"what we're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما نحن
• ما نقوم
• ماذا نحن
• ما كنا
• الذي نحن
• مانحن
• ما سنفعله
• بما نحن
• بما نقوم
• سبب وجودنا
• أن ما
• مانقوم
• ما نحنُ
• ما نفعله
• لما نحن

Well, for what we're about to receive, and the gift of our two new friends, may the Lord make us truly grateful.
حسنٌ، لأجل ما نحن على وشك استقباله ولأجل صديقينا الجديدين ليجعلنا الرب شاكرين بحق في اسم يسوع المسيح نصلي، آمين

- Not a bit what we're used to. - No?
هذا راقٍ جداً ليس مثل ما نحن معتادون عليه

Doctor Light is gone, so instead of assigning blame, let's try to figure out what we're gonna do next.
طبيب الضوء هو ذهب، وذلك بدلا من إلقاء اللوم، دعونا نحاول معرفة ما نحن عليه سأفعل المقبل.

Couple six inches more a day than what we're cutting now?
زوجين ست بوصات أكثر يوميا من ما نقوم قطع الآن؟

I fully understand the national importance of what we're shooting, and obviously there's no question of diluting the message.
أنا أفهم تماما أهمية وطنية ما نحن اطلاق النار، ومن الواضح أنه لا شك في تمييع الرسالة.

We better figure out what we're gonna call Parrish.
نحن أفضل معرفة ما نحن ستعمل باريش المكالمة.

Right now, we need to know exactly what we're up against.
الآن، نحن في حاجة لمعرفة ما نحن بصدد مواجهته تماما

There was a lot more blood than what we're seeing.
كان هناك دمُّ أكثر بكثيرُ مِنْ ما نحن نَرى.

But that's not what we're here to talk about, Parker.
لكن ذلك ليس ما نحن هنا للتحدّث عن، باركر.

Sneaking would be beneath us, but I can't think of a better word for what we're about to do.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Half the time I don't know what we're fighting about.
نصف الوقت وأنا لا أعرف ما نحن نحارب عنه.

It's interesting how quickly we'll find out what we're capable of becoming.
شيء مثير للإهتمام كيف عرفنا بسرعة ما نحن قادرون على فعله

You know what we're driven to by frustrated desire.
تعلمون ما نحن مدفوعة ل بواسطة رغبة بالاحباط.

That's what we're all sleeping on only we don't know it.
ذلك ما نحن كُلّ النَوْم على فقط نحن لا نَعْرفُه.

Everyone just think about what we're doing here, all right?
الجميع مجرد التفكير ما نقوم به هنا، كل الحق؟

Yeah, well, then that's what we're doing with foster care.
أجل، حسناً، وهذا ما نقوم به مع دور الرعاية

You know what, we're looking at this all wrong.
اتعرفون ماذا نحن ننظر لهذا الامر بشكل خاطئ

what we're saying is, um, we don't look at pornography.
ما كنا نقوله , بأننا لا نشاهد المواقع الأباحية.

what we're up against, what this administration is facing...
الوضع الصعب الذي نحن فيه وما تواجه هذه الإدارة، أو ما أواجه أنا

General, I haven't a damned clue what we're going to do.
أيها الجنرال, ليس لدي أدنى فكره عن مانحن بصدد فعله

I think we should be clear about what we're doing.
أعتقد أننا يجب أن نكون واضحين حول ما سنفعله

I'll call the governor's office and let him know what we're up to.
وأنا سأتصل بمكتب المحافظ وسأُعلمه بما نحن مُقبلين على فعله

You know, we're not even scratching the surface doing what we're doing.
أنت تعلم، نحن لا حتى خدش السطح القيام بما نقوم به.

Anybody know what we're doing here at 1:00 in the morning?
أيعلم أيّ أحد منكم سبب وجودنا هنا على الواحدة صباحًا؟

I think what we're talking about here is personal responsibility.
أظن أن ما تتحدثان عنه هنا هو المسؤولية الشخصية

This conversation will be over once you start to show some appreciation for the importance of what we're doing.
بالفعل ستنتهي عندما تظهرين بعض التقدير لأهمية مانقوم به

I'd like to know what we're getting into. Wouldn't you?
أود أن أعرف ما نحنُ مقبلون عليه، ألستَ كذلك؟

Or we can... you know, do what we're doing now.
أو يمكننا، كما تعلمين، أن نفعل ما نفعله الآن.

Look, I get it-- you don't like to talk, but can you give me a hint as to what we're doing?
انظر،أنا أفهم ذلك أنت لا تحب أن تتحدث و لكن هل يُمكنك أن تعطيني تلميح لما نحن فاعلون؟