| - ¿Qué es? | Open Subtitles | تتكوّن منه نسبة 96 بالمئة من الجسم البشري، ما هو ذلك؟ |
| - ¿Qué es una gran cosa acerca de una foto maldita? | Open Subtitles | ـ ما هو الشيء المهم بهذه الصورة اللعينه؟ |
| - ¿Qué es lo más importante en toda su superficial vida? | Open Subtitles | ما هو أهم شيء بالنسبة إليها؟ في حياتها السطحية |
| - Pero no me gusta una cosa de ti. - ¿Qué es, señora? | Open Subtitles | لكنى لا أحب عادة واحدة من عاداتك ما هي يا سيدتي؟ |
| - ¿Qué es el último número? | Open Subtitles | ـ ما هو الرقم الأخير؟ ـ4891. أنا لا أعرف |
| - En realidad, es algo. - No toque eso. - ¿Qué es? | Open Subtitles | ليس لك, هذا ما هو يمكنك ان تلمسي هذا, استمتعي به |
| - Cállate , meatbag . - ¿Qué es tan especial acerca de ella? | Open Subtitles | أخرس,يا حقيبة اللحم. ما هو المميز بشأنها؟ |
| - Oh, si sólo hubiera habido un testigo. - ¿Qué es un testigo? | Open Subtitles | ـ لو كان هناك شاهد ـ و ما هو "الشاهد" ؟ |
| - Wilson. - Sí, señora. - ¿Qué es un puca? | Open Subtitles | ويلسـون" ما هو الــ "بوكـا" ؟" ما هو ماذا ؟ |
| - ¿Qué es lo que más le emociona? | Open Subtitles | ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك ؟ |
| - Porque lleva un giroscopio. - ¿Qué es un giroscopio? | Open Subtitles | لأنه يوجد جيروسكوب بداخلها - ما هو الجيروسكوب؟ |
| - De verdad está delicioso. - ¿Qué es? | Open Subtitles | انه حقا لذيذ ما هو اللحم لذيذ ؟ |
| - ¿Qué es? - No sé. | Open Subtitles | ما هو ذلك فقط هو، سيدي، انا لا اَعْرفُ |
| - Reunámonos para el brunch. - ¿Qué es brunch? | Open Subtitles | -قابلين غداً للإفطار المتأخر ما هو الافطار المتأخر؟ |
| - Qué bien. Gracias. - ¿Qué es Fabutech? | Open Subtitles | أوه جيد شكرا الان ما هو فابيتش |
| Iré a preguntárselo a esa mujer. Espérame aquí. - ¿Qué es eso colgado ahí? | Open Subtitles | أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟ |
| - "Dos por uno", eso es un clásico. - ¿Qué es un clásico? | Open Subtitles | الفيلم الخاص اثنان على واحد القديم, إنه كلاسيكي ما معنى كلاسيكي؟ |
| No podemos hacer esto ahora. ¿Hay alguien más escuchando esto? - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | لا نستطيع القيام بهذا الآن هل يسمع هذا أحد غيري؟ ما هذا؟ |
| Es un paraíso perfecto. - ¿Qué es eso allá abajo? | Open Subtitles | انها بالفعل جنة رائعة ماذا يكون بالأسفل هناك؟ |
| -Contra Alemania -¿Qué es Alemania? | Open Subtitles | ضد من؟ ضد ألمانيا - ألمانيا؟ ماذا تكون "ألمانيا" ؟ |
| - No te esperaba esta noche. - ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | لم اكن اتوقعك الليلة ما كل هذا يا هيلين ؟ |
| - Adiós. - ¿Qué es "gamberro"? | Open Subtitles | الى اللقاء - ماذا يعنى بكلمة " نحجز" هذه - |
| - ¿Qué es? - Se llama Makiwara. Es de Japón. | Open Subtitles | وما هذا - يطلقون عليها أسم مايكوارا - |
| -¿Qué es un yupy? | Open Subtitles | وماذا يكون الموظف الناجح بالتحديد؟ |
| - Algunos ejemplos de productos perecederos... - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | بعض الامثلة على المنتجات سريعة التعفن - ما هذة الرائحة - |
| - ¿Qué es este símbolo? | Open Subtitles | ما المقصود من هذه العلامة؟ |
| No funciona bien. Hay ruido en los metales, las maderas desafinan. - ¿Qué es esta cosa? | Open Subtitles | هناك ارتجاج في المبرد ة وتنفيس في الضاغط ما هذا الشيء هنا ؟ |
| - ¿Qué es el Rogue Vogue? | Open Subtitles | ما هذ ال(روج فوج) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 