| Ji Young-min, deberías saludarme cuando me ves. | Open Subtitles | جى ينج مين يجب ان تقول مرحبا عندما ترانى |
| Da Ji... ahora sabes y es lo que importa. | Open Subtitles | دا جى الان بما انك تعرفين كل هذا .. فهذا ما يهم |
| y pedirle perdón a Da Ji. | Open Subtitles | وجعلنى اكتب عشرة خطابات من الاعتراف بالذنب اطلب من دا جى ان تسامحنى |
| Dicen que el difunto padre de Ji Hoo hizo este robot para él. | Open Subtitles | يقولون جي هوو الد المتوفى جعلت ذلك الروبوت نفسه لهوو جي. |
| No sabes que a Kang le gusta Ji Hyun, ¿cierto? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين بأن هان كانغ معجب بجي هيون، صحيح؟ |
| Jun Pyo sunbae no es suficiente para ella, ¡también quiere a Ji Hoo sunbae! | Open Subtitles | في البدايه جون بيو سنباي، ومن ثم جيي هوو سنباي؟ |
| Porque no me dijiste... que fuiste con Da Ji a Udo. | Open Subtitles | لانك لم تخبرنى انك ذهبت الى ايدو مع دا جى |
| De la Sucursal Asia-Pacífico de la Asociación Internacional... de Investigadores Profesionales... soy el Director de la República de Corea, Ji Woo. | Open Subtitles | من فرع آسياوالمحيط الهادى للرابطةالدولية للمحققين المحترفين أنا المدير الكورى جى وو |
| Ji Woo, Detective Privado Americano... trabajó lado a lado de Kevin en situaciones peligrosas. | Open Subtitles | جى وو محقق خاص مشهور يعمل جنبا إلى جنب مع المحقق الأميركى كيفن فى القضايا الخطرة |
| ¿Con quien contactó el sospechoso... lo dijo Ji Woo? | Open Subtitles | الشخص الذى قام بتزوير دليل إتهام المشتبه به لقد أخبرنى جى وو |
| ¿Fue la misma persona que ordenó borrar el archivo de Ji Woo? | Open Subtitles | هل هو نفس الشخص الذى أصدر أمر إزالة ماكتبه جى وو |
| Voy a tomar una copa con mi amigo y... a arrestar a Ji Woo al mismo tiempo. | Open Subtitles | أناذاهب لأتناول شراب مع صديق وأقبض على جى وو فى نفس الوقت |
| Ji Woo dijo... que Jang Sa Boo estaba muerto, ¿cierto? | Open Subtitles | جى وو قال لى أن جانج سا بوو توفى أليس كذلك ؟ |
| Da Ji, pídele a tu ex marido que te dé algo de pensión alimenticia. | Open Subtitles | دا جى تحتاجين الى اخذ نفقه من زوجك السابق |
| Lee Da Ji. Aunque puedas gustarle, esto es demasiado. | Open Subtitles | لى دا جى مع انك معجبه به ولكن الوضع حقا اصبح غريب بينكم |
| Estamos tan ocupados aquí, ¿por qué Da Ji no viene? | Open Subtitles | المكان مزدحم للغايه هنا , لما لم تأتى دا جى حتى الان |
| El Ministro Ji y el General Gong Shan Niu poseen la totalidad. | Open Subtitles | الوزير جي و الجنرال جونغ شان نيو يسيطر عليها كلها |
| El amo Ji solicita que permita que Ran Qiu regrese a luchar por Lu. | Open Subtitles | يسأل السيد جي عن موافقتك للسماح للسيد كيو الكفاح من أجل لو |
| Aunque dejemos que el padre de Ji Hyun se entere de nosotros, ¿qué puede decir? | Open Subtitles | حتى لو علم والد جي هيون حول علاقتنا معاً مالذي يمكنه قوله الآن؟ |
| La última vez... preguntaste por qué le hice estas cosas a Ji Hyun, ¿cierto? | Open Subtitles | المرة الماضية أردتِ أن تعرفي لماذا فعلت كل هذه الأشياء بجي هيون. صحيح؟ |
| Lo supe desde la primera vez que nos vimos. Tú eres la persona a la que siempre menciona sonriendo nuestro Ji Hoo. Eras tú, Jan Di. | Open Subtitles | عرفت من الوهله الأولى التي رأيتك بها بأنك أنتِ من يتحدث عنها جيي هوو و على وجهه ابتسامه. |
| Tiene que ser porque Da Ji lo está bañando. | Open Subtitles | انه يحبه لان الانسه داجى هىى التى تقوم بتحميمه |
| Buen trabajo, jefa de equipo Ji. | Open Subtitles | عمل جيد رئيسة الفريق جا. |
| En nuestra actuación de graduación, Ji Hyun y yo cantamos a dúo. | Open Subtitles | أثناء أداء التخرج، قمت أنا وجي هيون بـ دويتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 