| That's my brother. Take him down. What are you doing? | Open Subtitles | هذا اخي ـ اسقطه ارضا ماذا تفعل اسقطه ارضا |
| I mean, Dr. Keller-- What are you doing here? | Open Subtitles | أعني الدكتور القاتل ماذا تفعل هنا؟ أنا دكتور |
| What are you doing in this part of town, dude? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا الجزء من المدينة يا صاح؟ |
| My God! Dad, What are you doing at this party? | Open Subtitles | ياألهي ، أبي ما الذي تفعله في هذه الحفلة؟ |
| I'm not suggesting you're mother, but What are you doing here'? | Open Subtitles | أنا لا أقول انك أمك لكن ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Willie, What are you doing to them boys back there? | Open Subtitles | ويللي ، مالذي تفعله للاولاد في الخلف هناك ؟ |
| Cut! What are you doing, asshole, you ruined my best take! | Open Subtitles | اقطع , ماذا تفعل ايها الاحمق لقد افسدت احسن لقطاتي |
| Young man, it's summertime. What are you doing here? | Open Subtitles | إننا بالعطلة الصيفية أيها الشاب، ماذا تفعل هنا؟ |
| Karan, What are you doing here so early in the morning? | Open Subtitles | كاران ، ماذا تفعل هنا فى هذا ألصباح المبكر ؟ |
| We are opening here. What are you doing now? | Open Subtitles | سنكون هنا في ليلة الافتتاح ماذا تفعل الآن؟ |
| Look at those big teeth. What are you doing? | Open Subtitles | انظر الى هذا الوجة والاسنان الكبيرة ماذا تفعل |
| What are you doing picking pockets at your age? | Open Subtitles | ماذا تفعل. تنشل الجيوب وانت في هذا العمر؟ |
| What are you doing home? Come on down. Raymond's home. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Stay out of my business, Joe. What are you doing? | Open Subtitles | لا تتدخل في شؤوني يا جــــــو ماذا تفعل ؟ |
| Hoggins? What are you doing here? It is not your board. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا هذا ليس من عمل دائرة الهجرة |
| This is over. Look around. - What are you doing? | Open Subtitles | هيا ، انظر حولك يارجل ما الذي تفعله هنا؟ |
| What are you doing out here so late, pumpkin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالخارج بهذا الوقت المتأخر يا يقطينتي؟ |
| I don't wanna hear it, okay? What are you doing? | Open Subtitles | لا أريد الأستماع اليه, مفهوم ؟ مالذي تفعله ؟ |
| Sergeant Riggs, Sergeant Murtaugh. What are you doing here? | Open Subtitles | الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟ |
| What are you doing? Why can't you watch the kids? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه لم لا تستطيعين الاعتناء بالأولاد ؟ |
| Look, man, What are you doing here anyway? | Open Subtitles | النظرة، رجل، ماذا تَعْملُ هنا على أية حال؟ |
| Helping set up for the dance. What are you doing here? | Open Subtitles | اساعد في التحضير للحفلة الراقصة و مالذي تفعلينه أنتِ هنا؟ |
| You should be packing. What are you doing here? | Open Subtitles | أنت يجب أن تحزم اغراضك ماذا تعمل هنا؟ |
| What are you doing on this side of the school? | Open Subtitles | ما الذى تفعله على هذا الجانب من المدرسة ؟ |
| She would clearly like to have a physical relationship with you, so What are you doing? | Open Subtitles | ستحب بوضوح أن تحصل على علاقة جسدية معك ؟ إذًا ماذا ستفعل ؟ |
| It was just a last-minute thing. What are you doing here? | Open Subtitles | لقد طرى شيئً فحسب , ماذا تفعلي أنتِ هُنا ؟ |
| What are you doing there away from your post? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بعيداً عن أماكن الحراسة ؟ |
| So if you don't mind my asking, What are you doing in town? | Open Subtitles | إنْ لمْ تمانعوا سؤالي ما الذي تفعلونه في البلدة ؟ |
| What are you doing going out with him, anyway? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين عند الخروج معه على كل الأحوال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 