"ros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روز
• روس

Sergio Florencio, Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello, Antonio Carlos do Prado, Luiz Carlos Ros Filho
سرغيو فلورنسيو، إنيو كوردييرو، أنطونيو فرناندو كروز دو ميلو، أنطونيو كارلوس دي برادو، لويز كارلوس روز فيلهو

Ros, disculpa, quería recordarte sobre nuestro paseo.
روز, المعذرة أردت تذكيرك حول سفرتنا الميدانية غدا

Eso suena estupendo, Ros, pero...
تعرفين ماذا هذا يبدو عظيم جدا يا روز لكن

Desde Grizzly Bear en la ducha hasta Sigur Ros tocando en un café parisino.
من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي.

Supongo que Ros no sabe que has vuelto a estar con mi madre.
انا افترض ان روس لاتعلم انك قمت بفعل ذلك مع امي مرة اخرى

Más tarde, Ros fue a la Biblioteca de Glen Park, aparentemente para usar su Wi-Fi.
بعد لحظات، ذهب روس إلى مكتبة غلين بارك فيما يبدو لاستخدام خدمة الواي فاي الخاصة بها

Si te gustan las pelirrojas, pregunta por Ros.
إن كنت تفضل ذوات الشعر الأحمر اسأل عن روز

¿Por qué exactamente no hiciste el amor con Ros, la de las perfectas...?
لماذا تحديداً لم تضاجع روز ذات النهود الرائعة

Tu próxima revolcada con Ros va por mi cuenta.
المرة القادمة لك مع روز على حسابي

Ros no era parte de ningún misterioso grupo.
روز لم تكن جزء من مجموعة غامضة

Esta es Ros Mahendra, mi colega.
هذه روز ماهيندرا ، زميلتي

Una puta llamada Ros.
عاهرة اسمها روز

Ros nos protegió, a los más jóvenes.
لقد حمتنا روز نحن الصغار

Ros, ¿estás bien?
روز , هل انتى بخير ؟

Antonio Ricarte, Antônio Carlos do Prado, Luis Carlos Ros Filho, Paulo Fontes, Emanuel Adilson Souza Serrão, Rubens C. Garlip, María Cristina Weyland Vieira
إينيو طورديرو، أنطونيــو فرنانــدو كروس دي مييــو، أنطونيــو ريكارتي، أنطونيو كارلوس دو برادو، لويس كارلوس روس فيلهــو، باولو فونتيس، ايمانويل أدلسون سوزا سيراو، روبنز ك.

En informes anteriores se ha referido el caso del sindicalista Ros Sovannareth, asesinado el 7 de mayo de 2004.
وقد أشارت تقارير سابقة إلى قضية النقابي روس سوفناريته الذي اغتيل في 7 أيار/مايو 2004.

Bueno, la cuestión es, no le puedo invitar a él y no a Ros.
اذا,الأمر هو... لااستطيع دعوة بدون دعوة روس

No, no puedes invitar a papá y no a Ros.
كلا,لايمكنك دعوة ابي وعدم دعوه روس

De acuerdo, porque no sabía si querrías que invitara a Ros, y a Richard.
(حسنٌ , بسبب لأنني لم أعرف سواءً أنتِ تريدنني أن أدعو (روس

Otro caso es el de Ros Sovannareth, miembro del comité de dirección del mismo sindicato, quien fue asesinado a tiros el 7 de mayo de 2004 en Phnom Penh.
وثمة قضية أخرى هي قضية روس سوفاناريث، عضو اللجنة التوجيهية لنقابة العمال ذاتها الذي تعرض لإطلاق نار أودى بحياته في 7 أيار/مايو 2004 في بنوم بنه.

Además del asesinato de Chea Vichea y del de Ros Sovannareth en 2004, la Oficina examinó el caso de un tercer dirigente sindical, Hy Vuthy, asesinado en marzo de 2007.
وإضافة إلى اغتيال شيا فيشيا واغتيال روس سوفاناريته في عام 2004، رصد المكتب قضية اغتيال زعيم نقابي ثالث في آذار/مارس 2007 يدعى هي فوتهي.