"estés" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكون
• تكوني
• تكونين
• تكن
• وجودك
• تكونى
• لأنك
• تبقي
• كونك
• تواجدك
• تصبحين
• تكونوا
• تكونِ
• تكُن
• لكونك

Espero que no estés jugando con ella.
أتمني ألا تكون علاقتك بها لمجردإشباعالرغبةالجنسية.

Espero que estés ahí, espero que estés ahí, porque te reventaré ese culo.
أتمنى أن تكون موافقا أتمنى أن تكون موافقا وتقحم مؤخرتك بذلك

estés donde estés... te juro que siempre habrá dagas con notas firmadas por Garfio.
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك

Me jugaste pesado. Espero que estés contenta anciana mentirosa, triste y patética.
لقد اِحتَلْتِ عليّ أتمنى أن تكوني سعيدة أيتها الكاذبة الحزينة

Espero que no estés enfadada, porque yo te amo tanto, y apenas espero que un día... podrías amarme como yo y no como Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

Te trajimos aquí abajo para que estés más cerca de nosotros, querida.
لقد اتينا بيكى الى هنا حتى تكونين بالقرب منا ياعزيزتى

Lo que es genial, salvo que estés lidiando con estos otros asuntos.
وهذا عظيم، ما لم تكن تتعامل مع بعض المعضلات الكبرى.

Dime cuando estés en la segunda posición.
رائع.أخبرنى عندما تكون فى الموقع الثانى.

Espero que estés listo para mí... porque yo tampoco te he olvidado, mi macho.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Lo único que digo es que quizá estés siendo un poco egoísta.
كل ما أقوله هو أنك ربما تكون طماعاً بعض الشيء

La próxima vez que estés cansado vete a dormir en lugar de venir al entrenamiento.
في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة بدلاً من الحضور للتدريب

Escucha, yo sé que lo harás cuando estés preparado, Jason, pero tienes que comer.
اسمع، أعلم أنك ستفعلها عندما تكون مستعدا، جايسون، ولكن يجب عليك الأكل

Cuando estés listo para verla, la oficina de ventas se presentará ante ti.
عندما تكون مستعد لرؤية مكتب المبيعات مكتب المبيعات سيقدم نفسه لك

Sé que probablemente estés enojado con mami pero tú sabes por qué te tuve que mandar aquí arriba, ¿no?
انا أعرف انك ربما تكون غاضبا منى ولكنك تعلم انى اضطررت لذلك , اليس كذلك ؟

Por que quiero que estés abordo con lo que boy a decir.
لانني اريدك ان تكوني معي . عندما اخبرك ما اريد

Quizás estés muy cansada, pero algunos de nosotros vamos a cenar esta noche.
لا أعرف، ربما تكوني متعبة جداً لكن بعضنا سيتناول العشاء الليلة

Sé que estás molesta conmigo, pero ojalá no lo estés con el Capitán Crunch
أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار

Estaré esperándote al lado cuando estés listo.
سأنتظر بالغرفة المجاورة عندما تكونين مستعدة

No lo hagas, compañero, a menos que estés harto de tu amigo.
لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا

No, que estés aquí. Tienes que volver cuando todo eso haya acabado
لا,وجودك هنا, يجب ان تعودى عندما تنتهى كل هذه الهراء

Me estaba preguntando si te gustaría pasar el resto de tu vida conmigo eso en caso de que no estés haciendo nada importante...
سيدتي كنت أتساءل اذا تريدين أن تقضى بقية حياتك معى هذا فى حالة أنك لن تكونى مشغولة بشىء أكثر أهمية

No creo que estés soñando porque hablas y tu ojo se crispa.
لا أظن انك تحلم لأنك تتحدث و عينيك بها تشنج

Cuando estés delante de los jueces, ... mantén tu afeitado trasero bien erguido, ... como el orgulloso cachorro que eres.
فقط تذكر حين تستعرض نفسك أمام لجنة التحكييم أن تبقي مؤخرتك الناعمة مرتفعة بطريقة لطيفة مثل أي جرو صغير فخور بنفسه

Este fin de semana estaré muy ocupado para que tú no lo estés.
سأكون مشغولاً عن التعامل مع مسألة كونك غير مشغول هذا لأسبوع

Mira... Me agrada que estés aquí. En serio.
انظر يسعدني تواجدك هنا وخاصة في اول بضعة ايام

Cuando estés lista, estaré abajo y podremos discutir lo que viene después.
،عندما تصبحين جاهزة سأكون بالأسفل وبإمكاننا مناقشة ما يلي ذلك

Bueno u otras bebidas, dependiendo de dónde estés.
حسنا أو أي مشروب آخر يعتمد على أينما تكونوا.

¿Hay alguna posibilidad de que estés con hambre, calor, o con sueño?
أهُنالِكَ فرصة أن تكونِ جائِعة, مُثارة, أو نعسانة

Espero que no estés allí cuando eso pase.
لتأمل و حسب أن لا تكُن هناك عندما يحدُث هذا

Pero esa no es la razón de que estés jodido, me estaba divirtiendo.
لكن هذا ليس سبب لكونك أفسدت الأمر، لقد كنتُ أمرح وحسب.