اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el representante de la república" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل جمهورية كوريا
        
    • وأدلى ممثل جمهورية
        
    • أدلى ممثل الجمهورية
        
    • وأدلى ممثل الجمهورية
        
    • أدلى ممثل جمهورية
        
    • قام ممثل الجمهورية
        
    • قام ممثل جمهورية
        
    • لممثل الجمهورية
        
    • الممثل الدائم لجمهورية
        
    • وقال ممثل جمهورية
        
    • لممثل جمهورية كوريا
        
    • وممثل جمهورية
        
    • الممثل الدائم للجمهورية
        
    • من ممثل الجمهورية
        
    • وأعرب ممثل جمهورية
        
    Sin embargo, queda anulada por la segunda, a la cual parece haberse referido el representante de la República Popular Democrática de Corea. UN بيد أن القرار الثاني جاء معارضا ومقابلا لذلك، وهو ما أشار إليه ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فيما يبدو.
    el representante de la República Popular Democrática de Corea formuló una declaración adicional. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان آخر.
    el representante de la República Islámica del Irán hizo una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية ايران الاسلامية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام.
    el representante de la República Árabe Siria hizo una exposición. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    En explicación de voto formula una declaración el representante de la República Islámica del Irán. UN أدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان تعليلا للتصويت.
    Mi delegación ha pedido la palabra para hacer una breve observación sobre lo que ha dicho el representante de la República Popular Democrática de Corea. UN ويطلب وفدي الكلام لﻹدلاء بتعليق موجز على ما قاله ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
    Antes de la votación, el representante de la República Popular Democrática de Corea formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Finalmente, el representante de la República de Corea informó al Comité sobre la política de su Gobierno de recuperar tesoros culturales que obraban en el extranjero. UN وفي النهاية، أبلغ ممثل جمهورية كوريا اللجنة بسياسة حكومته المتمثلة في استرجاع الكنوز الثقافية المقتناة بالخارج.
    el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة نظامية.
    el representante de la República Democrática Popular Lao formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ببيان.
    el representante de la República Unida de Tanzanía hace uso de la palabra en relación con una cuestión de orden. UN أدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام.
    En el transcurso de su declaración, el representante de la República Árabe Siria revisa oralmente el proyecto de resolución A/51/L.39. UN وقد قام ممثل الجمهورية العربية السورية، خلال بيانه، بتنقيح مشروع القرار A/51/L.39 شفويا.
    el representante de la República Unida de Tanzanía, en nombre del Grupo de los Estados de África y Yemen, presenta el proyecto de resolución. UN قام ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، بعرض مشروع القرار باسم المجموعة اﻷفريقية واليمن.
    Tiene la palabra el representante de la República Arabe Siria, quien desea hacer uso de la palabra en explicación de voto antes de la votación. UN أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية الذي يرغب في تعليل التصويت قبل التصويت.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية
    el representante de la República de Corea dijo en nuestra Conferencia General: UN وقال ممثل جمهورية كوريا في مؤتمرنا العام:
    Tiene ahora la palabra el representante de la República Popular Democrática de Corea, Sr. Han. UN أعطي اﻵن الكلمة لممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية السيد هان.
    Formulan declaraciones el Presidente y el representante de la República Bolivariana de Venezuela. UN وأدلى كل من الرئيس وممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Árabe Siria UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Árabe Siria UN مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من ممثل الجمهورية العربية السورية
    el representante de la República Bolivariana de Venezuela manifestó su apoyo a la propuesta. UN وأعرب ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية عن تأييده لهذا الاقتراح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد