"ti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لك
• أجلك
• عليك
• منك
• عنك
• أنت
• لكِ
• إليك
• اجلك
• عليكِ
• أنتِ
• أجلكِ
• منكِ
• لكَ
• لكم

La mayoría de las grasas no saturadas son buenas para ti, mientras que las saturadas en exceso son malas,
معظم الدهون غير المشبعة مفيدة بالنسبة لك بينما الدهون المشبعة ضارة بالنسبة لك عند الإفراط فيها

Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
أنت تريد مكافأة تلك الرأفة التي أبدتها لك جميع المخلوقات.

Descúbrelo, vívelo, no solo para ti, sino para todo el mundo que te rodea, porque eso es lo que empieza a cambiar el mundo.
اكتشف ذلك، وعشه، ليس من أجلك فحسب، بل من أجل كل من حولك أيضًا، لأن ذلك هو ما سيغيّر العالم.

De repente, un objeto grande y pesado cae del camión ante ti.
وفجأة تسقط عليك مواد كبيرة وثقيلة من الشاحنة التي أمامك

Y esa fuerza formará parte de ti, de tu cuerpo, de tu mente y espíritu.
. وهذه القوة ستصبح جزءاً منك . ومن الجسد ، والذهن ، والروح

No te puede interesar la ropa si no es por lo que otra gente, especialmente hombres, piensan de ti.
ولا يمكنك ان تهتمي بلباسك إذا لم تكن لأجل الآخرين، وبالأخص الرجال، وما سوف يظنونه عنك.

Quiero decir, sabes que eres tú porque hace gestos y sabes que es un espejo, pero en realidad no te reconoces a ti mismo.
أعني، إنك تعرف أنه أنت لأنك حين تغمز صورتك تغمز وتعرف أيضا أنها مرآة ولكنك لا تعرف نفسك بنفسك حقا

¿Puedes decirme cómo mantengo mi promesa hacia ti sin lastimarla a ella?
من فضلك أخبريني كيف أحفظ وعدي لكِ دون إيذاء مشاعرها

Y ahora, me inclino ante ti... porque eres rey, y nuestro reino entero te pertenece, menos esa alfombra, que guardo para mí.
أنا أقدم لك الولاء لأنك الملك وكل ما فى المملكة ملكاً لك ماعدا هذا البساط لأنى أحتفظ به لنفسى

Intenté hacer las cosas tan agradables para ti como pude. Lo sé.
لقد حاولت أن أجعل الأشياء تبدو لك جميلة قدر استطاعتى

Recuerda que lo que le pasó a Spenalzo te puede pasartambién a ti.
. تذكر ، ما حدث للسيد سبينالزو من الممكن حدوثه لك

¿Qué ha hecho por ti, aparte de tratarte como basura... y darte una paliza?
ماذا فعل لك الجيش بجانب معاملتك كالقذارة واعطاك امرا شنيعا فوق هذا

He dicho que no había peligro, pero para ti sí lo hay. ¿Entiendes?
أنا قال ما كان هناك خطر، لكن هناك لك. هل تفهم؟

O por ti mismo, mientras tengas miedo de mirarme a la cara.
أو لك, عندما تكون خائفآ ترى ما رأيت على وجهى.

Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa dentro de mis débiles fuerzas,
سأفعل أي شىء من أجلك, أي شىء أقوى على فعله,

Di sólo una palabra ¡y por ti, salvaré mi vida y la tuya!
قولي كلمة واحدة فقط و من أجلك سأنقذ حياتي و حياتك

Comunicas lo que estás haciendo en 140 caracteres o menos, y la gente que está interesada en ti recibe dichas actualizaciones.
ما عليك سوى ان تقول ما تقوم به في140 حرفا أو أقل، ثم يستقبل المهتمين بك هذه التحديثات.

La dejo disparar mi cabeza... si soy tan idiota como para acercarme a ti.
أعطيك الصلاحية لتفجير رأسي؛ إذا أنا من الحمق؛ لأقترب مسافة قدم منك

La gente ama ese vínculo que se crea cuando alguien sabe algo sobre ti.
الناس يحبون التواصل المشترك الذي يتم إنشاؤه عندما شخص يعرف شيئا عنك.

¿Quieres poder para beneficiar a todo el mundo o solo a ti?
هل تريد أن تنفع السلطة كل واحد أم أنت فقط؟

Estas celosa porque este sujeto no te hizo ninguna pregunta a ti.
أنتِ غاضبه لأن هذا الشخص لم يوجه لكِ أى سؤال.

Hizo todo un plan para conocerme, para Ilegar a ti por mi persona... creyendo que así conseguiría la Venus.
إبتدع مؤامرة كبيرة لمقابلتي فقط للوصول إليك من خلالي يتمنى بهذة الطريقى أن يحصل على التمثال

Deja de llorar, yo traeré ese lince para ti. Ya no llores.
توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك

- Quiero sentir compasión por ti, pero siempre acabo sintiendo otra cosa.
حاولت الشعور بالشفقة عليكِ ولكن ذلك الشعور يتحول لشئ آخر

No puedo cambiar así nomás. No puedo cambiar por ti. Yo no...
أنا لا أتغير بهذه السرعة, أنا لا أتغير من أجلكِ

Él es infinitamente superior a ti, pero su moral es más elástica.
بالطبع هو أعلى منكِ كشخص, لكنّ أخلاقيّاته أقل صلابة منّي.

Puede que este no sea el mejor momento para ti, para conducir este coche.
بالتأكيد سأفعل أسمع ,ربما هذا ليس افضل وقت لكَ لقيادة هذه السيارة

Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa.
و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دومًا وسوف أعود وأبنى لكم منزلًا