"you haven't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت لم
• أنك لم
• انت لم
• أنتِ لم
• لم تكن قد
• أنت مَا
• انك لم
• أنت ما
• إنك لم
• لم تقم
• بأنك لم
• لم تفعل
• ليس لديك
• أنكِ لم
• فأنت لم

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل

You haven't visited since you threw me in my collectible display case.
أنت لم تزريني منذ ألقيتِ القبض علي في قضيتي لعرض التحصيل

Please, tell me You haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

Maybe You haven't noticed, but the boys look a little slovenly lately.
ربما انت لم تلاحظي لكن الأولاد يبدون بشكل فوضوي بالأونة الاخيرة

Honey, You haven't been the same since John left.
عزيزتي,أنتِ لم تعودي كما كنتِ منذ غادر جون.

Mum, the point of FaceTime is that You haven't got to put the phone to your ear.
أمي، وجهة فيس تايم هي التي لم تكن قد حصلت على وضع الهاتف على أذنك.

You seem like You haven't really dealt with this.
تَبْدو مثل أنت مَا تَعاملتَ مع هذا حقاً.

You haven't been through my stuff for any reason, have you?
أنت لم تعبث بأغراضي لسبب ما ، أليس كذلك ؟

You haven't taken your eyes off of Danny and Elena.
أنت لم تتخذ عيون الخاصة بك قبالة داني وإيلينا.

If you think you can use me and get away with it, then You haven't been paying attention.
أن كنت تعتقد أنك تستطيع أن تستخدمني وتفلت من العقاب إذن أنت لم تكن منتبهاً لذلك

You haven't exactly established yourself as the most trustworthy person.
أنت لم تؤسس نفسك تماماً لتكون شخصاً جديراً بالثقة.

Don't get too excited, big boy. You haven't closed the deal yet.
, لا تتحمس هكذا أيها الفتى أنت لم تتم الصفقة بعد

You haven't been a traffic cop for long, have you?
أنت لم تشتغل كضابط مرور لفترة طويلة، أليس كذلك؟

And given the fact You haven't investigated a terrorism case since you got to Battle Creek, but you have had 12 crazy-hot assistants,
ونظرا لحقيقة أنك لم التحقيق في قضية إرهاب منذ كنت حصلت على باتل كريك، ولكن كان لديك 12 مساعدين مجنون الساخنة،

Do they know You haven't put the limiters on me yet?
هل يعلمون أنك لم تقُم بوضع أوامر التحديد عليّ بعد؟

You haven't eaten for 24 hours, how about a hot dog?
انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟

You haven't touched your food, your dress isn't dry, and I think we both know you've got nowhere to go.
أنتِ لم تلمسي طعامكِ وملابسكِ لم تجف بعد وأعتقد بأننا كلنا نعلم بأنكِ ليس لديكِ مكان تذهبي إليه

Don't tell me You haven't felt the spark between us.
لا تقولوا لي لم تكن قد شعرت الشرارة بيننا.

You honestly expect me to believe You haven't fucked her?
هل تتوقع مني التصديق انك لم تمارس الجنس معها

You haven't been on a lot of bad dates.
أنت ما كُنْتَ على الكثير مِنْ التواريخِ السيئةِ.

Let's just say that, You haven't been yourself lately.
لنقل وحسب إنك لم تكوني على طبيعتك مؤخراً

Like You haven't been handcuffed by a girl in a motel before.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

I see You haven't given up. Just enjoy the cake.
أرى بأنك لم تستسلم فقط استمتع بالكعكة.مادمت لن تأكلها

Well, You haven't and some day there'll be an uprising and the masses will regain the misery they're entitled to.
حسنا انت لم تفعل ، انت تمتعت بمشاكلنا ويوما ما سيكون هناك ثورة والجماهير ستستعيد البؤس المؤهلة له

There's just one thing You haven't the slightest clue about:
يوجد فقط شىءً واحداً ليس لديك أى فكرة عنه:

I think it's weird You haven't said anything since noon.
أعتقد غريب منكِ أنكِ لم تنطقي بكلمة منذ الظهيرة

Bet You haven't seen one of these that you didn't have to pay for in a long time.
أراهن أنك لم يسبق لك رؤية ذلك أبدًا فأنت لم تحصل على مقابل لذلك لفترة طويلة