"que eres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك
• بأنك
• انك
• أنكِ
• أنّك
• بأنّك
• بأنكِ
• أنّكِ
• أن تكون
• أنّكَ
• انكِ
• أنكَ
• كم أنت
• بانك
• بأنكَ

Solo piensa que eres hermoso, como lo cree papá, y también lo cree mamá, que eres hermoso, precioso e inteligente.
طالما تؤمن أنك جميل كما يؤمن والدك بأنك جميل وأنيق, كما تؤمن والدتك بأنك جميل وأنيق وذكي.

Eso está bien. Creo que eres mi atraccionie fatal. Tú eres mi Clonie. Gracias.
♫جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى.♫ شكراً

Dos, es más fácil ser auténtico si tú no dices que eres auténtico.
أثنين، من الأسهل أن تكون أصلي إذا لم تقل أنك أصلي.

Sé que eres feminista, y eso me parece encantador pero esto es cosa seria, y yo soy el hombre.
أعلم أنكِ من أنصار مساواة الجنسين وأعتقد أن هذا رائعاً لكن حان وقت النضوج، وأنا الرجل

Mira, creo que eres muy amable y todo, pero no sé por qué me llamaste.
أنظر, أعتقد أنّك رجل لطيف وكل شئ لكن لا أعرف لماذا تتّصل بي

y tres, si dices que eres auténtico, es mejor que seas auténtico.
ثلاثة، إذا قلت أنك أصلي، من أفضل أن تكون أصلياً.

He recorrido esta galaxia de punta a punta y quiero que sepas que eres el ser más comprensivo que he conocido.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم

Ya que eres tolerante y serás mi acreedor, concédenos a esta virgen.
بما أنك متسامح وستكون مدانا لي و تمنحنا هذه العذراء

Y esta vez hay demasiada gente que sabe que eres alguien después de todo.
وهناك الكثير من الناس الذين يعرفون أنك أحد ولست لاأحد بعد ذلك

¿Un cabrón? Vaya, qué mal oí entonces. ¿Es cierto que eres un lameculos?
ربما لم أقرأه جيداً حسناً , هل صحيح أنك أرعن ؟

Bueno, creo que eres despreciable, y no sé cuándo demonios ha ocurrido.
حسناً، أعتقد أنك حقود و لا أعلم متى حدث هذا

Bueno, creo que puedo decir sin equivocarme que eres único en tu especie.
‫يمكننى ان اخبرك بشكل لا يقبل الشك ‫بأنك الوحيد من نوعك.

Pero de alguna manera algo me dice que eres el confidente que estaba buscando.
لكن على أية حال يراودني شعور بأنك الشخص المصغي الذي أبحث عنه

Si vas a cortejar a mi hija, quiero asegurarme de que eres rico.
لو انك تريد تريد الارتباط بابنتي اريد ان اتاكد انك غني

que eres un guerrero sediento de sangre a quien no le importa nada ni nadie excepto tú mismo.
انك كنت احد زعماء المليشيات المتعطشة للدماء وانك لا تهتم بأحد ما عدا نفسك فقط

Digo, claro que eres una dragona, porque... simplemente apestas a belleza femenina.
أعني بالتأكيد أنكِ تنينة لأن الأنوثة الفياضة تفوح منك كثيرا

Puedo ver que eres otro musulmán fanático también, ¿eh? ¿Eso es todo?
أرى أنّك مسلم متطرّف آخر أيضاً أهذا ما في الأمر؟

Oye, amigo. Que crees, ¿que eres la única farmacia en el barrio, amigo?
مهلاً يا رجُل أتعتقد بأنّك الوحيد الذي يبيع المخدرات في المدينة؟

¿Por qué creo que eres una de las mujeres más perceptivas que conocí últimamente?
ما الذي يجعلنى أعتقد بأنكِ من أذكي النساء اللواتي قابلتهن مؤخراً ؟

El hecho de que hayas necesitado venir a decírmelo me indica que eres mejor cirujana de lo que pensé.
وحقيقةُ أنّكِ قرّرتِ العودةَ وإخباري بذلك تكشفُ لي أنّكِ جرّاحةٌ أفضلُ بكثير عمّا حسبتُك في البداية

La verdad es que, a pesar de todo realmente creo que eres buen terapeuta.
الحقيقة هي على الرغم من كل شيء، أعتقد أنّكَ طبيب نفسي جيد

Aunque sabemos que eres una agente federal para nosotros, tu siempre serás Gracie Lou Freebush.
لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش

Crees que eres un hombre con ese arma en tus manos, ¿no?
أتظنُّ أنكَ رجل مع ذلك المسدس في يدك، أليس كذلك؟

Vengo a decirte que eres estupenda, pero las cosas siempre salen mal.
أتيت لأخبرك كم أنت عظيمة، ودائماً ما أقولها بشكل خاطئ

Esta mañana, y le dije que eres el amor de mi vida que no sabia qué hacía, y que debí haber enloquecido temporalmente.
هذا الصباح، أخبرتها بانك حب حياتي وأني لم أكن أعي ماذا كنت افعل وأن ذلك لابد وأنه حالة جنون مؤقته

Y difunden rumores diciendo que tienes mucha comida, que eres corrupto y que obtienes la mujer que quieres.
ـ وينشُرونَ إشاعاتٍ بأنكَ جائعٌ للسُلطة و فاسِدٌ ـ و بأنكَ تأخُذُ أيّ إمرأةٍ تختار