| ¿Vas a darme una puñalada en la espalda con Cha Eun Sang? | Open Subtitles | هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟ |
| ¿Por qué iría a la reunión de Padres como madre de Cha Eun Sang? | Open Subtitles | لما قررت أن تظهر فى أجتماع الاباء كوالدة تشا اون سانج ؟ |
| A Cha Do Hwi le ha estado gustando Jin Rak durante mucho tiempo. | Open Subtitles | تشا دو هوا كانت معجبه بجين راك منذ وقت طويل للغاية |
| Y sé muy bien que quieres vengarte de la reportera Song Cha Ok. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنك مازلت .تريد الإنتقام من سونغ تشا أوك |
| Cha Eun Gyul, tú... Estabas viendo algo erótico en tu teléfono, ¿no? | Open Subtitles | شا يون جيول , هل كنت تشاهد أفلام إباحية ؟ |
| Oí que quieres interpretar el papel principal en la película del Director Cha Min Seok. | Open Subtitles | سمعت انك ترغب فى لعب الدور الرئيسي فى فلم المخرج تشا مين سوك |
| ¿no puedes ahora compartir un poco de ello con el Señor Cha? | Open Subtitles | ألا يُمكنك الأن مشاركة بعضاً منه مع السيد تشا ؟ |
| Si se sabe en el mundo que Cha Do Hyun tiene DID, | Open Subtitles | إن عُرف للعالم أن تشا دو هيون لديه شخصيات متعددة |
| Es así que se han efectuado modificaciones de la Constitución para eliminar la supremacía del partido en el poder, el Chama Cha Mapinduzi (CCM), y permitir la formación de otros partidos políticos. | UN | وعلى هذا النحو أدخلت تغييرات على الدستور لالغاء هيمنة حزب تشاما تشا مابيندوزي الحاكم، والسماح بتكوين أحزاب سياسة أخرى. |
| Estas conversaciones fueron facilitadas por el partido gobernante de la República Unida de Tanzanía, Chama Cha Mapinduzi. | UN | وتولى تشاما تشا مابيندوزي، من الحزب الحاكم في جمهورية تنزانيا المتحدة، تيسير المحادثات. |
| Espera, perdón por preguntarte esto... pero, ¿la reportera Song Cha Ok es uno de los entrevistadores? | Open Subtitles | انتظري أنا آسفة لطرحي هذا ولكن هل المراسلة تشا سونج أوك واحدة من الحكام؟ |
| "Pero nos alegra que esté recuperado, ¡Cha, Cha, Cha!" | Open Subtitles | لكننا سعيدين ان براين عاد الي البيت تشا تشا تتشا |
| Cha, Cha, cha-cha-cha... nos encontramos de nuevo, gordito. | Open Subtitles | تشا تشا تشا تشا لقد تقابلنا ثانية يا عزيزى |
| Una tal Miss Jung ha testificado que el Dr. Cha le exigía perversiones repetidamente | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
| Aunque tu destino con el yerno Cha se acabó... si tuviera un poco de lealtad, ¡habría reconocido tu sufrimiento! | Open Subtitles | على الرغم من أن مصيرك مع صهري تشا قد إنتهى .. لو كان لديهِ بعض الإخلاص لكان قد إعترف بمعاناتكِ لأجله |
| Ya hay rumores sobre ti y el CEO Cha. | Open Subtitles | هناك شائعات بالفعل تخصكِ أنتِ و الرئيس تشا |
| La otra vez dijiste... que estabas pensando renunciar porque no te gustaba el CEO Cha. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ ذلك آخر مرة تُفكرين بالإستقالة لأنكِ تكرهين الرئيس تشا |
| La familia Maezumi en el cielo me alentaría: ¡Ramen, Cha, Cha, Cha! ¡Maezumi, Cha, Cha, Cha! | Open Subtitles | عائلة ميزومي بالسماء ستهتف رامن تشا تشا ميزومي تشا تشا |
| Oye, soy Cha Eun Gyul que ha durado hasta ahora solo con su orgullo. | Open Subtitles | هيي, انا شا يون غول, الذي ثابر كل هذا الوقت بسبب كبريائه |
| ¿Incluso el divino Cha Eun Gyul se pone nervioso ante la Liga Nacional? | Open Subtitles | أذا اعتقد ان شا يون جيول العظيم يتوتر أيضا قبل المباريات |
| Cha Eun Gyul, lo siento. Intentémoslo de nuevo en la próxima ocasión. | Open Subtitles | شا يون جيول , للاسف فشلت , سنحاول مرة اخره |
| Bae debe tener a Kang, que es la mano derecha de Cha. | Open Subtitles | بي إي لابدا ان كسب كانج من شيان يده اليمنه |
| No tendrás el coraje de abandonar a Cha Ki Joon. | Open Subtitles | لم يكن لديكِ الشجاعة للرمى بتشا كي جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 