| Hey, Why do I owe you 20 dollers for again? | Open Subtitles | مهلا، لماذا أنا مدين لك 20 دولار لمرة أخرى؟ |
| Like she says, if life is a bowl of cherries, Why do I always get the pits? | Open Subtitles | كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟ |
| Then Why do I feel so guilty about it? | Open Subtitles | أذن لماذا أنا اشعر بالذنب الشديد حيالها ؟ |
| Why do I have the feeling you're gonna get us all killed, char? | Open Subtitles | لماذا لدي شعور كنت ستعمل الحصول علينا جميعا قتل، شار؟ |
| Why do I have 2,000 notifications and why is the hashtag Booper blowing up? | Open Subtitles | لماذا انا لدي 2000 اشعار ولماذا هاشتاق بوبير مشتعل؟ |
| Why do I always get the big guys? | Open Subtitles | لماذا أنا دائما الحصول على اللاعبين الكبار؟ |
| I keep asking myself, Why do I love this job so much, and what the hell happened to bloody romance? | Open Subtitles | وأظل أسأل نفسي، لماذا أنا أحب هذا العمل كثيرا، والجحيم ما حدث إلى الرومانسية الدموية؟ |
| Then you're walking to work like, "Why do I even bother? | Open Subtitles | بعد ذلك تمشي الى عملك وتكون لماذا أنا مستاء في الأصل ؟ |
| Why do I always have to be La Toya? | Open Subtitles | لماذا أنا دائما يجب أن أكون لا تويا؟ |
| Why do I have to go to one store for wrapping paper and another store for bows? | Open Subtitles | لماذا أنا مضطرة للذهاب لمحل مخصص لورق التغليف؟ ومحل آخر للفيونكات؟ |
| Why do I end up processing locker room trash and you get this? | Open Subtitles | لماذا أنا في نهاية المطاف معالجة القمامة غرفة خلع الملابس ولك هذا؟ |
| Why do I have to hear her rave on about Scorpion ? | Open Subtitles | لماذا أنا مضطرٌ لسماع هذيانها بخصوص سيدة العقرب ؟ |
| Man, Why do I always complicate my life like this? | Open Subtitles | يا رجل، لماذا أنا دائما اعقد حياتي هكذا؟ |
| Why do I have this feeling we both know that you'd be better off dead? | Open Subtitles | لماذا لدي هذا الشعور على حد سواء نعرف أنك سوف تكون أفضل حالا ميتا؟ |
| Then Why do I get the feeling that something is bothering you? | Open Subtitles | إذن لماذا لدي هذا الشعور أن شيئاً ما يزعجك؟ |
| Why do I bother with a man who keeps a possum in his glove compartment? | Open Subtitles | لماذا انا انزعج مع هذا الرجل كيف تبقي حيوان ابوسوم في مقصوره القفازات |
| Then Why do I feel contempt emanating from your every pore? | Open Subtitles | اذا لماذا انا اشعر بالاحتقار منبعت من كل مسامك؟ |
| But... Why do I have to do it with a girl like that? | Open Subtitles | لكن لماذا أقوم به مع فتاة من هذا القبيل؟ |
| Why do I always have to get the firewood? | Open Subtitles | لما أنا من يذهب دائماً لآحضار ألآغصان ؟ |
| Why do I have a feeling this is not a social call? | Open Subtitles | لماذا لديّ الشعور بأن هذا ليس لقاءاً عائليا ؟ |
| I mean, if he doesn't need backup men, then, I mean, Why do I need you? | Open Subtitles | أعني، إن كان لا يريد رجال دعم، أعني، لمَ أنا أكون بحاجتك؟ |
| Why do I call it "baby" and talk about killing it? | Open Subtitles | لمَّ أصوره كطفل، وأتحدث عن قتله؟ |
| Why do I keep going after the wrong girls? | Open Subtitles | لماذا أختار الفتيات اللائي لا يناسبنني |
| Why do I smell baby oil? | Open Subtitles | لماذا أشتم رائحة زيت الأطفال؟ |
| Why do I have to wear this uncomfortable dress? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أرتدي هذا الثوب الغير مريح؟ |
| Why do I have a sinking feeling we had something to do with this? | Open Subtitles | لم لدي شعور قابض بأن لنا علاقة بهذا الأمر ؟ |
| So Why do I have the feeling that one of the goals of this entire thing is getting me to cross the line for you? | Open Subtitles | لذا، لما لديّ شعور بأن أحد أهدافك من ماتقومين به هذا بأكمله هو جعلي أتخطى الحدود لأجلكِ؟ |
| Then Why do I smell coffee on your breath? | Open Subtitles | لذا لماذا أشم رائحة القهوة بنفسك؟ |
| Why do I even put up with her? | Open Subtitles | لماذا أضايق نفسي بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 