"corre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اركض
• اهرب
• أهرب
• أركض
• تشغيل
• اركضي
• اجري
• يواجه
• اهربي
• أهربي
• يركض
• أركضي
• إجري
• إهرب
• معرضة

- Recuerda estas instrucciones... Corre al baño de hombres. Tira el teléfono.
تذكّر هذه التوجيهات، اركض لحمّام الرجال و تخلّص من الهاتف

Corre al bosque. Aléjate de aquí todo lo que puedas. Llama a tu tío.
اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك.

Corre al cuarto en la maleta de la izquierda encontrarás mi hacha favorita.
أهرب لغرفة النوم في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

¡Corre para mí! ¡Trae el maldito trago bailando!
أركض من أجلي، وأحضر لي الشراب اللعين راقصاً

Corre tan rápido como puedas hasta que usted puede llamar 112, ¿me oyes?
تشغيل بأسرع ما يمكن حتى تتمكن من استدعاء 112، هل تسمعني؟

Bien. Cuando yo grite, Corre hacia donde te dije que corrieras.
حسناَ حينما أصرخ في الداحل اركضي كما طلبت منك تماماَ

Y... somos un club de lectura. Mixed Whiskey y Toy... ¡Corre, Silver Charm!
ونحن في نادي للكتاب اجري , أيها الساحر الفضي , اجري

El autor ha obtenido el estatuto de refugiado y ya no Corre peligro de ser expulsado a Libia.
وقد حصل صاحب الشكوى الآن على وضع لاجئ ولم يعد يواجه خطر الترحيل إلى ليبيا.

¡Corre, Tina, Corre! ¡Se quedó sin balas!
اهربي يا تينا لقد نفد منه الرصاص ، إنها فرصتنا

Corre y di al resto que se acabó el tiroteo.
اركض وأخبر الآخرين ، لن يكون هناك مزيد من إطلاق النار

¡Corre, yo te cubro!
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

Corre Telémaco acabarás de tejer ese tapete y deberás escoger un marido entre toda esa gente.
اهرب، يا تيلماكشيوس اهرب يوما ما خطابك سيكتشفون أن هذا النسيج لن ينتهي أبدا فقط لأنك تفكين في الليل ما تنسجيه في النهار

Hazme un favor: Corre, tan rápido y tan lejos como puedas.
اعمل فى جميل , كروس اهرب باسرع ما يمكنك والى ابعد مكان

Al llegar el momento, pulsa la tecla intro cuando yo lo indique y Corre todo lo que puedas.
عندما يحين الوقت إضغط على زر البدء مع إشارتى ثم أهرب كما لو كنت تفر من الجحيم

Bien, Corre y yo lo distraeré, no me perseguirá a mí.
حسناً، أنت أهرب وأنا صأصرف إنتباهه، هو لا يريدني

Cuando te dé la señal, Corre como una vaca loca.
عندما أعطي الإشارة أركض كالبقرة المجنونة

¿Cómo puedes entender la muerte cuando la sangre que Corre es roja?
ولكن كيف يمكن لك فهم الموت عند تشغيل الدم الحمراء؟

-Si no espera, estamos atrapados. -Deja de hablar y Corre, ¡maldición!
ـ إذا لم يكن ي انتظارنا ، فنحن مدركون ـ كفي عن الكلام و اركضي

No camines, Jerry. Ven, Corre conmigo.
لا تقلق جيري تعالى, اجري معي و اهديء عن طريق الاحماء

¡Corre por tu vida antes de que vuelva a matar!
اهربي لتنقذي حياتك قبل أن أرتكب جريمة قتل

- ¡Mala, Corre! - ¡Alto! ¡Estás matándolo!
مالا أهربي توقف توقف أنت تقتله

Asegurate de que duerma en el sótano así no Corre hacia la ruta
تأكد من ان تضعه فى القبو هكذا لن يركض على الطريق

Levanta estos globos y, cuando te diga Corre, Corre todo lo que puedas y no los sueltes.
أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Rose, vete, Corre. Es él otra vez. Es el Doctor.
نعم، فلتذهبي إذاً، إجري إنه الدكتور، أليس كذلك ؟

Atrás! Tengo un kiwi! Corre, Joey!
إرجع خطوة للخلف ، أنا معي كيوي إهرب بجلدك يا جوي

De resultas de ello, Corre peligro el equilibrio regional y lingüístico que durante tanto tiempo se ha mantenido.
ونتيجة لذلك، فإن التوازنات اﻹقليمية واللغوية التي طالما حافظت عليها أصبحت اﻵن معرضة لخطر حقيقي.