"hagas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تفعل
• تقوم
• تقم
• تقومي
• تجعلني
• تفعلها
• تفعلين
• تفعلى
• تجعل
• فعل
• تفعليه
• القيام
• تجعليني
• لاتفعل
• يَعمَلُ

Si lo sabes, pero no puedes decírmelo ahora, quizás lo hagas algún día, Kris.
إذا كنت تعرف ولكنك لا تسطيع إخبارى الآن فربما تفعل ذات يوم

Quiero que hagas lo que te dije. Trae a ese helicóptero ya. ¡Fuera!
أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى

No tomes Veneno ni hagas nada por lo que tengan que darte puntos.
لا تشرب سما أو تفعل أي شيء يجعلك تحتاج إلى غرز

Padre, no puedo permitir que hagas esto. No cuando sabes que es inocente.
أبتاه، لن أتركك تفعل ذلك خاصةً و أنت تعلم أنه بريء

Segundo: no la hagas más. En especial, lo que me dijo a mí.
ثانيا ,لا تفعل ذلك مجددا خاصة ما قلت انه قاله لي

- No lo hagas No me interesa saber qué hay en tu mente enferma
حسناً، لا تفعل لانني لا اريد أن اعرف مايدور في عقلك المريض

Quiero que hagas algo que ningún demonio ha logrado, ni siquiera yo.
أريدك أن تفعل ما لم يستطع أن يفعله أيمشعوذمن قبلك،حتىأنا.

- ¡No hagas eso, hijo de perra! - ¿Qué problemas tienes? Basta.
لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟

Ve a la policía, Will. No hagas nada. Ve a la policía.
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

Y escucha, cuando filmes en exteriores, no hagas nada que yo no haría.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

-...y ahora yo seré bueno para ti. -No lo hagas, por favor.
والان انا مناسب لكى باتريك من فضلك لا تفعل هذا

- ¡Déjenme ir! - Esto no tiene nada que ver conmigo. ¡No hagas eso!
. دعني أعبر . ليس لي علاقه بهذا . لا تفعل هذا

Así que no lo hagas por mí ni por mi hermana, hazlo por ti.
لذا لا تفعل ذلك لى لا تفعل هذا لأختى إفعل هذا لنفسك

- Yo se , es que no parece que hagas nada ultimamente.
انه فقط ,انك ,تفعل هذا كثيرا هذه الايام انا اسف

Quiero que sepas que lo que hagas ahí fuera me acojona de verdad.
أريدك أن تعلم بأنّ ما تقوم به في الخارج يُخيفني كثيراً..

Y tú no hagas nada hasta que hayamos tenido otra oportunidad de hablar.
و لا تقم بأى شيء حتى يتسنى لنا الحديث مرة آخرى

En verdad necesito que hagas un análisis de textura en unos rayos-x de siete años.
أريد منكِ حقاً ان تقومي بتحليل وصفي عن صور شعاعية عمرها سبعة سنوات

No me hagas reír. No llegarás ni a primera base con ella.
لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى

Tengo un par de cosas más para que hagas. Luego veremos cuándo podrás irte.
عندي بعض الأشياء لك كي تفعلها, و عندها سوف نتكلم عن رحيلك.

Y no quiero que lo hagas, pero quiero llevarte a un lugar seguro.
وأنا لا أريدكِ تفعلين ذلك لكن أريدكِ التواجد في مكان آمن

Quédate detrás de mí y no hagas nada hasta que te lo diga.
لتبقى خلفى ، ولا تفعلى أى شئ قبل أن أخبرك به

No hagas que Hulk se enfade. No te gustará que Hulk se enfade.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

No me quedaré a pedirte que no hagas nada porque tú y yo sabemos que yo tampoco me haría caso.
لن أقف هنا وأطلب منك عدم فعل أي شئ لأن كلانا يعرف أنني لم أكن لأفعل هذا

Todo lo que hagas es algo que me interesa de ahora en adelante.
كل شيئ أنت تفعليه لا شيئ إلا عملي من الآن وصاعداً

No hagas nada que yo no haría en el baile de la ECF.
لا تقم بأيّ شئُ لا أرغب القيام به في حفلة يوسيج.

Y no me hagas hablando de lo que pasará con tu vejiga.
و لا تجعليني أبدأ بالتحدث عن حقن السائل المنوي بمهبلك

No lo hagas, compañero, a menos que estés harto de tu amigo.
لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا

Muy bien, nunca hagas eso a menos que me esté incendiando.
حَسَناً، يَجيءُ. لا أبداً يَعمَلُ ذلك مالم أَنا محترقُ.