | الذي صباحاً أنا لإسْتِنْتاج، بأنّك هَلْ أصبحَ محظوظُ مؤخراً؟ |
| What am I supposed to do when he sends them to me? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن افعل عندما يرسلهم لي؟ |
| - I thought you'd be angry. - Well, What am I? | Open Subtitles | اعتقدت بأنك ستكونين غاضبة حسناً , و ماذا أكون ؟ |
| What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل |
| What am I supposed to get up there and say? | Open Subtitles | ومالذي يجب عليّ الصعود إلى هناك وقوله؟ |
| What am I ever gonna be except the kid you send out for milk? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أكون حتى سوى طفل صغير ترسله لجلب الحليب؟ |
| Now What am I gonna get Trina For her birthweek? | Open Subtitles | الآن ماذا يجب أن أجلب لترينا لإسبوع ميلادها ؟ |
| What am I looking for, Ginny? What's it all mean? | Open Subtitles | ماالذي تبحث عنه جيني؟ جونسن ماذا يعني كل هذا |
| What am I supposed to do with all these dime bags that I was gonna sell for half price for the next ten minutes? | Open Subtitles | مالمفترض عليّ فعلهُ بكل ذلك القدر بالكيس التي كنتُ على وشكِ بيعها بنصفِ السعر بالعشرةِ الدقائق القادمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 